ル・チャン・ワードは開発のための「ソフトパワー」を維持する

武道-1-.jpg — 2025年楽善女将伝統祭りでは、さまざまな流派や宗派の武術家がパフォーマンスを披露します。

活気あるモニュメントと祭り

現代の生活ペースの中で、ここの古い村、民俗祭り、習慣、文化遺産は、今でも地域社会によって尊重され、保存され、推進されており、地元の社会経済発展に貢献する重要な資源となっています。

レチャン区は面積5.6平方キロメートル以上、人口16万人以上を擁し、ハイフォン市で最も人口の多い行政区です。主要な経済・政治の中心地はありませんが、この地は多くの貴重な文化的価値を保存する「ゆりかご」のような場所です。ンゲ寺、アンビエン共同住宅、ハンケン共同住宅、ナムハイパゴダ、ヴェンパゴダ、フォーチュウパゴダ…これらは、人々の宗教的・精神的な生活と密接に結びついた、時の痕跡を刻む建造物です。

特に、レ・チャン女将伝統祭は国家無形文化遺産に認定されており、この土地のアイデンティティを守るための取り組みにおいて重要なハイライトとなっています。レ・チャン区カットダイ通りに住むグエン・ヴァン・タンさん（72歳）は、「子供の頃から、カオ・ニューの儀式から水仙を捧げる行列まで、レ・チャン女将祭に参加してきました。毎年この時期になると、人々は集落の家と仏塔に熱心に足を運びます」と語りました。

この祭りは宗教行事であるだけでなく、高齢者が子供や孫に先祖への感謝の気持ちを教える機会であり、国の起源について理解を深める機会でもある。

サム歌が行われるヴェン村の歌屋も、2025年のレ・チャン女将伝統祭り市場に来ると皆の注目を集めます。

歴史的記憶を保存する場所であるだけでなく、レ・チャン地区の遺跡は、地域社会と地方自治体によって修復され、推進され、現代の生活と結び付けられています。

近年、レ・チャン地区は、伝統文化を記憶に「生きる」だけでなく、精神的にも物質的にも価値のあるものとして、共通の発展に貢献するための様々な新しい取り組みを行ってきました。その代表例が、ナイトツアー「ハンケン聖地」です。300年以上の歴史を持つハンケン共同住宅では、現代のデジタル技術と民俗芸能、伝統儀式が融合し、訪れる人々に特別な体験を提供しています。さらに、講師による書道の指導、ドンホー絵画の版画制作、民俗料理の体験など、活気に満ちた魅力的な文化空間が創出されています。

ハイフォン大学の学生、グエン・ティ・マイさんは、「ハンケンの聖なる印」というナイトツアーに参加したのですが、本当に感動しました。伝統的な儀式が現代の照明と音響技術で再現され、私たちのような若者にもより身近に感じられ、より受け入れやすくなりました。重要なのは、このツアーを通して、私たちが故郷を理解し、より誇りを持つようになったことです。」と述べました。

文化観光に加え、区は若い世代への文化遺産の育成と教育にも力を入れています。ドン・カ・チュウ・クラブとアン・ビエン・カ・チュウ・クラブには、数百人の生徒が集まっています。毎月、子どもたちはアン・ビエン・コミュニティハウスでアーティストたちと一緒に歌を歌い、日常生活の中で文化遺産を「生き生きと」と伝えています。

ケース1 — 2025年楽善女性総合伝統祭りにおける「民俗舞踊とスポーツ」コンテスト。

開発リソース

祭りや伝統文化活動は、精神的な意義を持つだけでなく、地域社会を結びつけ、経済・社会生活に新たな活力をもたらす機会にもなります。毎年開催されるレ・チャン女性大祭には、数万人の人々や観光客が集まり、商業サービス、グルメ、お土産の発展を促進します。ネムチュア、ライスペーパー、新鮮な魚介類などの地元産品も、この機会に広く宣伝されます。

レ・チャン区文化社会部長のグエン・ティ・タン・トゥイ同志は、「伝統的な文化的価値の保存と推進は、発展のための内発的資源の創出につながると私たちは考えています。文化は精神的な根源であると同時に、観光商品にもなり、経済発展に貢献し、人々の生活を向上させることができます」と強調しました。

今後、区は、文化遺産が真に持続可能な開発の原動力となるよう、観光開発に関連した計画、デジタル技術の適用、社会的資源の動員に引き続き重点的に取り組んでいきます。

文化的価値の保存と促進は、国や地方自治体だけでなく、すべての市民の責任でもあります。高齢者から若者まで、誰もが祭りに参加したり、子供たちに教えたり、あるいは地域社会における文化生活の保存など、貢献することができます。

古村落、聖なる遺跡、伝統的な祭りを通して、レ・チャンは文化的アイデンティティが単なる「記憶」ではなく、発展のための「ソフトパワー」でもあることを証明してきました。地域社会が手を携えて保存・振興に努めることで、村落文化は輝き続け、人々の誇りとなるとともに、統合期におけるハイフォンの持続可能な発展にも貢献していくでしょう。

木曜ハン

出典: https://baohaiphong.vn/phuong-le-chan-gin-giu-suc-manh-mem-de-phat-trien-518958.html