かつて、チラン44番巷は薄暗い壁に囲まれた小さな小道に過ぎませんでした。今では、清潔な壁と明るい提灯、そして村の温かい愛情が溢れる明るい場所となっています。

「旧市街の色彩」モデルを発表

全額公費負担

フースアン区は、文化と歴史の痕跡が色濃く残る地域です。古都の遺跡が数多く残っており、特にジャーホイ古城はフエの記憶を今に伝える「生きた博物館」です。阮朝の官僚や王族の邸宅や宮殿が密集し、伝統的な建築様式が残る古い家屋や路地が点在するエリアです。

同区のベトナム祖国戦線委員会副委員長であり、フースアン女性連合会長でもあるトラン・ティ・ゴック・クエン氏は、このモデル導入のアイデアは、景観を美しくするとともに、遺産への愛着と地域社会の意識を高めたいという思いから生まれたものだと述べた。「私たちは地域を調査し、遺跡に近い、長さ40メートル以上で適切な長さと幅を持つチラン44番巷を選びました」とクエン氏は述べた。

女性連合は、大掃除、壁の塗装、ランタンの吊り下げ、歓迎門の改修、照明設備の設置など、詳細な計画を立てました。この計画を実行するため、組合はTDPと連携し、住民との会合を開催して政策について議論・合意し、同時に社会資源を動員しました。ルオン・キム・ホン氏（チラン42番地）の家族は、塗装、労働、そして費用の一部を支援してくれました。

わずか10日間で、120平方メートル以上の古い壁が塗り直され、22個の赤い提灯が吊るされ、照明設備は安全になり、歓迎の門も整えられました。1,200万ドンを超える総費用はすべて、人々の寄付によって賄われました。

チラン通り44番地前にある「Colors of the Old Quarter」にチェックイン

「美しくなるのは簡単だが、美しくあり続けるのは難しい」

このモデルの「恩人」であるルオン・キム・ホン氏はこう語った。「以前はこの路地は暗く、壁は変色していました。今では清潔で明るく、ここを訪れる観光客は皆、その美しさを称賛しています。人々は興奮し、夕方に座ってくつろぐのが以前より楽しくなりました。」

観光サービスに参加したトゥイ・アンさんは、変化を実感しました。「路地が改修されて以来、写真を撮るために立ち寄る観光客が増えました。旧市街を訪れるだけでなく、美しい空間に好奇心を持って路地に入ってくるのです。これは、ジャーホイ文化を広める、優しくも効果的な方法です。」

さらに注目すべきは、このモデルが美化に留まらない点です。多くの家庭が玄関先に植木鉢や木を置き、衛生管理にも力を入れています。「美しくするのは簡単ですが、それを維持するのは難しいものです。地域全体が協力して、常に明るく、緑豊かで、清潔な状態を保つよう努めています」とホン氏は語りました。

クエン氏によると、「旧市街の色彩」は「文明的な都市圏の構築」運動の一環であり、コミュニティの生活空間を創出し、近隣住民の交流を促進し、観光業を発展させることが目標となっている。

44番街路の完成後、他の街路の多くの女性から、このモデルを再現するための調査を協会に依頼されました。今年8月には、チランの30番街路と118番街路でも、住民からの自主的な寄付金と毎月の電気料金により、このモデルを継続して実施する予定です。

フースアン区人民委員会は、他の部署と連携し、他の多くの路地でも旧市街の再現と装飾を継続することに合意しました。現在、フイン・トゥック・カン通りとバクダン通りの舗装工事が進められており、完成すれば川の両岸にランタンが吊るされ、夜景を演出します。特に、チラン通りの舗装工事完了時には、「旧市街の色彩」模型も再現され、ジャーホイ旧市街エリア全体に点在する接続点を形成します。

「私たちは、アレー44を、他の多くの活動のきっかけとなる、力強い場所だと考えています。人々が自らを変化の一部だと認識すれば、自発的に変化を守り、広めていくでしょう」とクイエン氏は語った。

ホーチミン市からの観光客、ファン・チョン・ティンさんは「あまり凝りすぎず、清潔感があり、ライトと小さなランタンの飾りがあり、とてもフエらしくてかわいい」とコメントした。

したがって、「旧市街の色彩」モデルは、コミュニティプロジェクトであるだけでなく、連帯の物語でもあります。街が変化していく中で、故郷への愛によって保存され、再生された街角が今もなお存在し、フエをより「文明的で、親しみやすく、安全で、アイデンティティに富んだ」街にすることに貢献しています。

文と写真：LIEN MINH

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/phu-nu/lam-dep-duong-kiet-o-pho-co-chi-lang-156865.html