「あの人は誰だ」のプロデューサー、トラン・タンの誤った発言を受けて謝罪

5月23日夜、「Who Is That Person」の制作スタッフが、NPAKの性転換プロセスに関する情報提供における誤りを認めました。Zing記者の取材に対し、制作スタッフは簡潔にこう回答しました。 「編集ミスにより、番組第1話において、NPAKが腕の傷の由来について語る内容が、本人の発言内容と異なっていました。NPAKと視聴者の皆様に心よりお詫び申し上げます。」

Zing記者によると、5月23日夜までに、 「Who is that person」公式チャンネルに投稿された第1話の完全版から、トラン・タン氏の字幕と物議を醸した発言が削除された。

トラン・タンと「Who is that person」は、NPAK出場者紹介で物議を醸した。写真：Vie Channel。

5月23日の朝から、番組「Who is that person」とMCのトラン・タンが論争の的となっている。第1話でトラン・タンとそのスタッフが伝えた情報は、性転換のプロセスに関して不正確だと言われている。

特に、女性から男性へと性転換した出場者であるNPAKを紹介する際、トラン・タン氏は次のように語った。 「彼はかつて女性でした。この手は、性別を変えるために血管を開いてホルモンなどを注入しなければなりませんでした。」

番組ではNPAKの自己紹介に「医師は私の脇の下の静脈を切り開き、ホルモンを体内に注入しました」というサブタイトルも付けた。

グエン・コア・ビン医師は、男性ホルモン、特にテストステロンを血流に注入することは禁忌であると述べた。

グエン・コア・ビン医師は次のように述べた。「これは非常に危険です。なぜなら、ホルモン注射を誤った方法で行わせてしまう可能性があるからです。医療現場では、テストステロンはトランスジェンダーの人々だけでなく、広く使用されています。テストステロンは油のようなもので、水に溶けません。血液に注射すると塞栓症を引き起こす可能性があります。大血管や肺に塞栓すると、極めて危険な合併症を引き起こす可能性があります。テストステロンは筋肉内にしか注射できません。」

（出典：Zing News）

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的

ソース: https://vtc.vn/nha-san-xuat-nguoi-ay-la-ai-xin-loi-sau-phat-ngon-sai-cua-tran-thanh-ar784809.html