祭りの本番前、人々はチョウ・クイ寺院に集まっていた。

まだ祭りのメインの日ではないが、スアンホンコミューン（ギスアン - ハティン）のチョークイ寺院には、線香をあげて参拝するために世界中から何千人もの参拝客が集まっている。

チョークイ寺におけるクアン・ホアン・ムオイの命日式は、2023年11月22日（旧暦10月10日）の朝に執り行われます。しかし、ここ数日、全国各地から多くの人々が線香をあげ、供物を捧げるためにこの地を訪れています。

週末といい天気に恵まれ、 ハノイ、ハイフォン、タンホアなどの北部各省から、またダナン、ホーチミン市からも多くの観光客がチョークイ寺にお線香をあげにやって来ます。

人々は供物を準備します...

...そして幸運を祈る祈りを書きます。

グエン・クイン・トランさん（25歳、 ハイフォン出身）は次のように話しました。祭り当日の混雑を避けるため、家族と私はチョー・クイ寺院に早めに到着して線香をあげようとしました。

人々は皆、縁起、財運、天候の好転、商売繁盛、家庭円満などを祈願するために線香に火を灯しました。11月17日から21日の朝まで、趙翠寺には約1万人の参拝客が訪れたと伝えられています。

ギスアン地区は、チョークイ寺院に12,000^{平方メートル}以上の面積があり、約200台の車を駐車できる駐車場を開設したばかりで、これにより、過積載や、国道1号線に自然発生的に駐車場ができ、交通渋滞を引き起こす事態が回避される。

チョークイ寺祭は毎年、旧暦3月3日（聖母の命日）、旧暦8月20日（トラン聖者の命日）、そして旧暦10月10日（クアン・ホアン・ムオイの命日）に行われます。人々は聖母、官吏、チャウ、クアン・ホアン・ムオイ、そして聖トランの加護を祈願して参拝します。

チョークイ寺院は国宝であり、世界中から多くの参拝客が訪れる精神的な聖地です。管理委員会は、ホアン・ムオイ追悼式典の開催にあたり、安全、秩序、交通安全、防火、環境衛生など、万全の設備を整え、参列者をお迎えいたします。

トラン・ミン・ドゥック氏 - ギスアン地区公共サービス・観光管理委員会副委員長

フー・チュン

ソース: https://baohatinh.vn/diem-den/nguoi-dan-nuom-nuop-den-den-cho-cui-truoc-ngay-chinh-le/257593.htm