許可なく転校した場合の校長の責任を再検討する

TPO - ティ・トラン中学校（ キエンザン省ヴィントゥアン郡）の校長が新学期直前に古い学校の施設を勝手に新しい施設に移転させた事件に関して、ヴィントゥアン郡監察官は校長の責任の見直しを組織することを提案した。

TPO - ティ・トラン中学校（キエンザン省ヴィントゥアン郡）の校長が新学期直前に古い学校の施設を勝手に新しい施設に移転させた事件に関して、ヴィントゥアン郡監察官は校長の責任の見直しを組織することを提案した。

ヴィントゥアン郡（キエンザン省）の監査役は、管轄当局の意見を聞かずに、ヴィンドン1区（ヴィントゥアン町）の施設からヴィンフオック2区の新しい施設に施設を恣意的に移転したティトラン中学校のグエン・タン・フォン校長の責任について、監査を終えたばかりである。

ヴィントゥアン郡の検査官は、フォン氏が学校を再開し、2024～2025年の新学期を開始する時間を確保するために、学校ネットワークの再編成と資産の移転の政策を実行するために多大な努力を払ったことを発見した。

ヴィン フック 2 地区にあるティ チャン中学校の入り口。写真: ニャット・ホイ。

しかしながら、検査結果では、会議の結論と指示に従ったフォン氏の施設の移転は十分な法的根拠を有していないと指摘されました。検査時点では、フォン氏の上記施設の移転は、管轄当局によって決定されておらず、正式に指示もされていませんでした。ヴィンドン1区（ヴィントゥアン町）の町立中学校の施設をヴィンフオック2区の新施設に移転することは誤りでした。

検査結果によると、学校網の統合と再編は、区党委員会常任委員会の方針であり、区人民委員会の指示に基づいていた。しかし、ティ・トラン中学校のグエン・タン・フォン校長は、実施プロセスにおいて依然として主観的であり、決定と正式な指示文書を待たずに移転を強行し、世論の反発を招いた。

教育訓練局の地区人民委員会への助言におけるリーダーシップは、局長による定期的な監査の欠如、局長が学校に出張中のため、時折、副局長に権限を委譲していることなどにより、依然として限界がある。副局長は別の部署から赴任してきたばかりで、その任務を引き継ぐため、実施において上記の限界が生じている。

ヴィントゥアン郡の監査役は、郡人民委員会委員長が教育訓練局に指示を出し、関連部署と調整して、郡党委員会常務委員会の合併に関する政策（すでに完了）の実施と学校制度の再計画について速やかに助言し、規則に従ってヴィンドン1居住地区からヴィンフオック2居住地区に施設を速やかに移転するよう勧告することを勧告する。

さらに、地区人民委員会は内務省に対し、地区人民委員会に対し、地区教育訓練局の集団指導体制と、上記の制約を踏まえたティ・トラン中学校の集団指導体制から、検証を行い、教訓を引き出すよう助言するよう指示した。個人および組織に関しては、ティ・トラン中学校のグエン・タン・フォン校長の責任を検証する。ティ・トラン中学校の会計担当者は、限られた助言から自ら教訓を引き出そうとしている。

資材の取り扱い、賃貸、資産の移転に関して、学校は賃貸物件との契約金をまだ支払っていません。今後何らかの問題が発生した場合は、グエン・タン・フォン氏が責任を負うことになります。

ティエン・フォンの報道によると、2024～2025年度の新学期が始まる前に、ティ・トラン中学校のグエン・タン・フォン校長は、学校の机、椅子、備品などをヴィン・フオック2地区の新校舎（両校舎は3km離れている）に勝手に移送するよう指示した。保護者や教師はこの移転についてまだ通知を受けておらず、ヴィン・トゥアン区人民委員会からの承認も得ていない。

8月29日、グエン・タン・フォン氏は、書面による指示なしに学校を転校させ、世論の否定を引き起こしたとして、ヴィントゥアン郡人民委員会から15日間の停職処分を受けた。

ナット・フイ

出典: https://tienphong.vn/kiem-diem-trach-nhiem-hieu-truong-tu-y-chuyen-truong-post1694352.tpo