ヤシの葉のアートはアイデンティティから始まる

ヤシの葉で描かれた絵画は、アンザン省トアイソン村の伝統的な土地で古くから有名です。この独特な絵画に命を吹き込んだ「父」であり、その卓越した芸術家ヴォー・ヴァン・タン氏（83歳）は、その名を刻む創造性の象徴であり、アンザン省だけでなく、全国にその独特の芸術的エッセンスを広く伝えています。

父から息子へ

1999年、タン氏は七山地域の代表的な樹木であるヤシの葉に初めて筆致を練習し始めました。有名な芸術家になるまでの道のりは、決して平坦ではありませんでした。初期の頃は、不器用な手つきで、小さくてシンプルな絵を描くことしかできず、この奇妙な素材における色彩と筆致の「変化」に戸惑うことさえありました。

しかし、線や色彩が徐々に馴染んでいくにつれ、創作への興味と情熱はますます強くなっていった。アーティスト、ヴォ・ヴァン・タンにとって、職業は情熱そのものであり、故郷の記憶と文化を一枚一枚の葉と一筆に残していく方法なのだ。

チュオン・コア氏 - 職人ヴォー・ヴァン・タン氏の後継者

タン氏は長年にわたり、肖像画、風景画、歴史的遺物、そして南部の田園風景を描いた素朴な日常風景など、あらゆるサイズとテーマの数千点の絵画を制作してきました。

彼の広く知られている作品には、 アンザン省の有名なランドマークを再現した絵画があります：サム山のバチュアシュ寺院、トン・ドゥック・タン大統領記念館、オックエオ遺跡、トゥック・ドゥップ丘、カム山、トラ・スー・メラレウカの森など…

それぞれの絵画は、細部に至るまで献身、緻密さ、緻密さ、そして創造性に満ちています。風景画や肖像画に留まらず、唐氏は書道、表札、看板など、お客様の多様な興味とニーズに応え、オーダーメイドで制作いたします。

現在、職人ヴォー・ヴァン・タンの息子であるチュオン・コア氏は、父の跡を継いでいます。当初、彼は好奇心と多少の戸惑いからこの仕事に就きました。しかし、粘り強い学習と実践を重ねるうちに、徐々にこの仕事への愛着が深まっていきました。正式な美術学校に通ったことはなく、彼は父と先人たちからこの仕事のすべてを学んできました。

コア氏は私たちにこう語ってくれました。「私はこの仕事に25年間携わっています。絵画制作の工程は骨の折れる作業で、器用さ、細心の注意、そして情熱が求められます。葉の切り取りや接ぎ木から、スケッチや仕上げまで、一枚の絵画を制作するには多くの作業員の協力が必要です。平均的な場合、シンプルな絵画でも4日で完成させなければなりません。」

完成した絵画はどれも、葉の選択、加工、スケッチ、火彫り、接着、保護用接着剤での覆いなど、手の込んだプロセスの結果です。特に、葉に絵を描いたり火彫りしたりする技法には、絶対的な精度と器用さが求められます。

「絵筆」とは、大小様々な先端を持つ電動ペンのことです。アーティストは、細部やストロークに合わせて適切な筆を選びます。鋭い炎のストロークを描くには、炎の温度と強さをコントロールする必要があります。ほんの少しのミスが、絵を台無しにしてしまう可能性があります。

有名なヤシの葉の絵画

2020年、職人ヴォ・ヴァン・タンのヤシの葉の絵付け製品は、地元製品の品質、創造性、文化的、 経済的価値の重要な保証である省レベルの4つ星OCOP（一村一品）製品として認定されました。

現在、職人のVo Van Tang氏は、生産工程をさらに改善し、絵画の品質を高めるために絶えず努力しており、近い将来に5つ星OCOP基準を達成することを目指しています。

さらに、タン氏は、主に地元出身の若い世代に技術を伝承することに熱心に取り組んでおり、研修費用は一切かかりません。現在、工房には10人以上の作業員がいます。最年長者は20年以上のキャリアを持ち、新人は4～5年の経験者です。作業員一人当たりの平均月収は、スキルに応じて600万～800万ドンです。大量注文や休日には、納期に間に合うよう残業も行います。

トアイソン村に住むホー・ティ・カム・マイさん（27歳）は、姉の紹介でこの仕事に就きました。働き始めた当初はヤシの葉の絵について全く知りませんでしたが、姉の熱心な指導のおかげで、徐々に葉のスケッチ、切り取り、組み立ての手順を習得し、シンプルなものから複雑なものまで様々な絵を完成させることができました。

「安定した収入があり、肉体労働よりも楽なだけでなく、故郷の象徴となる芸術的な製品を作るという誇りも感じられます」とマイさんは語った。

多くの功績を残しながらも、職人ヴォ・ヴァン・タン氏は、原材料の確保、市場の拡大、そしてブランドの発展という課題に依然として苦闘しています。彼によると、アンザン省のヤシの葉画がその地位を確固たるものにし続けるためには、品質の向上、デザインの革新、そしてテーマの刷新を絶えず続ける必要があるとのことです。

「近い将来、アンザン省のヤシの葉の絵画がより多くの海外の友人に知られるようになり、故郷の誇りとなることを願っています」とタンさんは語った。

文と写真：PHUONG LAN

出典: https://baoangiang.com.vn/nghe-thuat-la-thot-not-khoi-nghiep-tu-ban-sac-a425332.html