希望の色

ド・ハ・クは1984年、 クアンチ戦場で1972年から1973年にかけて戦闘中に枯葉剤に感染した兵士の家庭に生まれました。父親の影響で、彼は右手の人差し指しか使えず、体の動きを制御できませんでした。あらゆる活動は他人の助けに頼っていました。「誰もが目的を持って生まれてくる」という信念を常に持ち、ド・ハ・クは母親に読み書きを教えてもらい、その後、境遇を乗り越え、本を書き、詩を書き、コンピューターの使い方を研究し、「希望の読書スペース」を設立し、障害者が運営する32の「サテライト」読書スペースの設立を支援しました。

書籍「希望の色」の表紙

最近、ド・ハ・クさんは『希望の色』という本を出版しました。この本の初版1,000部の収益を、障がい者が運営するコミュニティ本棚の建設資金に充てたいと願っています。ベトナムの多くの人々と同様に、この本の著者も枯葉剤の後遺症のため、このような形で身を隠さざるを得ませんでした。

個人的な活動において自立しておらず、幼稚園以外の学校に通ったことがなく、普通の人のように本を手に取ることもできない彼が、地域社会のために無料の読書スペースを設立し、障害者が運営する多くの読書スペースの設立に支援を呼びかけ、今では400ページ近くに及ぶ自伝を執筆するに至る。それが、ド・ハ・ク氏が神の「挑戦」に出した答えだった。

「希望の色」は、ド・ハ・クの両親が恋に落ち、結婚し、子供を授かるまでの一連のタイムラインで描かれています。子供が異常であることに気づき、西洋医学から東洋医学まで、クをあらゆる治療に連れて行く長い道のりが始まり、子供の体と母親の心の痛みは長引いていきます。しかし、最も恐ろしかったのは、糸の植え込みでした！医師は非常に大きな中空の針を使い、中には糸が入っていました。それが何でできていたのかは分かりませんが、おそらく何らかの化学物質でできていたのでしょう。糸がツボに植え込まれると、私は1週間鍼治療を中止しなければなりませんでした。1週間はとても長く、糸が体のツボを刺激し、激しい痛みと不快感を引き起こしました。当時、赤ん坊だった私はよく泣き、母は昼夜を問わず私を抱きしめなければなりませんでした。母は疲れ果てていました…今でも母の話を聞くと、鳥肌が立ちます。

-お母さん、もう私を抱きしめてくれないだろうって思ったことある？

（第3章 病院での年月）

自殺は叶わなかったものの、クーは学び、遠くへ行き、現実から抜け出すことを夢見て生き続けました。そして、彼の夢に翼を与えてくれたのは母親でした。「私は読み書きを学び、母に漫画を借りて読むように頼むようになりました。自分が漫画を読めるのを見て、とても興味を持ちました。休日や自由時間には、母に漫画を読んでもらうように頼みました（…）。母は物語や本だけでなく、詩も読んでくれました。」

母は詩をよく読み、たくさんの詩を知っています（…）。春の詩はもちろん、他の詩人の詩もたくさん知っていました。高校生の頃は文学書に載っていた詩も。私はその点を尊敬しています。私も母のように暗記したいと思うようになりました。まだ字が読めなかったので、母に一文一文読んでもらいました。毎日少しずつ読んでいくうちに、詩全体を覚えるようになりました。家で退屈して寝転がりながら、母のように一文一文、一詩一句を口ずさみながら暗記しました（…）。

テレビを見ていると、多くの障害を持つ人々がまだ読み書きを学んでいるのを目にしました。目の見えない人でも読めるのに、目がある私にはなぜ読めないのだろう？と、私は母にささやきました。最初は母は私にどうしたらいいか思いつかなかったようです。でも、私への愛情と私の強い意志のおかげで、母は昼夜を問わず、私にどうしたらいいか考えてくれました。幸いなことに、母は私にたくさんの詩を教えてくれました。そして、詩を通して読み書きを教える方法を思いついたのです。（第8章「私は読むことを学ぶ」）

母親は息子の望み通りに読み書きを教えることだけでなく、多くの困難を乗り越えて、クーの多くの願いを叶える決意を固めました。母親の強い意志のおかげで、クーはたくさんの本を読み、車椅子で移動し、詩を書き、FacebookやZaloにアクセスし、個人ページを作成し、世界中の友人とチャットするためのコンピューターを手に入れました。

インターネットで世界を「見る」ことができるようになったCuさんは、自分の願いを書き留め始めました。重力は、Do Ha Cuさんの願いを叶えることで、その存在を証明しました。Cuさんがサッカーの試合に行きたいと願うと、誰かが車でCuさんの家族をサッカーの試合観戦に誘いました。Cuさんは一人で読んだり勉強したりできる本をたくさん持っていたいと願っていました。すると、誰かがCuさんの本棚作りを手伝いに来て、コミュニティが無料で借りられるように約3,000冊の本を揃えました。

自身の願い、そして他者の願いを経て、クーは他の障害者にも何かできること、そして彼らの存在に意味が与えられるような本棚を作りたいと願った。サイバースペースでのクーの呼びかけによって、障害者が運営するコミュニティ本棚が徐々に形成されていった。

現在、自伝『希望の色』は二度目の増刷となり、この特別な若者にさらなる希望を与えるものとして多くの読者から歓迎されています。

トラン・トラ・マイ

出典: https://baoquangtri.vn/mau-cua-hy-vong-189417.htm