人々に寄り添い、人々に奉仕する草の根の治安部隊

[広告1]

7月1日午前、ホーチミン広場（ビン市、ゲアン省）で、ゲアン省警察が草の根レベルで安全と秩序の保護に携わる部隊の発足式を開催した。

発足式には、公安大臣のルオン・タム・クアン上級中将、ゲアン省党委員会書記のタイ・タン・クイ氏、ゲアン省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン氏が出席した。

草の根レベルの治安部隊は非常に重要です。

式典で演説したルオン・タム・クアン上級中将は、草の根レベルの安全と秩序の維持活動の位置づけ、役割、重要性、そして党と国家の政策の具体化を踏まえ、中央公安党委員会と公安省は政府に対し、「草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に関する法律」の制定と国会への提出を指示するよう勧告したと述べた。この法律は7月1日から施行される。

Thượng tướng Lương Tam Quang: Lực lượng ANTT cơ sở gần dân, vì nhân dân phục vụ- Ảnh 1. — ルオン・タム・クアン上級中将が、ゲアン省の草の根レベルでの安全と秩序の保護に参加する部隊の発足式で演説する。

「国会によるこの法律の公布は極めて意義深く、新たな情勢における任務の要求に応えるべく、草の根レベルでの治安維持活動に携わる勢力を維持・強化するための法的整備における画期的な出来事です。この法律を速やかに施行するため、中央公安党委員会と公安省は政府に対し、政令第40号を公布するよう勧告しました。公安省は、この法律のいくつかの条項を詳述した通達第14号を公布し、その普及と施行のために数多くの会議や会合を開催しました」と、ルオン・タム・クアン上級中将は述べた。

公安大臣は、ゲアン省の指導者に対し、この法律の早期施行に向けた尽力と指導に感謝の意を表した。これにより、同省は速やかに施行される。ゲアン省人民評議会は、草の根レベルでの治安と秩序の維持に携わる部隊の設立と支援に関する決議を採択した。ゲアン省警察は、チームリーダーの研修と育成を完了し、発足式を開催した。

Thượng tướng Lương Tam Quang: Lực lượng ANTT cơ sở gần dân, vì nhân dân phục vụ- Ảnh 2. — ゲアン省の草の根レベルで安全と秩序の保護に参加する部隊が発足した。

ルオン・タム・クアン大臣は、今後、世界、地域、国内の状況には機会と課題の両方が存在するため、草の根レベルでの安全と秩序を確保する必要性がますます高まるだろうと述べた。

大臣は、ゲアン省の各レベルの当局が、草の根レベルでの安全と秩序の維持に参加する部隊の活動を組織する任務において、引き続きリーダーシップを発揮し、直接的かつ包括的な指示を与え、装備や車両への投資にさらに注意を払い、部隊がその機能と任務を十分に遂行できる十分な条件が整うような政策と体制を確保することを期待している。

ゲアン省警察は、人民武装力の英雄部隊の伝統を引き続き推進し、状況を積極的に把握して正確に予測し、各レベルの党委員会と当局に速やかに助言して、草の根レベルから生じる複雑な安全と秩序の事件の効果的な解決を指導する必要がある。

治安維持活動において、末端を中心とし、社、区、郷、村、居住区を堅固な要塞とするというモットーを徹底的に掌握し、貫徹する。いかなる状況においても、決して受動的にならず、驚かず、日常的に末端の治安維持活動に参加する部隊の政治・法律教育と任務に留意し、人民公安部隊に随伴する部隊として、人民に寄り添い、人民に奉仕し、末端の治安維持活動において極めて重要な役割を果たしていることを自覚する。

特に、基層治安秩序維持部隊の6つの任務を明確にする必要がある。すなわち、治安秩序状況の把握、全人民による国家安全維持運動の展開、火災予防・消火活動、捜索救助活動、治安秩序・交通安全のためのパトロール活動、社会秩序の行政管理、基層居住違反者の動員・教育である。社鎮警察計画と連携し、基層治安秩序維持部隊の安定化について早急に提言し、基層治安秩序維持部隊が直ちに任務を遂行できる環境を整えること…

Thượng tướng Lương Tam Quang: Lực lượng ANTT cơ sở gần dân, vì nhân dân phục vụ- Ảnh 3. — ゲアン基地の安全と秩序の維持に参加している部隊は、地域に人が集まり混乱を引き起こしている状況に対処するパフォーマンスを実施した。

ルオン・タム・クアン上級中将は、「ゲアン省の草の根レベルで治安維持活動に参加する勢力に対し、革命の伝統を広め、団結し、あらゆる困難と試練を乗り越えるよう努力し、勉学に励み、実践し、専門能力を高め、大衆を動員するよう要請する。党の方針、政策、国家法、コミューン人民委員会の運営、警察部隊の配置と検査を厳格に遵守する。コミューン警察が治安維持活動の遂行と、草の根レベルでの国家安全保障を守るための全人民運動の構築を積極的に支援し、治安維持、社会政治的安定の維持、そして地域の社会経済発展という任務の確実な遂行に貢献するよう」と提言した。

草の根レベルの治安維持部隊に関する政策

式典で演説したゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、ゲアン省警察に対し、草の根レベルの治安維持活動に従事する部隊の6つの任務群の配置について速やかに助言し、部隊の制服、車両、支援ツールの条件を確保するよう要請した。草の根レベルの治安維持活動に従事する部隊が割り当てられた任務を円滑に遂行できるよう、各部門と各地域は注意を払い、連携して支援する必要がある。

ゲアン省では、6月7日に省人民評議会が、省内の治安維持チームの設立基準、メンバー数、支援および報酬水準、体制および政策を規定する決議を出した。

したがって、各村、集落、街区、コミューンは、月額 200 万 VND で支援される 1 人のチームリーダー (村、集落、街区、コミューンの副長も兼任)、月額 120 万 VND で支援される 1 人の副チームリーダー、および月額 110 万 VND で支援されるチームメンバーを含む、安全と秩序の保護チームを設置します。