キム・ソン氏、気候変動への対応能力を強化

記者（PV）：キムソン地区における最近の気候変動の影響と、気候変動の影響の将来的な傾向について少し教えていただけますか？

トン・カンハイ氏：キムソン島は18キロメートルの海岸線を有しており、気候変動と海面上昇による異常気象や自然災害の影響を受けざるを得ません。実際、近年、この地域は嵐や熱帯低気圧の頻発に見舞われ、家屋や農作物に大きな被害をもたらしています。

当該地区の平均気温は年々上昇傾向にあり、夏季には長引く猛暑が頻繁に発生しています。降雨量は不均一で、時には大雨となり、排水に支障をきたし、浸水地域の増加や海岸浸食が進行し、交通施設、灌漑施設、港湾、工場などの破壊や寿命短縮の脅威となっています。それどころか、現在の干ばつのレベルは、1961年から2010年と比較して0.2～0.4倍に増加しています。

塩水侵入は以前よりも頻繁に、より深く発生しています。デイ川における塩水侵入評価研究の結果によると、1‰塩分境界は時間とともに拡大しており、2050年までに塩水境界は内陸26.4km（基準期間比2.3km増加）まで侵入すると予測されています。これは農業生産と生活用水に重大な影響を及ぼします。さらに、海面上昇と海水温の上昇は沿岸生態系にも明らかな影響を与えています。

気候変動の将来的な影響は、対策、投資源、資源の合理的かつ持続可能な利用、そして人々の意識に大きく左右されます。適切な対応が取られなければ、気候変動が人間と自然に与える影響は極めて深刻になるでしょう。私たちはより深刻な気象現象に直面することになるでしょう。また、海面上昇は沿岸部の広大な土地の喪失を引き起こすでしょう。

記者：キムソン地区はこれまで、気候変動への対応としてどのような解決策を講じてきましたか？特に、2013年6月3日付の第11期党中央委員会決議24-NQ/TW「気候変動への積極的な対応、資源管理と環境保護の強化」の実施から10年を経て、キムソン地区の気候変動対応能力はどのように向上しましたか？

トン・カイン・ハイ氏：過去数年間、キムソン郡は、気候変動に積極的に対応し適応するための中央政府および省のコンテンツ、タスク、ソリューション、特に「気候変動への積極的な対応、資源管理と環境保護の強化」に関する決議24-NQ/TWを積極的かつ効果的に実施してきました。

具体的には、海岸保全、防波堤防護、自然災害防止のためのマングローブ林の保護と植林を推進し、現在までに区全体で700ヘクタール以上のマングローブ林を有しています。また、キムソン氏は、暴風雨、洪水、土砂崩れの危険がある地域において、積極的に住宅地の移転・再配置を実施しました。農業生産においては、気候変動への適応を目指し、作物と家畜の構造、作期、生産技術の調整を積極的に進めています。2022年には、区内の各町・鎮において、52ヘクタールの非効率的な水田を他の作物、または稲作と養殖を組み合わせた農作物に転換しました。

同地区は毎年、沿岸地域とデイ川とヴァック川水系に焦点を当てて自然災害を防止および軽減するための計画と条件を準備し、生産と人々の生活に影響を与える最悪の事態に積極的に対処し、国の防衛と安全を確保しています。

さらに、キムソンは、社会経済開発計画において、より包括的なビジョンを持つ戦略へと転換しました。これは、全体的な状況を考慮し、気候変動が生産活動や人々の生活に与える影響を予測するためです。特に、地域の魅力を積極的に発信するとともに、中央政府および省からの資金源を活用するとともに、経済発展と気候変動への適応に関する地域社会の意識向上を支援する非政府組織の積極的な参加を歓迎しています。

現在、この地域は気候変動への対応に役立つ8つのプロジェクトと工事の恩恵を受けており、総費用は4兆2,020億ドンに上ります。具体的には、コンノイ国境管理所への道路建設プロジェクト、ビンミン4堤防建設プロジェクト、ビンミン2堤防改修プロジェクト、ビンミン3堤防封鎖プロジェクト、コンノイ堤防建設プロジェクト、同地区の農村インフラ建設プロジェクト（南アン川道路）、塩害防止、淡水確保、海面上昇の影響への対応を目的としたキムダイ水路建設プロジェクト、北中部沿岸4省における気候変動の影響を最小限に抑えるための都市インフラ改善プロジェクト、ファットディエム都市インフラ改善サブプロジェクトです。

現在までに、数多くのプロジェクトが完成し、運用され、実用的な成果をもたらし、暴風雨や洪水を防ぐ能力、土地を保護する能力、水資源を積極的に調整する能力、干ばつ、水不足、塩水侵入と闘う能力、生産を支える能力、気候変動に対応する能力など、地方自治体の能力向上に貢献しています。

PV:気候変動の展開がますます複雑化していることを踏まえ、環境省は今後とも、どのような重要な解決策について地区に助言していく予定ですか?

トン・カイン・ハイ氏：今後、天然資源環境局は、中央政府と省が気候変動への積極的な対応、資源管理、環境保護に関して定めた内容、課題、解決策を効果的に実施するよう、引き続き各県に助言していきます。気候変動対策として署名済みまたは割り当てられたプログラムやプロジェクトの早期実施を加速します。気候変動に関する人々の意識啓発と啓発活動を行い、安全なコミュニティを構築し、自然災害を積極的に防止します。気候変動への賢明な適応に向けて、農業生産の転換、作物・家畜構造の転換、輪作構造、生産時期、耐性品種の活用を促進・支援します。気候変動への対応を、農業、工業、サービス分野の総合計画、産業・職業計画に統合します。気候変動の影響に逆らわず、持続可能な開発という目標に向けて、気候変動対応、資源管理、環境保護のための資源を多様化します。

PV:ありがとうございます！

グエン・ルー（演奏）

ソース