農業と農村開発のための資本投資の重要な役割を促進する

農業、農家、そして農村地域の発展に貢献するという使命を掲げ、近年、農業農村開発銀行ナムタインホア支店（アグリバンク・ナムタインホア）は、政策メカニズムを柔軟に活用し、個人や企業への融資を行っています。これにより、個人や企業が潜在力と強みを効果的に活用し、生産と事業を発展させ、多くの地元労働者の雇用を創出できるよう支援しています。

農業と農村開発のための資本投資の重要な役割を促進するアグリバンク・ナム・タイン・ホアの職員が法人顧客の融資利用状況をチェックしている。

ナム・タインホア農業銀行は、省内多くの地域において、経済構造改革、雇用創出、所得増加、そして人々の生活の質の向上に積極的に貢献してきました。顧客が融資政策、特に農業開発への優遇融資を理解し、資金調達と融資の有効活用をより容易に行えるよう、ナム・タインホア農業銀行は各支店および取引事務所に対し、政治団体、労働組合、地方自治体と連携し、融資グループを設立し、生産計画、融資の管理および運用に関する支援と助言を行うよう指示しました。同時に、融資対象となる経済セクターの資金ニーズを定期的に把握し、経済セクターの生産・経営資金ニーズに迅速に対応できるよう、職員を配置しています。特に、農業・農村部門への投資、畜産開発、工芸村、農場への資金、労働力輸出のための融資、農村住宅の建設・改修といった消費者ニーズへの融資、畜産プログラム、農業の同期的機械化に向けた機械設備の購入といった地域経済プログラムへの融資を優先しています。科学、テクノロジー、ハイテクノロジーを生産に応用するモデル、清潔な水と環境衛生のための融資、OCOP 製品への投資...

併せて、アグリバンク・ナム・タインホアは、COVID-19パンデミックの影響を受けた顧客の生産・事業活動の回復を支援するため、債務返済条件の再構築、融資金利の免除・減額の検討、新規融資の継続といった政策を全面的かつ迅速に実施しました。具体的には、同行は政令第31/2022/ND-CP号に基づき、2024年5月中旬までの金利支援融資を実施し、70社以上の顧客に金利支援を提供しました。融資総額は約5,000億ドン、顧客への金利支援額は約70億ドンです。アグリバンク総裁の指示のもと、5万5000人の顧客を対象に金利引き下げを実施し、未払いの融資金利は約13兆5300億ドン、金利引き下げ額は620億ドンを超えている。さらに、アグリバンク・ナム・タインホアは、大企業、中小企業、輸出企業向け融資、農林水産業、政府法令第31号に基づく金利支援プログラム、政府決議第33号に基づく社会住宅融資プログラム、予算給与受給者支援融資、医療従事者支援融資など、多くの融資金利政策プログラムも実施した。これにより、地方における経済成長のてこ入れを図っている。

ナム・タイン・ホア農業銀行は、国民や企業が農業や農村開発のための優遇融資を受けられるように、行政改革を積極的に実施し、規定に従って融資申請を簡素化し、資金調達経路を多様化し、農村地域に銀行サービスを提供してきました。これには、社会政治組織と連携して融資グループを設立、運営を維持、有効性を促進し、信用の質の向上を確保し、不良債権を制限することが含まれます。

今後、ナム・タイン・ホア農業銀行は、融資グループを通じて農業・農村開発のための優遇融資プログラムを迅速かつ効果的に実施し、省内の農業・農村開発と新たな農村建設を支援するための融資投資を拡大し、2024年までに融資残高を少なくとも1兆5,000億ドンに増やすことを目標としています。銀行は、生産にハイテク技術を適用するモデルの構築、生産、加工、消費、輸出までの農業連携モデルによる高効率化、農業・農村地域向け機械設備への投資、一村一品商品への投資を引き続き優先的に進めていきます。同時に、農村地域への銀行サービスを積極的に展開し、決済口座の開設、カードサービス、電子バンキングサービスの導入、キャッシュレス決済の推進、デジタルトランスフォーメーションの推進などに注力していきます。

文と写真：ミン・ハ

ソース