写真・ビデオコンテスト「NGHE AN HAPPINESS - HAPPY NGHE AN 2025」応募規約

（2025年6月16日付決定番号1909/QD-SVHTTDL発行）

「ハッピー・ゲアン- ハッピー・ゲアン」は、ゲアン省人民委員会が主催し、ゲアン省文化スポーツ観光局が管轄する、ゲアン省の風景、 独特の文化的特徴、そして人々を世界に紹介・宣伝するための写真・動画コンテストです。プロ・アマチュア、ベトナム人・外国人、国内外を問わず、どなたでもご参加いただける人気のコンテストです。

本コンテストが真摯に、透明かつ公正に、客観的に運営されるために、本コンテスト運営委員会は、以下のとおりコンテスト規約を定めます。

I. 目的と要件

1. 目的

- 国内外の作家から提出された写真やビデオ作品を通じて、ゲアン省の政治、経済、文化、社会生活のあらゆる側面に関する意義深い瞬間や物語を発見し、称えることで、友好的で親切なゲアン省、力強く変化しているゲアン省のイメージを世界に紹介し、推進することを目指します。

- 国内の各階層の人々、海外のベトナム人コミュニティ、そして国際的な友人たちの力を結集して広報活動を行い、ゲアン省とゲアン省の人々の印象を世界に広め、ゲアン省が平和で美しく、ダイナミックに発展している地域であることを世界にアピールする。

2. 要件

- 応募作品は合法であり、著作権を侵害していないものでなければなりません。応募者は作品の著作権について全責任を負うものとします。

- コンテスト応募作品は高い宣伝価値を持ち、芸術的品質の基準を満たし、内容から表現形式に至るまでベトナムの慣習や法律に違反してはなりません。

- 国民にとって良好なコミュニケーション効果を生み出すために、最新の情報通信技術の応用を奨励する。

3. 個人情報の提供と利用

コンテストへの参加登録の際、投稿者はアカウント管理セクションに氏名、メールアドレス、電話番号、国民IDカード番号、住所など、完全かつ正確な個人情報を入力する必要があります。主催委員会は、「 Nghe An Hanh Phuc - Happy Nghe An 2025」コンテストの範囲内で、連絡、本人確認、組織運営および広報活動のためにこれらの情報を収集し、使用する権利を有します。参加者の個人情報はすべて主催委員会によって機密情報として保持され、コンテストの範囲外のいかなる目的にも使用されません。

II. 出場者

- 出場者：15歳以上のベトナム人および外国人（コンテスト開始時点より）

・コンテストには、組織委員会、審査員、事務局のメンバーは参加できません。

III. コンテストカテゴリー

コンテストには2つのカテゴリーがあります:

- 写真部門

- ビデオカテゴリー

IV. コンテスト作品の審査基準

1. コンテンツに関する一般的な基準

- ゲアン省の文化、自然、人々のイメージを紹介し、促進する。あらゆる階層の人々の国家的誇りと発展への願望を喚起し、ますます繁栄し、繁栄し、幸福なゲアン省の建設に協力してもらう。

- 特に革新、発展、国際統合の過程において、省の政治、経済、文化、社会生活のあらゆる側面における発展の成果を真実かつ鮮明に反映する。

・価値ある知識を伝え、大衆の関心を強く集め、国内外に広く普及させる。

- コンテストに関する党のガイドラインや政策、国家の法律や規制に違反せず、国の慣習、伝統、文化的伝統に従っていること。

2. 写真部門の基準

- コンテストに応募できる写真は、デジタル形式の単品写真または写真セットで、写真ファイルはjpg形式である必要があります。最短の辺は3,000ピクセル以上である必要があります。

- 応募者1人につき、作品（単独写真および写真シリーズ）の応募点数に制限はありません。応募者名は、国民身分証明書またはパスポートに記載されている氏名から採択されます。

+ 単一写真: それぞれの写真が芸術作品です。

+ 写真シリーズ：各写真シリーズは作品とみなされ、最低5枚、最大10枚の写真が含まれます。写真シリーズには、プレゼンテーションレイアウトと写真シリーズの内容に関する紹介文（最大150語）が含まれます。作者は写真シリーズに順番に番号を付ける必要があります。

