省人民委員会副委員長ファム・ヴァン・ティン氏はORGEN国際貿易開発投資株式会社に勤務している。

バクニン省 ― 8月11日、省常務委員会委員、省人民委員会副委員長、省国会代表団長のファム・ヴァン・ティン同志が、ササキ社の凍結乾燥ソリューションについて視察するため、オルゲン国際貿易開発投資株式会社（ティエン・ドゥ村、ティエン・ソン工業団地）を訪問し、視察を行いました。同行したのは、商工省、科学技術省、そしてチュー村、ルック・ンガン村、フオン・ソン村の複数の大規模リュウガン・ライチ乾燥協同組合の代表者たちでした。

ここで、当社取締役会長兼社長のトラン・ティ・トゥ・トラン氏が、佐々木凍結乾燥技術について紹介しました。これは、3つの乾燥技術を1つのオールインワンソリューションに統合したスマートな多機能乾燥技術であり、農業乾燥分野の差別化と最適化を実現します。

ファム・ヴァン・ティン同志はORGE国際貿易開発投資株式会社の生産ラインを訪問しました。

この技術は、製品の性質に応じて、乾燥プロセス中にUVまたは統合加熱によって自動的に殺菌する機能があり、Sasaki用に設計された独自の水分分離回収システムにより、凝縮水を自動的に回収して薬用エッセンス、純粋なエッセンスを作ります。

乾燥剤の全自動制御、温度と湿度の二重バランスシステムによる乾燥環境...この技術を使用すると、柔らかく乾燥させながら、本来の色、本来の香り、本来の味を確保し、同時に同じ乾燥ライン機器でさまざまな種類の製品を乾燥させることができます。乾燥時間を短縮し、人件費を削減し、出力製品の品質を均一かつ安定的に制御します。

会議では、代表者たちが農産物加工における佐々木凍結乾燥技術の利用の利点について議論し、明確にしました。

ファム・ヴァン・ティン同志が会議の議長を務めた。

会議の最後に、ファム・ヴァン・ティン同志はササキ社の乾燥技術を高く評価し、 バクニン省では毎年平均約100万トンの様々な農産物を生産していると述べた。製品の品質と価値を向上させるための加工は不可欠である。

彼は、ORGEN国際貿易開発投資株式会社に対し、省内の協同組合向けに佐々木凍結乾燥技術を用いた乾燥ソリューションのコーディネートと支援を提案した。同社が継続的に革新、創造、専門性の向上を図り、省全体の発展に貢献する新技術の研究開発を行い、省内の協同組合が同社の技術にアクセスし、購入し、効果的に活用できる環境を整えることを期待した。

ファム・ヴァン・ティン同志は代表者たちと記念写真を撮った。

同省は、同社による投資、生産規模の拡大、 科学技術の応用によるより有用な製品の創出に同行し、支援していく。

作業セッションの直後、ファム・ヴァン・ティン同志と代表団は同社の生産ラインを視察した。

ニュースと写真：タン・ガン

出典: https://baobacninhtv.vn/vice-chairman-of-the-tinh-nd-pham-van-thinh-tham-va-lam-viec-tai-cong-ty-co-phan-dau-tu-va-phat-trien-thuong-mai-quoc-te-orgen-postid423887.bbg