雨が近づいており、ハティン省の農民は最後の夏秋米の収穫を急いでいる

ハティン省の天気予報では9月12日以降に大雨が降ると予想されているため、各地の農家は急いで田んぼで稲を収穫し、できるだけ早く家に持ち帰ろうとしている。

レ・ヴァン・アンさん（ロックハー県マイフーコミューン）は米を集めるのに忙しい。

ロクハー地区の広大な畑では、このところ大型コンバインがフル稼働を続け、人々ができるだけ早く収穫を終えられるよう、休みなく働き続けている。

レ・ヴァン・アンさん（ロックハー県マイ・フー村）はこう語った。「私は風の強い開けた場所で農業をしているので、竜巻の被害に遭ったとよく言われます。この時期に悪天候になると、全損とみなされてしまいます。昨日から、家族で稲刈り機を借りて、実った田んぼの稲を刈り始めました。一日でも早い収穫は良いことです。」

雨が近づいており、ハティン省の農民は最後の夏秋米の収穫を急いでいる

農民たちは全力を結集し、互いに助け合いながら米を無事に持ち帰った。

グエン・ティ・ロアンさん（ロックハー県ホンロック村）は次のように語りました。「今年の夏秋作では、家族で約6サオ（約6匁）の米を播種しました。主にカンダン18などの品種です。お茶と一緒に播種したおかげで、稲作地は同時に実りました。前回の収穫から学び、稲が80%以上熟していることを確認したので、収穫機を雇って持ち帰りました。収穫量は1サオあたり約2.5クインタル（約1.5匁）に達しました。」

ロックハー県農業農村開発局長のレ・ホン・コー氏は、「適切な種子構造の導入、技術プロセスに基づいた適切な管理、灌漑用水源の確保、タイムリーな害虫駆除のおかげで、同県の稲作地域全体が順調に発展しました。現在までに、同県全体で1,855ヘクタール以上が収穫され、面積の75%以上に達し、1ヘクタールあたり44.1クインタル（約1.4トン）の収穫が見込まれています」と述べました。

雨が近づいており、ハティン省の農民は最後の夏秋米の収穫を急いでいる

グエン・ティエン・トゥアンさん（ハティン市タック・チュンコミューン）は、米を家に持ち帰るのに忙しい。

最近、ハティン市の農家にとって、稲作の収穫環境は非常に緊迫しています。主要品種の集中的な構造のおかげで、この地域の稲は非常に均一に実り、農家にとって収穫に適した条件が整っています。

グエン・ティエン・トゥアン氏（ハティン市タックチュン村）は、「ここ2日間（9月11日から12日）、多くの収穫者が同時に畑で作業してくれたので、作業が加速しました。収穫後、稲は岸まで運ばれ、自宅に持ち帰りました。稲が熟した今、乾燥するスペースが足りないかもしれませんが、念のため自宅に持ち帰って、後で考えましょう」と語った。

雨が近づいており、ハティン省の農民は最後の夏秋米の収穫を急いでいる

農家の稲刈り作業はこれまで以上に緊急性を増している。

レ・ティ・ハイさん（ハティン市タックハー村）の米5サオが、コンバインであっという間に収穫されました。「この田んぼは深くて低いので、大雨が降ると水浸しになります。『古い田んぼより温室の方がいい』というモットーを掲げて、収穫を終えて米を外に干したばかりです」とハイさんは語りました。

最も科学的な結果を確実にするために、収穫機は各圃場エリアに応じて調整され、ローリング方式で収穫されます。これにより、農家は収穫後の乾燥計画を監視して調整することが容易になります。

雨が近づいており、ハティン省の農民は最後の夏秋米の収穫を急いでいる

収穫には多機能収穫機が動員され、作業のスピードアップに貢献しています。

フォンソン郡では、郡全体で1,320ヘクタール以上（総面積の58%以上）の夏秋稲が収穫されました。残りの稲は農家によって緊急に収穫され、倉庫に運ばれています。グエン・ティ・ランさん（フォンソン郡ソンレ村）は、「晴れた日を利用して雨が降る前に農作業を終わらせています。稲を収穫して乾燥させています。おそらく今日には乾いているでしょう。だから安心しています」と語りました。

ハティン省農作物生産・植物保護局によると、9月12日までに省全体の44,568ヘクタールのうち40,982ヘクタール以上で収穫が行われ、面積の92%に達した。平均収量は1ヘクタールあたり50.3クインタル（約1.5トン）を超えると予想されている。

「シーズン終盤に大雨が予想されるため、農業部門と地方当局は、完熟した稲作の緊急収穫に向け、全人的資源を投入するよう積極的に指導・要請しています。同時に、収穫期および収穫後の保存段階で農家を支援するための機械設備の動員も計画しています」と、ハティン省栽培・植物保護局長のグエン・チ・ハ氏は述べた。

ハティン水文気象観測所によると、9月12日から16日にかけて、大陸高気圧と熱帯収束帯の影響で、ハティンでは中程度の雨、局地的に大雨、雷雨が降る見込みだ。

警告：

- 竜巻、稲妻、雹、強風を伴う雷雨は、人命や農業生産に影響を及ぼす可能性があります。

- 大雨により、低地では洪水が発生するおそれがあり、山間部では鉄砲水や土砂崩れの危険があります。

ソース