クアンチ省は、嵐1号と洪水による被害を克服するために緊急対策を展開した。

(Chinhphu.vn) - クアンチ省人民委員会は、同省で発生した嵐1号と洪水による被害を克服するため、自然災害緊急事態を宣言する決定を下した。

国境警備隊と沿岸警備隊の隊員が、ジオハイ村の人々が洪水で浸水した米を収穫するのを手伝っている - 写真：VGP/MT

2025年6月11日から14日にかけて、暴風雨1号の影響により、省内は広い範囲で非常に激しい雨から極端に激しい雨に見舞われ、72時間の降雨量は450 mmから600 mmに達し、一部の地域ではさらに高く（省南部に集中）、例えばハイラム（ハイラン）774 mm、ラトー（ダクロン）755.6 mm、タロン（ダクロン）666.4 mmなどを記録しました。また、降雨量は短期間に集中しており、真夏に発生する珍しい自然災害です。

河川の水位が短期間で急激に上昇し、特に省南部の下流域（オラウ河川、タックハン河川）では警戒レベル3、その他の河川では警戒レベル1と警戒レベル2となり、夏秋作の米や農作物、水産物のほとんどが浸水したほか、灌漑施設、堤防、交通、河岸の土砂崩れ、特に省南部の低地の洪水などにも被害が出た。

嵐と洪水は、特に夏秋作物の農業生産部門において、国家と国民の生命、財産、インフラに大きな被害をもたらしました。

ラオバオ国際国境ゲート国境警備隊署の職員と兵士が、フオンホア地区の嵐後の片付けを手伝っている - 写真：VGP/MT

クアンチ省人民委員会は、嵐1号による洪水の影響を速やかに克服するため、地方政府に対し、最大限の人力、手段、資材を動員し、深刻な浸水地域から水を排水し、運河や堤防を暫定的に修復し、農業生産の早期回復に好ましい条件を整えるよう要請した。

それに伴い、地方自治体には、被害状況の調査と棚卸し、緊急投資が必要な事業を明確に特定するとともに、被災地の人々の社会保障を確保するために、適時適切な支援計画を提案する任務が与えられた。

農業環境部は、自然災害の予防と管理の常設機関として、対応計画の実施を主導し促し、種子や肥料に関する技術指導を提供し、灌漑システムを効果的に運用し、生産と生活に役立つ緊急工事を建設する任務を負っています。

財務局は、被災地の復旧を支援するため、資金の適時配分を調整します。建設局は、交通施設の被害状況の調査・評価、修復策の提案、交通安全の確保を担当します。

他の部門や支店は、割り当てられた機能とタスクに基づいて、災害復旧作業が効果的かつ適切に実施されるように積極的に調整します。

当局は嵐第1号後の環境浄化に動員される - 写真：VGP/MT

自然災害緊急事態のタイムリーな発表は、クアンチ省政府がすべての資源を動員して迅速に影響を克服し、人々の生命と財産の安全を確保し、生産と生活を早く安定させようとする努力に対する強い決意を示している。

嵐1号による深刻な被害を受けて、 農業環境大臣はクアンチ省を支援するため、国家保護区からの植物種子の輸出を決定した。

決定によれば、トゥアティエンフエ植物・家畜種子株式会社は、嵐第1号による被害を克服するために、国家備蓄地からクアンチ省にオリジナルのカンダン18米種子130トンを（無償で）供給する。

ミン・トラン

出典: https://baochinhphu.vn/quang-tri-trien-khai-cac-bien-phap-khan-cap-khac-phuc-thiet-hai-do-bao-so-1-va-mua-lu-gay-ra-102250618151755807.htm