お久しぶりです！

この挨拶で、たくさんの思い出と、私たちが懐かしく思い出していた時期が蘇ってきました。最後にここを訪れたのは、おそらくほぼ1年前です。彼女の店のコーヒーは、この小さな街の平均的なレベルと比べると、かなり美味しかったです。彼女の店はコーヒーと数種類のジュースのみを販売しており、主にテイクアウトでした。彼女の店には、私を含め、たくさんの「常連客」がいました。

以前何度も立ち寄ったのですが、店は閉まっていました。閉まるペースは不規則で、日ごとや季節ごとのパターンもありませんでした。足を止めてドアが閉まっているのを見るたびに、今日は閉まっていると分かりました。その時になって初めて、彼女が病気だと分かりました。高血圧、高コレステロール、関節痛など、高齢者特有の病気を抱えていたのです。

時々、看板に書かれた電話番号に電話をかけて、彼女の様子を尋ねました。彼女は自宅で療養中だったり、入院中だったりしたのです。彼女が直接電話に出てくれたり、私と同い年の息子さんが代わりに電話に出てくれたりしました。こうして、ホストとゲストの関係はより親密になりました。その後も私が訪れるたびに、彼女は家族のこと、息子さんの転職のこと、孫さんの初登校のこと、昨日ここで座っていてパニックになったことなど、よく話してくれました。

仕事のペースが速くなり、道の向きも変わり、至る所にコーヒーショップやテイクアウトのカートが並ぶようになったため、丸一年も立ち寄っていませんでした。でも彼女はただ挨拶をしてくれて、以前と変わらず明るく、何も質問したり文句を言ったりしませんでした。「どうしてこんなに長い間立ち寄ってくれなかったの？」と。おそらく私が混乱したり動揺したりしないように、そんなことは聞かなかったのでしょう。彼女はただ私に尋ね、気遣い、そして初めて立ち寄った瞬間から帰るまで、そして今この文章を書いている間も、私を幸せにしてくれるような話を聞かせてくれました。

他の人間関係では、そううまくいかないこともあります。挨拶の代わりに、質問や非難、批判を受けることもあります。「どうしてそんなに音信不通なの？」「どうして電話しないの？」…まるで連絡を取り合い、会話を続け、関係を育むのは私だけの責任であるかのように。彼らはあなたのメールボックスに飛び込み、挨拶の代わりに非難の言葉を送りつけ、3、4年前に最後に送ったメッセージが誰からだったかさえ思い出しません。人前では握手を交わし、作り笑いをしながら、漠然とあなたを責めます。「もう友達と遊びに来てくれなくて、本当に腹が立つ！」まるで去年、先月、先週…楽しかった思い出を思い出して、温かくあなたを招待したかのように！

学校へ通う生徒たちを見ると、いつもこう言います。「先生たちが恋しくなるよ。必ず先生に会いに戻ってくるよ！」　私もそう思います。きっと彼らも学校や先生たちを恋しく思っているはずです。ただ、新しい環境では新しい仕事に追われ、忙しくて、学校に戻って思い出に浸る時間がないだけなのです。かつての教え子が私に電話をかけてきて、わっと泣き出しました。11月19日の午後、広い通りにはベトナム教師の日を祝う花や贈り物が溢れていました。彼は色とりどりの花が咲き誇る通りの真ん中で、疲れ果てて仕事から帰宅し、昔の学校、先生たち、友達を恋しく思い、こんな時こそ夜9時か10時まで舞台芸術の練習をしていたことを思い出しました。しかし今年は学校へは行けません。明日11月20日はまだ平日で、他の労働者と同じように仕事に行かなければなりません。

先輩や、かつて「もう二度と会うことはないんだ」と叫んだ人もいるでしょう。でも、二度と会うことはないのです！一生避けたいと思っていたのに、「道路工事の人」が温かい家庭を壊し続けた結果、毎朝毎晩、幸せな家族のそばを一人の人間が通り過ぎなければならなくなった、という人もいるでしょう。そして、仮想空間、ソーシャルネットワークでは、ずっと前にフォローを解除したアカウントから、時々、つながりの提案が表示されることもあります。あるいは、「インターネット」がある限り、昔の写真や昔の知り合いを見つけることができる、と確信していることもあるでしょう。

ああ、もう二度と会えないなんてありえない。きっと明日か明後日には、誰もが心の中で、あるいは口に出して「久しぶり！」と言うだろう。ただ違うのは、その後に思い出すのは美しい思い出の連続か、それともぼんやりと、いつまでも残る悲しい思い出か、ということだ。

出典: https://thanhnien.vn/lau-qua-khong-gap-185250719181122794.htm