第21回省人民評議会会議：5つの重要決議を可決

9月23日、半日にわたる緊急かつ責任ある作業を経て、任期2021～2026年の第14期省人民評議会第21回会議（特別会議）がすべての提案された内容とプログラムを完了し、省人民評議会代表の高い一致を得て5つの重要な決議を可決しました。

会議議長の提案に基づき、省人民評議会代表、カオ・トゥオン・フイ同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省人民委員会委員らの意見により、2024年の省予算支出見積の調整と配分に関する一連の内容が明らかになり、その中には、暴風雨3号とその後の降雨と洪水の影響を克服し、社会保障政策を実施するために1兆ドンを割り当てること、学費を支援し、住宅を支援し、クアンニン省で暴風雨3号により沈没した省登録船舶やボートなどの生産手段の引き揚げ費用の一部を支援する一連の措置が含まれている。

会議で演説した省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志は、本日の会議で提示された内容は、短期間ではあるものの、省人民評議会党代表団、省人民委員会及び各支部によって綿密に準備され、省人民評議会各委員会によって徹底的に検討された、真に必要かつ緊急の内容であると強調した。特に、省党委員会常務委員会及び省党委員会執行委員会は、十分な時間をかけて議論し、意見を述べ、これらのメカニズムと政策の重要性と緊急性を示した。省人民評議会が承認したこれらのメカニズムと政策は、暴風雨3号によって被害を受けた人々と企業に勇気を与え、損失を分かち合うものであり、それによって人々の困難の一部を軽減し、生活の早期安定を図るための条件を整えるものである。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のツァオ・トゥオン・フイ同志が会議で演説した。

省党委員会常務副書記は、決議を速やかに発効させるため、すべてのメカニズムと政策は発布された後、厳格に実施され、適切な受益者に焦点が当てられるべきであると提言した。同時に、既存のメカニズムと政策を継承・推進していくことも提案した。さらに、省人民委員会に対し、台風3号の影響克服のために1兆ドンの使用見込み額に関する報告書を追加するよう提言した。さらに、困難克服の基準や、受益者に直接、最も迅速かつ効果的な支援を提供するための手順と記録を定めるための指導文書について、関係機関が速やかに協議するよう指示した。

省党委員会常務副書記は、これらはあくまでも初期のメカニズムと政策に過ぎないことを強調した。実施過程において、問題や困難が生じた場合、あるいは追加政策が必要になった場合、党委員会は関係機関に対し、省党委員会常務委員会および省党委員会に引き続き助言と報告を行い、意見を求めるよう指示する。同時に、省内の企業、団体、世帯の生産と事業の回復を支援する政策を策定するよう、関係機関への調査と助言を継続する。

代表者たちは、2021年から2026年の任期で省警察長官のトラン・ヴァン・フック氏を省人民委員会の追加委員に選出することに投票した。

会議では、代表者による発表、討論意見、関係機関の説明報告に基づき、議長は出席した省人民評議会代表者の高い一致を得て5つの決議を採択するよう指示し、党委員会、政府、有権者、そして全省人民に対する責任を明確に示しました。その中には、省内で発生した台風3号（ヤギ）による自然災害の復旧支援、そして省の社会経済発展目標の達成という、緊急かつ喫緊の課題が含まれています。

具体的には、人民評議会は、コスト削減、不要になった、または実施できない単位のために部署や地域に割り当てられた省予算の通常支出見積を削減することを決議しました。上記の削減調整財源と省予算、追加の中央予算から、嵐3号の影響を克服し、嵐後の洪水の影響を克服し、クアンニン省の支出レベルを補填することを目的として1兆VNDの社会保障政策を実施するための資金を割り当てます。 2024年にクアンニン省で嵐3号の影響を克服するための一連の支援措置を承認しました。特に、2024-2025学年度にクアンニン省の教育機関で学ぶ未就学児童、小学生、一般教育プログラムで学ぶ学生には、省の規定に従って授業料支援政策を享受した公立学校の小学生を除き、100％の授業料支援が提供されます。省人民評議会決議第21号に基づく住宅建設および修理に対する支援、2007年7月25日付首相決定第118/2007/QD-TTg号第1条の規定に従い、2024年に省内で発生した暴風雨第3号により沈没した省登録船舶やボートなどの生産手段の引き揚げ費用の一部を支援する。クアンニン省の社会保障受給者とその他の恵まれない人々に対する社会扶助政策を規定する省人民評議会決議第21号第1条に規定されているいくつかの内容を修正および補足することに関する決議が、省人民評議会決議第08号第1条第1項で修正および補足され、省の社会扶助の標準レベルが月額70万ドン（中央政府が規定したレベルよりも高い）に引き上げられました。

