ミンチャウは嵐や洪水に強い

ミンチャウ島コミューンは、嵐10号に積極的に対応し、人々の農作物の収穫を支援し、被害を最小限に抑えました。写真：ミン・トゥー

夜間の緊急避難指示

9月30日の夜、空はまだ曇り空で、土砂降りの雨が降り注ぐ中、ミンチャウ村党委員会副書記兼人民委員会委員長のブイ・タイ・ソン氏と作業部会は、緊急に草の根レベルの被災者支援に赴いた。洪水に見舞われた路地裏では、懐中電灯が揺らめいていた。第5区チューチャウ村では、水位が急上昇し、4,000羽以上の鶏を飼育するグエン・ダン・ヴィ氏の畜産農場が危機に瀕していた。夜通し、警察、軍、地方当局、民兵がボートや特殊車両を動員し、迅速に現場に駆けつけ、支援活動を行った。

雨の中、互いに呼び合う声が響き渡り、老人や子供、そして必需品を乗せたボートが低地から運び出されました。何千羽もの鶏が高地の安全な場所へと運ばれました。ヴィ氏は声を詰まらせながら言いました。「もし政府が間に合わず、鶏小屋が水浸しになっていたら、私たちは何も残されていなかったでしょう。幸いなことに、コミューンは困っている人を一人も見捨てませんでした。」

ミンチャウ村人民委員会のブイ・タイ・ソン委員長は、「人々の生命、財産、そして生産を守ることが最優先事項です。家禽の適切な移動は、人々の経済活動の維持だけでなく、嵐後の疾病リスクの防止にもつながると考えています」と力強く述べた。

嵐10号の循環は家屋を脅かしただけでなく、川沿いの村々や沖積地帯の多くの野菜畑を浸水させた。命令を受け、警察とコミューン軍司令部はためらうことなくズボンをまくり上げ、畑を歩き回り、人々と共に野菜を収穫した。農産物は袋一つ一つ集められ、乾いた場所まで運ばれた。濡れた野菜の荷は深い水の中で手から手へと受け継がれた。岸辺では、両親を呼ぶ子供たちの声、ポンプのエンジンの轟音が、緊迫感と温かさを織りなしていた。

第5区チュチャウ村のホアン・ティ・ニャンさんは、家族が育てていた7サオもの野菜が水に浸かった光景を今でも鮮明に思い出し、ショックを受けています。彼女は涙ながらにこう語りました。「警察と軍の支援がなければ、すべてを失っていたでしょう。適切なタイミングで収穫できたおかげで、家族は500キロ以上の野菜を救うことができました。押し寄せる水を見て心が揺れ動いた時もありましたが、そこにいる将校や兵士たちの姿を見ると、すべての不安は消え去り、信仰が湧いてきました。」

ニャンさんの家族だけでなく、他の多くの世帯もタイムリーな支援を受け、ミンチャウの人々は軍隊の献身と困難への配慮に深い感謝の念を抱いている...ミンチャウコミューン軍事司令官のヴー・ヴァン・トゥイ氏は、「困難な時期に人々が必要としているときには、軍隊と警察が真っ先にそこにいなければならない」と語った。

30名以上の将兵が、水に浸かりながら長時間にわたり、人々と共に夜8時まで野菜の収穫に取り組みました。さらに、4,000羽以上の鶏、犬、ペットフードを安全な場所へ搬送し、10月1日午前2時まで作業を続けました。さらに、警察と軍の2つのチームが分かれて、放水路とフェリーターミナルで24時間体制で任務に就き、人々の安全を確保しました。ミンチャウ島コミューンの兵士たちの突き進む精神と、心から人々に奉仕する精神は、人々に自信を与え、自然災害をしっかりと乗り越える力となりました。

ミンチャウ.jpg — ミンチャウ村は異常気象が確認されるとすぐに緊急通知を発令し、住民を迅速に避難させ、安全な場所へ移送し、フェリーターミナルと越流トンネルを閉鎖した。写真：ミン・トゥー

主導権を維持する

島の村落の特性上、移動は放水路を通る道路とフェリーに依存しています。上流からの水が流入したため、ミンチャウ村人民委員会はヴィンフー（フート省）につながる放水路を一時的に閉鎖することを決定し、同時に緊急警報を発令し、住民に対し絶対に危険を冒して渡河しないよう呼びかけました。

主要地点では、コミューン警察、民兵、防災対策チームが24時間体制で勤務しています。拡声器システムでは、移動、収穫、資産の移動時の安全に関する警告と指示が常時放送されています。フェリーターミナルでは、特に危険な時間帯には、自発的なフェリー乗船は厳しく禁止されています。「悲劇的な事件が起こるよりは、数日間旅行を控える方がましです」と地元住民は語りました。

ミンチャウ村人民委員会のブイ・タイ・ソン委員長は、各現場視察において、「自然災害への対応は積極的である必要があります。ミンチャウ村では主観的な対応は認められません。全隊員が24時間体制で勤務し、救命胴衣、発泡ブイ、懐中電灯、医薬品、救助車両を準備しています」と強調した。

同時に、コミューン人民委員会は、村、学校、協同組合に対し、洪水時に集会をしたり、魚釣りをしたり、薪拾いをしたりしないよう、また、絶対に深い浸水地帯を通らないよう、宣伝活動を強化し、人々を動員するよう要請した。河岸のルートは厳重に管理され、警察、軍、医療部隊と村落間の連絡は常に円滑に行われている。

ミンチャウ島コミューンは、暴風雨10号に積極的に対応し、住民の安全を確保し、被害を最小限に抑えた。写真：ミン・トゥー

首都司令部も支援部隊を派遣しました。この連携により、ミンチャウ族の人々は自然災害との戦いにおいて孤独ではないことを理解し、より安心感を得ています。

大雨が降り続いた日々が過ぎ、水は徐々に引いていきました…後に残ったのは水浸しの野菜畑とぬかるんだ道…しかし、人々の顔には疲労ではなく、共に困難を乗り越えたことへの誇りがありました。

ハノイ唯一の島嶼であるミンチャウ村は、困難な時期に軍民の結束の強さを示しました。暗闇の中での懐中電灯、人々を運ぶ船、野菜の収穫を手伝う人々の手…これらすべてが繋がり、人間味あふれる力を生み出しています。「積極的・迅速・安全・効果的」というモットーを掲げ、ミンチャウ村は被害を最小限に抑え、人々の生命、財産、そして生産を守りました。嵐が過ぎ去り、洪水が引くと、太陽が昇り、畑は再び鮮やかな緑で満たされます。

出典: https://hanoimoi.vn/minh-chau-kien-cuong-trong-bao-lu-718163.html