「ゴック・トゥー」と私たちの世代の疑問と複雑さ

現代ドイツの劇作家トーマス・コックが書いた「Ngoc Thu」は、夢のアパートを手に入れるために都市部の住民たちが競い合う物語で、現代生活を形作る社会的行動を明らかにしています。

ゴック・トゥーは現代の都会の若者の物語です - 写真: BTC

ベトナムとドイツの外交関係樹立50周年を祝う舞台プロジェクトとして、ゴック・トゥーは9月26日から28日まで青年劇場（ ハノイ、ゴ・ティ・ニャム11番地）で公演を行う。

ハノイ・ゲーテ・インスティトゥートとユースシアターは、両国の外交関係樹立50周年にあたる9月23日に、この演劇についての記者会見を開催した。

ゴック・トゥーの夢のマイホームをめぐる戦い

ゴック・トゥーは現代の都市生活のさまざまな側面を探求し、絶えず変化する都市に住む人々の願望に対する新鮮で洞察力のある視点を提供します。

『ゴック・トゥー』の中心にあるのは、ゲーテ・インスティトゥートが紹介する「家探し」という、お馴染みの物語です。夢のアパートを手に入れるための競争を通して、現代社会を形作る社会行動が徐々に明らかになっていきます。

アパートは単なる不動産ではなく、夢と現実の間で引き裂かれた欲望の象徴になります。

劇「Ngoc Thu」のティーザー

脚本家のトーマス・コック氏は、Tuoi Tre Online の取材に対し、このプロジェクトのために脚本を書く前にベトナムの長い歴史と豊かな文化について多くを学び、ベトナムの非常に豊かな文化に触れる脚本を書きたいと語った。

しかし、これはベトナムだけの物語ではなく、現代社会の普遍的な物語です。

「大きな疑問を提起したいのではなく、現代の若者文化に深く根付いた疑問に触れたいのです。彼らは何を心配しているのか？何が彼らを結びつけているのか？」と脚本家のトーマス・コックは語った。

ハノイ・ゲーテ・インスティトゥートのディレクター、オリバー・ブラント氏は、これは単なるショーではないと語った。

それは、現代の都市社会における私たちの世代の人生、疑問、複雑さについての物語です。

アーティストのフオン・トゥイ氏（左）が『ゴック・トゥ』で主役を演じる - 写真：BTC

意外な視点から見た現代の問題

しかし、劇『ゴック・トゥー』の魅力は、物語そのものだけではありません。ゲーテ・インスティトゥートによると、独創的な舞台装置と音響、詩的な劇言語、そしてユースシアターのアーティストたちの力強い演技が組み合わさることで、舞台に特別なアプローチがもたらされるそうです。

そこでは、ドイツの舞台で目立つ現代の創造言語に触れることができるだけでなく、ユースシアターのユニークな創作も見つけることができます。

ゴック・トゥーの印象的な舞台は、ドイツ系ベトナム人の舞台デザイナー、リナ・オアン・グエンによってデザインされた - 写真: BTC

ゲーテ・インスティテュートによれば、オリバー・ブラント・トーマス・コックは、非常に革新的で、独特の言語の使い方で知られる、現代ドイツ舞台で最も成功した劇作家の一人でした。

彼の戯曲はリズムと詩情に満ちている。一見複雑で神秘的に見えるかもしれないが、常に日常生活との繋がりを追求し、社会が直面する問題を、思いもよらぬ角度から、非常に刺激的な方法で提示してくれる。

劇中で主役を演じる女優フオン・トゥイさんは、この劇に参加したことで、自分のキャリアにおける弱点が見つかり、より良く、より精力的になることができ、プロとしての心構えもさらに磨かれ、素晴らしい海外現地研修になったと語った。

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/ngoc-thu-va-nhung-cau-hoi-nhung-phuc-tap-cua-the-he-chung-ta-20250923190221126.htm