「歴史的な秋」を永遠に誇りに思う

BTO-8月になると、すべてのベトナム人は1945年の8月革命の秋を思い出し、誇りに思います。「歴史的な秋」の成功は偶然ではなく、 ベトナム共産党の賢明で正しく創造的な指導の下でベトナム人民が長く、着実に、不屈の闘争を続けてきた結果です。

78年（1945年8月19日～2023年8月19日）が経過しましたが、1945年8月革命の秋は、今日の祖国建設という大義において、我が党、我が軍、そして我が人民にとって永遠の誇りです。 ビントゥアンは、英雄的な歴史的伝統を受け継ぎ、その精神的なエネルギーを、ますます豊かで文明化された祖国建設という大義のために、これまでも、そしてこれからも、推進していきます。

輝かしい歴史的マイルストーン

国家が危機に瀕していた歴史的瞬間に立ち返ると、1945年3月9日、日本のファシストたちはフランス軍を追放するためにクーデターを起こした。その夜、中央委員会の拡大会議は、最高潮の到来を決定した。1945年3月、党中央委員会は「日仏互戦及我等行動」という指令を発布した。1945年4月、中央委員会は北方革命軍事会議を招集し、多くの重要事項を決定し、軍をベトナム解放軍に統合した。1945年4月16日、ベトミン総局は、各レベルの民族解放委員会を組織し、ベトナム民族解放委員会、すなわちベトナム臨時革命政府の設立を準備するよう指令を発布した。1945年4月以降、抗日運動と救国運動は力強く最高潮に達した。 1945年5月初旬、ホー・チミンはカオバンからトゥエンクアンに戻り、タン・トラオを全国革命の指揮拠点として選定した。1945年8月、タン・トラオ（トゥエンクアン）で開催された党全国大会は、「我々にとって独立獲得の絶好の機会が到来した」と宣言し、連合軍がインドシナに侵攻する前に、日本軍とその手先から権力を奪取するための全国蜂起を起こすことを決定した。党とホー・チミン主席の指導の下、全国の人民は同時に権力奪取のた​​めの総蜂起を起こした。1945年8月末のわずか15日間で、総蜂起は完全な勝利を収め、権力は人民の手に返還された。 1945年9月2日、バーディン広場（ハノイ）において、ホーチミン主席は臨時政府を代表して独立宣言を厳粛に読み上げ、国家と世界に向けて「ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）」の誕生を宣言した。

1945年8月19日、オペラハウス広場での集会（写真）

8月革命は、ベトナム人民の祖国建設と防衛の歴史において、最も輝かしく輝かしい1ページです。過去78年間（1945年8月19日～2023年8月19日）、ベトナム革命は多くの段階、多くの大きな転換期、そして極めて大きな試練を乗り越えてきました。しかし、どの段階であろうと、どれほど大きな試練であろうと、我が党と国家は人民に依拠し、人民のために戦い、人民に奉仕し、そして人民の同意と支持を得てこそ、敵の陰謀がどれほど巧妙で強力で恐るべきものであろうと、それを打ち砕くことができるのです。8月革命の輝かしい勝利は、偉大な力の源泉であり、我が人民が祖国を救うための偉大な抵抗戦争において継続的に勝利を収め、民族民主革命と人民民主革命を完成し、国全体を社会主義へと導くための重要な前提です。

輝かしい伝統を受け継ぐ

コンベンションセンターパーク 写真: N.Lan

全党、全軍、全人民が8月革命78周年、そしてベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）の建国記念日（9月2日）を祝し、共に競い合い、成果を成し遂げようと奮闘する喜びの雰囲気に身を投じています。この日、ファンティエット市の街路は国旗、看板、ポスター、のぼり、そして記念日を祝う垂れ幕で明るく彩られています。この偉大な祝日の喜びは、78年前の歴史の神聖な瞬間を人々に思い起こさせます。そこから私たちはさらに誇りを抱き、祖国と祖国の建設に共に取り組み、発展していくという責任感を強く感じています。

レ・ドゥアン通り。写真：N.Lan

ビントゥアン省の発展過程を振り返ると、多くの困難を抱えた省から困難を乗り越え、台頭し、中部・南東部沿岸地域の省との発展レベルの差を徐々に縮めてきました。経済は急速に発展し、成長モデルの革新に明確な変化をもたらし、生産能力と経済規模が向上しました。2022年のGRDPは1992年と比べて24.24倍に達しています。省の国内予算収入は1992年の1,400億ドンから2021年には9兆9,307億6,000万ドンへと70倍に増加し、中北部沿岸地域と中南部沿岸地域の14省市の中で第8位にランクされています。

チャンフンダオ橋。写真：N.Lan

戦勝記念塔ラウンドアバウト。写真：N.Lan

都市部、農村部、少数民族居住地区の景観は改善され、都市部と農村部の両方で、近代的で広々とした住宅地が数多く開拓されました。観光地、医療、教育、文化、スポーツ、娯楽、生産・商業施設などの経済インフラ、郵便・通信インフラ、電力・水道システムなどへの投資と近代化が進んでいます。

上空から見たファンティエット市街地の一角。写真：N.Lan

また、国家目標の新型農村建設計画が積極的に実施され、初期段階の成果を上げている。省全体では14の都市部、69/93のコミューンが農村基準を満たし、3つの地区が新型農村基準を満たしている。省内の各地域はますます新たな彩りを添え、省の顔がますます豊かになることに貢献している。灌漑事業は高い効率をもたらした…。党建設活動に関しては、成果は非常に全面的かつ深く、幹部、公務員、公務員の修身と訓練の意識が継続的に高められており、今後、省の各方面の状況がより速く発展することを促進する重要な前提を作り出すことに貢献している。大胆に考え、大胆に実行し、内力を増強し、機会を捉える精神で成果を促進し、迅速かつ持続的に発展する省を建設し発展させる願望を喚起している。ビントゥアン省は、2021～2025年の任期の第14回ビントゥアン省党大会の決議に定められた通り、さらに大きく重要な成功を収めるだろう。

8月革命成功78周年とベトナム社会主義共和国建国記念日は、あらゆる階層の人々、特に若い世代にとって、8月革命の歴史的・実践的価値をより深く理解する機会です。そこから、8月革命の貴重な教訓と現代思想を改革プロセスに応用・推進し、豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明という目標に向けて、国と祖国の工業化と近代化を推進しましょう。

ソース: https://baobinhthuan.com.vn/ky-niem-78-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9-mai-tu-hao-ve-mot-mua-thu-lich-su-111460.html