省人民評議会常任委員会は、省警察局長のトラン・ヴァン・フック同志に祝意を表して花を贈呈した。

また、同会議において、省人民評議会は、ディン・ヴァン・ノイ前省警察長官を転勤により2021～2026年の任期で省人民委員会委員の職から解任する手続きを行った。また、トラン・ヴァン・ラム前財務局長は退職していた。さらに、トラン・ヴァン・フック省警察長官の省人民委員会委員追加選挙が実施された。その結果、トラン・ヴァン・フック省警察長官は100%の得票率で2021～2026年の任期で省人民委員会委員に選出された。

省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志は、任期2021～2026年の第14期省人民評議会第21回会議の閉会式で、省人民評議会代表の意見、省人民委員会委員の説明・説明、そして省人民評議会各委員会の検査報告書の質を認め、称賛し、高く評価した。同時に、同氏は次のように強調した。「今回の会議で決定された内容は、省における暴風雨3号の影響の克服を適時に支援し、第4四半期の社会経済発展任務を指揮して、2024年通年の目標と目標を全面的に達成する上で極めて重要です。」

省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志が会議の開会演説を行った。 — 省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志が会議の閉会演説を行った。

会議後直ちに省人民委員会に対し、省内の各級、各支部、各機関、各単位、各地区に対する指導と運営に注力し、責任者と集団指導者に責任を負わせ、指導と指揮、特に実施段階における一貫性、継続性、決意、適時性、緊密性、柔軟性を確保するよう要請した。先ほど可決された決議、中央と省の党委員会の決議、指示、結論を引き続き同期して効果的に展開する。同時に、中央と省の指示に基づき、引き続き重要な任務と解決策を真剣に、全面的に、そして最も効果的に展開する。各任務の実際の状況と具体的な進捗状況を積極的に綿密に追跡・把握し、結果を克服し、人民の生活、生産、経営を速やかに安定させるよう要請した。

各レベルの人民委員会は、台風3号が産業および各分野の成長に与えた被害を緊急に検証し、慎重に評価し、新たな状況に合わせて2024年下半期の経済成長シナリオを調整・発展させ、10年連続（2015～2024年）で二桁の経済成長を維持することを目標とする。特に、支出課題の検証と再構築を継続し、通常支出を最大限節約して社会保障を確保し、自然災害の影響を克服し、人々を支援して投資と開発に重点を置くための資源を確保するとともに、新たな状況に合わせて農業、商業、サービス、建設、工業の各分野の生産および事業計画を調整することが必要である。財政および予算の規律を強化し、国家予算資源を厳密に管理し、経済的かつ効果的に使用する。重点プロジェクトを中心に、工事およびプロジェクトの建設を断固として実施する。 2024年度公共投資計画の支出率と効率を向上させ、2024年12月31日までに年初に計画された公共投資資金の100%支出を目指し、工事の品質を確保するとともに、公共投資における腐敗、浪費、消極的行為、そして「集団利益」を防止します。各地方は、歳入不足の見直し、特に土地使用料収入を中心とした補填源の特定に重点的に取り組み、滞納税の徴収を積極的に行い、事業活動による税収の損失を防止します。土地使用料の不足を補填するため、内国税、手数料、輸出入収入を最大限まで増加させるよう努めます。

代表者たちは会議で決議案を可決することに投票した。 — 代表者は会議で決議を可決するために投票します。

併せて、台風後の再貧困世帯および準貧困世帯の数について詳細かつ具体的な調査と統計を実施し、復興に向けた解決策の抜本的かつ同時的な実施に助言し、重点的に取り組み、生産発展を支援し、人々の生活と収入を改善し、2025年末までに貧困世帯をゼロにし、省の多次元貧困基準に従って準貧困世帯を50%削減するという目標を達成する。

会議の様子。 — 会議では代表者の100%が5つの決議案を可決することに投票しました。

省人民評議会常務副議長はまた、省人民評議会の各委員会、グループ、代表に対し、引き続き責任感を鼓舞し、具体的かつ実践的な行動を通じて職責をしっかりと果たし、定期的に連絡を取り合い、意見や要望に耳を傾け、有権者と人民の正当な意見を伝え、反映させることに留意し、速やかに提言を行い、不適切となったメカニズムや政策を修正・補完するよう求めた。有権者からの苦情、告発、提言の処理を積極的に監督し、省人民評議会の決議の組織と執行を積極的に監督し、省内の有権者と人民の信頼と期待に応えるよう求めた。

第21回省人民評議会で可決された決議

2024年にクアンニン省で発生する嵐3号の影響を克服するための支援のための一連の措置に関する決議。
クアンニン省の社会保障受給者とその他の恵まれない対象者に対する社会扶助政策を定める省人民評議会の2021年7月16日付決議第21/2021/NQ-HDND号第1条に規定されているいくつかの内容を修正および補足することに関する決議は、省人民評議会の2022年12月19日付決議第08/2022/NQ-HDND号第1条第1項により修正および補足されました。
2024年度の省予算支出見積の調整および配分に関する決議。
2021年から2026年までの第14期省人民委員会委員の解任の結果を確認する決議。
2021年から2026年までの第14期省人民委員会の追加委員の選挙結果を確認する決議。

ソース