段々畑に関する切手の発行

切手セット「段々畑」はグラフィックスタイルでデザインされ、北西部の山岳地帯の段々畑を描いており、ベトナムの雄大な美しさを紹介しています。

ベトナムの情報通信省とベトナム郵政公社は、国の自然美をPRし、観光産業の発展に貢献するため、9月23日、4,000ドン、4,000ドン、4,000ドン、12,000ドン、15,000ドンの額面の4種類のデザインと1種類のブロックを含む「テラスフィールド」切手セットを発行しました。この切手セットは、2023年9月23日から2025年6月30日まで郵便ネットワークで販売されます。

サンプル 4-1: ラオカイ、サパ、グーチソンコミューンの洪水期の画像を紹介します。

Phát hành bộ tem bưu chính về ruộng bậc thang - Ảnh 1.

サンプル4-2：ラオカイ省サパ市タピンコミューンの田植えの様子を紹介します。

Phát hành bộ tem bưu chính về ruộng bậc thang - Ảnh 2.

サンプル4-3: ラオカイ省サパ郡リエンミンコミューンの稲作シーズンの画像を紹介します。

Phát hành bộ tem bưu chính về ruộng bậc thang - Ảnh 3.

サンプル4-4：イエンバイ省ムカンチャイ郡サンヌー村の黄金色の秋のイメージを紹介します。

Phát hành bộ tem bưu chính về ruộng bậc thang - Ảnh 4.

ブロックサンプル: ラオカイ県サパ市ムオンホアコミューンの段々畑の雄大で詩的な美しさを紹介します。

Phát hành bộ tem bưu chính về ruộng bậc thang - Ảnh 5.

ベトナムの諸民族は、何世代にもわたり、困難を恐れることなく、山を切り開き、雄大な山の斜面に沿って美しく肥沃な棚田を次々と築き上げてきました。水田耕作は、灌漑用の水を適切に利用すること、田んぼに泥を塗って稲を害する害虫の巣を駆除することなど、今日でも人々に受け継がれている貴重な経験を生み出しました。棚田の目的は、浸食を防ぎ、土壌を改良し、保護することです。棚田は雨水による大きな影響を抑え、土壌の養分保持を助けます。

今日、棚田は高原に暮らす少数民族にとって、特徴的な景観であり、誇りの源となっています。ベトナムでは、北西部、中央高原、北部中部、中部…など、様々な地域で棚田が人気です。豊かな自然景観を持つ大規模な棚田は、雄大で壮大な美しさを醸し出し、ム・カン・チャイ棚田（イエンバイ省）、サパ棚田（ラオカイ省）、ホアン・スー・ピー棚田（ハザン省）など、多くの有名な観光地となっています。

その名の通り、棚田は四季折々の色とりどりの階段状になっており、まるで巨大な彫刻が次々と続くかのようです。切手セット「Terraced Fields」は、北西部高原の棚田を厳選したイラストでグラフィックデザインし、土を耕し、耕起し、種を蒔き、花を咲かせ、稲を実らせる…棚田での稲作の過程を描き、ベトナムの雄大な美しさを伝えています。

切手セット「テラスフィールド」は、アーティストのグエン・ドゥ氏（ベトナム郵政公社）がデザインした43×32（mm）の枠と、80×100（mm）のブロック枠で構成されています。切手セットのデザインに使用された写真は、ラオカイ新聞の記者で写真家のファム・バン氏から提供されました。