国際舞台における民族音楽の昇華

統合の時代において、ベトナムの音楽で国際舞台を「征服」するアーティストの物語は、Sing!Asia 2025へのフォン・ミー・チーの旅のように、もはや珍しいものではありません。この女性歌手は、国家の誇りを背負った若手アーティストの一人であり、徐々に自身の音楽的個性を主張し、世界のエンターテインメント市場でベトナム文化の美しさを促進することに貢献しています。

Sing!Asia 2025におけるベトナムのマーク

Sing!Asia 2025は、中国で開催されるアジア地域の音楽プログラムで、タイ、日本、インドネシア、シンガポール、マレーシアなどから才能ある若い歌手が集まります。この音楽の遊び場は、アーティストが歌唱力を披露する場であるだけでなく、国境のない言語である音楽を通じて国民的アイデンティティが表現される、多様な文化が出会う場所でもあります。

フォン・ミー・チーは、ベトナム代表として他国の出場者と競い合います。元々は民謡の子供歌手として知られていたフォン・ミー・チーは、音楽キャリア、特に伝統音楽において、力強く成長を遂げてきました。コンテストへの出場を表明した際、彼女はこう語りました。「私にとって、ステージに立って演奏するたびに、世界中の友人たちにベトナムが美しく、文化が豊かで、とても親切な国であることを示す貴重な機会です。」

フォン・ミー・チーは、Sing!Asia 2025という番組で、ベトナム文化の影響が強い歌「Bong phu hoa」を披露し、感銘を与えた。

Sing!Asia 2025での彼女のパフォーマンスは、ベトナムの力強い民族文化を強く印象づけ、「Buon Trang」「Rock Hat Gao」、そして「Ly Bac Bo」と「Day Xe Bo」（フォン・ミー・チーのために作曲された曲）のマッシュアップを通して、多くの好意的な反響を呼びました。そして最近では、「Bong Phu Hoa」がプログラムに深い印象を残しました。「Bong Phu Hoa」は、ベトナム文学の傑作『ナム・スオン族の少女の物語』にインスピレーションを得た作品で、現代音楽と伝統文化の精神が融合し、優しくも深く、親しみやすくも新しい作品となっています。

特に、若い歌手は歌の一部を中国語で歌いながらも、優雅な音色と表現力豊かな歌声を披露し、観客を驚かせ、魅了しました。パフォーマンスの一部を外国語に翻訳したことからも、ベトナムのアイデンティティの価値を貶めるのではなく、その精神を国際的に広めようとする彼女の努力が見て取れます。

フォン・ミー・チーの代理人は次のように述べた。「チーはこのコンテストに出場した当初から、ベトナム文化のイメージを国際的に広めるという目標を掲げていました。観客からの支持と愛情を得ることは光栄なことであり、アーティストはその光栄を最大限に生かすべきであることを彼女は深く理解しています。」

世界の音楽市場におけるベトナムのアイデンティティ

ダン・チュオン、ハ・トラン、ホー・クイン・フオンなど、国内アーティストが世界の音楽シーンを席巻しようとするのは、決して新しいことではありません。彼らは「クロスオーバー」し、アルバムをリリースしたり、海外で演奏したりしています。実際、世界に羽ばたく国内アーティストは多くの課題に直面しており、その一つが、競争力のある強みと音楽の方向性を見つけることです。競争の激しい国際音楽市場において、ベトナムのアーティストは多大な努力を重ねてきましたが、真の躍進には至っていません。

フォン・ミー・チーは、エム・シン・セイ・ハイの舞台で、現代パフォーマンスとトゥオン族の芸術を融合させる実験を行っている。写真：NVCC

今日、アーティスト、特に若いアーティストたちは、世界の聴衆を魅了するための効果的な方法を徐々に見つけつつあります。それは、伝統的な文化的な色彩と独自の特徴を備えた作品、特に民族音楽の響きと現代的なスタイルを融合させた作品を活用することです。

ホア・ミンジーの「Bac Bling」、ホアン・トゥイ・リンの「Let Mi tell you」、そして「See love」といった大ヒット曲を挙げることができます。音楽や芸術全般における伝統的な素材の巧みな活用は注目を集め、聴衆、特に若者の心にベトナム文化への愛と探求心を喚起しました。これはベトナム音楽が独自のアイデンティティを築き、世界の音楽界で自信を持って大きく前進していくための、潜在的な発展の方向性でもあります。

Sing!Asia 2025におけるフォン・ミー・チーの旅がどこまで続くかはさておき、この若き歌手が示し、国際社会から支持を得たことは、伝統音楽に揺るぎなく従い、自身の個性と方向性を主張してきたことの成果と正しい方向性を示している。これは、今日の若いアーティストたちが先世代に倣い、積極的に創作活動を行い、芸術活動に参加しながら、国家のアイデンティティを保っていくための前向きなシグナルとなるだろう。

ラン・ヴィ

出典: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html