教育学専攻の学生は授業料が返金されない場合、訴訟を起こされる可能性がある

新しい規則によれば、学生が研修費用（授業料、生活費）の返金を受けられない場合、裁判所に訴えられる可能性がある。

これは、 政府が最近発行した法令60/2025の新しいポイントの1つであり、教育学部の学生の授業料と生活費を支援する政策に関する法令第116/2020号のいくつかの条項を修正および補足しています。

新政令は、施行から3年を経て、政令116号がいくつかの困難に直面している状況下で発布されました。具体的には、地方自治体が発注を約束したものの実施に至らず、資金の支払が遅れている、教員養成の入札に関する規則に具体的な指示がない、学生支援のための資金が不足している、といった問題が生じています。また、教育学部の学生の研修と卒業後の教育分野への採用が同期していないため、資金の返済が困難になり、厳格さが欠如しているといった問題も生じています。

上記の制限から、旧法令の実施における制限と困難を克服し、優秀で熱心な学生が教育分野を学び、働き、貢献できるよう引き続き支援し、誘致するために、法令 60 が発行されました。

教育学専攻の学生の研修を支援するための資金に関する新たな規制は、2025～2026年度から適用されます。（図解写真：HC）

これを受けて、政令60/2025は、教育学専攻の学生の研修費用の回収における機関および部署の責任をより具体的に規定しています。具体的には、学生が居住する省の人民委員会が、支援費用の回収を通知する責任を負います。学生は、研修機関または発注機関に返還金を支払い、国家予算に納付します。

労働能力が61％以上低下した、または死亡した教育学生については、補償費用は免除されます。

政令60号は、教育学専攻の学生に対する財政支援の方法を規定しており、国は予算の地方分権化に基づき、予算配分の形で支援を行う。地方自治体が教員を必要とする場合、教員養成の任務を所属する教育学学校に委託するか、全国の大学に教員養成の委託を行う。

この規定により、教育学部の学生や教育学科の学生の研修施設に対して、よりタイムリーかつ適切な資金が提供され、教育学部の学生が安心して学習できる環境の整備や教員の質の向上に寄与します。

政令60号では、 教育訓練省、財務省、省人民委員会、教員養成機関、学習者など、教育学を学ぶ学生に対する経済的支援の確保に関する関係当事者の責任も明確にしています。

この政令は、現行の地方分権管理に基づき、支援予算が毎年の国家予算支出見積もりにおいて均衡を保つことを明確に規定しています。中央予算は、対象を絞った支援の原則に基づき、政策を実施するために地方予算を支援します。この規定は、一部の地方自治体が教育学専攻の学生支援のための予算を均衡させることができない状況を克服すると同時に、2019年教育法の規定に従った実施を確実にします。

この政令は4月20日から発効し、2025-2026学年度から適用される。

法令第116号では、教育学部の学生が授業料および生活費を返金しなければならないケースが規定されており、これには以下が含まれます。

• 卒業認定決定日から2年後に教育分野で働かないという方針を享受した教育学の学生。
• 政策の恩恵を受け、教育分野で働いたことがあるが、本条第2項a号に規定する十分な労働時間を有していない教育学専攻の学生。
• 研修期間中にポリシーの適用を受ける資格があるが、別の研修専攻に転科したり、学校を中退したり、研修プログラムを完了しなかったり、懲戒処分を受けて強制的に中退させられた教育学専攻の学生。

ミン・コイ

出典: https://vtcnews.vn/khong-hoan-tra-hoc-phi-sinh-vien-su-pham-co-the-bi-khoi-kien-ar930100.html