地元産品の市場拡大の機会を創出する

DNO - ダナン市商工局は近年、貿易関係の強化と貿易促進を主要な課題の一つとして取り組んでいます。これにより、多くの地元企業が事業展開の場を拡大し、販促・協力の機会を見出し、潜在市場への製品投入や地域連携の新たな方向性の開拓に成功し、代表的な製品のさらなる普及に向けた推進力を生み出しています。

貿易関係活動は、企業が市場を拡大する機会を創出します。
写真：ヴァン・ホアン

州間貿易の機会に多くの期待

安全で高品質な医薬品の開発・改良における先駆的ブランドの一つであるホアンフォンDANA株式会社（ホアカン区）は、市場の高まる需要に応えるため、研究開発と生産提携に継続的に投資しています。ホアンフォンDANA株式会社のグエン・ティ・リエン取締役は、先住民族の資源の研究開発と伝統医薬品の継承・改良における先駆者となることを目標に、中部地域の15農家と協力し、80ヘクタールを超える薬用植物栽培地を緑化することで、高品質な医薬品を生産してきたと述べています。そのため、市商工局の交流イベントは非常に実用的で意義深く、企業がパートナー、特にスーパーマーケットや大手流通業者を見つけるための環境を整えています。

リエン氏によると、管理機関、企業、農家間の協力は、同社が持続可能な発展に向けて前進するための重要な要素です。プロモーションプログラムへの参加は、市場拡大に貢献するだけでなく、原材料産地の生産量の安定化にも貢献し、地域住民の持続可能な生活の基盤を築いています。同社のブランドは、ロンチャウ、アンカン、マインティといった有名ブランドや薬局システム、そしてベビー用品チェーン店と提携し、全国4,000以上の小売店で展開されていることが知られています。

「

企業が大規模なプロモーションイベントに参加できる環境を整える上で、市商工局が果たした仲介役に深く感謝いたします。これらの活動を通じて、多くの省、市、地域のパートナーが関心を示し、製品の流通に協力してくれました。これにより、当社が全国の消費者に製品を届けるための重要な基盤が築かれました。

Hoang Phong DANA Company Limited 取締役 Nguyen Thi Lien 氏

ダナン市内の企業だけでなく、他の地域の多くの企業も、ダナンでの製品消費拡大と自社ブランドのプロモーションに意欲的です。特にゲアン省は、市が主催する貿易・プロモーションプログラムに、積極的に特産品を持ち込んでいる地域の一つです。ダナンで初めて貿易商談に参加したドンタム総合農業協同組合（ゲアン省ホアンマイ区）の代表、レ・マイ・フオン氏は、地元消費者が協同組合の製品に興味を持っていることに驚きを表明しました。協同組合は製品紹介にとどまらず、長期的な協力の方向性を探るため、まずは市内の多くのスーパーマーケットや専門店と連携しています。

フオン氏は、クリーンな農産物の開発を目標に掲げ、協同組合は常に大規模市場へのアクセス機会を模索し、原産地が明確で、有機栽培で安全な農産物を消費者に紹介していると述べた。「製品の品質が高く、食品安全基準を満たしていれば、流通システムやスーパーマーケットの注目を集める機会が生まれると確信しています。こうした貿易連携プログラムがより定期的かつ体系的に実施され、ゲアン省の製品が中央市場、特にダナンのより深い市場に届くようになることを願っています」とフオン氏は述べた。

セントラル・リテール・グループは、ゲアン省とダナン市間のビジネス交流イベントにおいて、近隣サプライヤーとの1対1の直接的なつながりを支援しました。写真：ヴァン・ホアン

市場を征服する企業に同行

ダナン市商工局は、企業と市場の架け橋としての役割を明確に認識し、近年、貿易促進プログラム、展示会、一地域一品生産（OCOP）製品プロモーションイベントなどを推進してきました。これらのイベントは、企業の消費ネットワーク拡大を支援するとともに、地域間の交流と学習の機会を創出することを目指しています。6月初旬、ダナン市商工局は各部署、支部、ユニットと連携し、「2025年ダナンベトナム商品フェア - 一地域一品生産（OCOP）製品を表彰」を開催しました。これは、ゲアン省とダナン市の企業間の貿易と製品消費を結びつけるプログラムです。近い将来、ダナン市商工局は多くの企業代表団を組織し、海外市場での貿易促進活動に参加させることが期待されています。

市商工局のド・ティ・クイン・トラム副局長は、貿易促進活動の組織化に加え、商工部門は、企業を市場開拓に導くだけでなく、内部からの競争力向上を支援するという課題を明確に認識していると述べた。特に、一貫生産（OCOP）製品を扱う生産施設や企業に対し、品質向上、法的手続きの完了、そして持続可能なブランド構築の段階的な支援に注力している。

「

当局は、各部局、支部、セクター、関連部署と緊密に連携し、企業への製品開発に関する助言と支援を行っています。製品関連情報のデジタル化、デザインやラベルの改善、品質基準に基づいた原産地の追跡、商標登録など、企業を指導・支援しています。これにより、一貫生産（OCOP）製品を取り扱う企業や生産施設が、国内外の流通システムの要件を満たし、現代のビジネス環境に徐々に適応できるよう支援しています。

ダナン市商工局副局長 ド・ティ・クイン・トラム氏

政府機関の支援に加え、地元産品の消費市場を支え、結びつけ、拡大する上での企業や小売企業の役割はますます明確になっています。2025年6月中旬にゲアン省とダナン市の企業間の貿易交流イベントの枠組みの中で、セントラル・リテール・グループ、GO!ダナン・スーパーマーケット、TOKENMALL eコマース・プラットフォーム、Intimexダナン株式会社（ダナビマートチェーン）、DHTCダナン株式会社（ソンチャ・ナイトマーケットを運営）など、ゲアン省、ダナン、ドンナイ省の企業や協同組合が参加しました。これらのつながりは、安定した消費チャネルを開拓するだけでなく、地元産品の潜在能力を解き放ち、競争優位性を高めることにも貢献します。

セントラル・リテール・ベトナム・グループの中部地域担当渉外担当ディレクター、トラン・ティ・フォン・ラン氏は、今回のイベントで、セントラル・リテールがゲアン省の約20社のサプライヤー、主に一村一品（OCOP）製品や典型的な農村産業の生産施設との直接接続（1対1）を支援したと述べました。これは、地域の代表的な製品を近代的な流通システムに迅速に導入するためのグループの支援を示す活動です。そこから、これらの製品がベトナムのセントラル・リテール・システム全体に流通する機会が開かれます。ラン氏によると、セントラル・リテールは、一村一品製品、加工食品、消費財の大きな可能性を秘めたダナンの企業との1対1接続も拡大する準備ができています。

「今後は、より専門的で大規模なネットワーキングイベントが開催されることを期待しています。例えば、セントラル・リテールと共同でダナンの企業に特化したネットワーキング・カンファレンスを開催したり、より多くの地元企業が参加する地域密着型のネットワーキング活動など、より多くの出会いと交流の機会を創出し、貿易関係の効率性を向上させることを期待しています」とラン氏は語りました。

出典: https://baodanang.vn/tao-co-hoi-mo-rong-thi-truong-cho-san-pham-dia-phuong-3264925.html