+ 作者が単独写真とシリーズ写真の両方を提出する場合、単独写真はシリーズの写真と同じであってはなりません。

- 応募作品は写実的な手法で制作する必要があります。現実から切り取ったり、追加したり、削除したり、歪ませたりした写真は受け付けられません（パノラマ写真を除く）。

- 写真には枠線を付けたり、アートワークに情報を表示したりしないでください。

- ゲアン省の場所、人々、生活、文化などの写真。

3. ビデオカテゴリーの基準

-コンテスト動画はデジタル形式で、動画ファイルはMP4形式にしてください。動画の画質はフルHD以上である必要があります。各動画の長さは5分以内、ファイルサイズは500MB以下としてください。

- 各著者は応募作品数に制限はありません。著者および著者グループの代表者の氏名は、国民身分証明書またはパスポートに記載されている氏名から採用されます。

- コンテストビデオには、レポート、ドキュメンタリー、ショートビデオ、スキットなどのジャンルが含まれます。ビデオ録画をサポートする任意のデバイスで録画されます。

- 内容とプロットは明確で、コンテストのメッセージとテーマと一致していること。動画はオリジナルのメディア作品であり、著作権は作者が所有しています。画像、音声、セリフ等の著作権について、いかなる情報源からも許可なくコピーされていないこと。

・動画に登場するキャラクターは、本人もしくは保護者の同意を得ている必要があります。

4. 創作時、作品受領時

- 作成時間:

+ 2023年1月1日から2025年10月1日までに制作された作品

- 作品受付期間：2025年7月15日から2025年10月1日まで。

5. 著作権

- 提出された作品の著作権については、著者が法律上責任を負います。

・主催委員会は、著作権および著作隣接権に関する紛争について一切責任を負いません。主催委員会は、著作権または著作隣接権の侵害が判明した場合、法令に基づき受賞を取り消すことがあります。

・必要に応じて、組織委員会は情報の確認のため、著者に原本の提出を依頼します。

- コンテストの組織委員会は、応募作品をコンテストの宣伝や海外での宣伝のために、費用を支払うことなく使用することができます。

・展覧会に出品される作品には、法律の規定に従って著作権使用料が支払われます。

V. 賞金体系：

1. コンテスト賞品：

a) 写真カテゴリー:

- 01 最優秀賞：組織委員会の賞状とベトナム写真芸術家協会の賞状、賞金

- 2等賞：組織委員会の賞状とベトナム写真芸術家協会の賞状（賞金付き）

- 3等賞：組織委員会の賞状とベトナム写真芸術家協会の賞状（賞金付き）

b) ビデオカテゴリー:

- 01 最優秀賞：組織委員会からの賞状と賞金

- 2等賞：組織委員会からの賞状と賞金

- 3等賞：組織委員会からの賞状と賞金

（2018年12月12日付ゲアン省人民評議会決議第11/2018/NQ-HDND第7条第4項に規定されるボーナス水準）

受賞者は、組織委員会によって発表式典に招待され、賞品と証明書を授与されます。

各部門の作品の質に応じて、賞の構成は変更される場合があります。また、実行委員会は、最優秀賞、準優秀賞、第3位受賞者、コンテストへの作品応募数が最も多い地域、最優秀賞受賞作品数が最も多い地域などに賞状を授与します。

写真部門で1位、2位、3位を受賞した作者は、ゲアン文学芸術協会およびベトナム写真芸術家協会への入会審査の対象となります（会員でない作者の場合）。また、優秀写真賞の称号および参加審査の対象となり、ベトナム写真芸術家協会の規定に従って創作支援の対象となります（ベトナム写真芸術家協会の会員である作者に適用）。

2. 報酬：

コンテスト終了後、コンテストに関連した賞に加え、組織委員会はコンテストの組織および実施における団体および個人の貢献を考慮し、優れた業績を挙げたいくつかの団体および個人を選出し、管轄当局に提出して表彰します。

VI. 審査規則

ステップ1：予選ラウンド

予選審査員は、著者が提出した作品集に基づいて、コンテスト規則のセクションIVの基準を満たす作品を選出します。

ステップ2：最終ラウンド

最終ラウンドにエントリーされた作品は、最終ラウンド審査員によって審査され、選出されます。その結果は、賞を授与する決定の検討と署名のために組織委員会に提出されます。

VII. 苦情、告発の解決および違反への対応

1. 個人はコンテストの結果について苦情を申し立てる権利を有します。苦情は、氏名、住所、苦情の理由を明記の上、主催団体に提出してください。主催団体は苦情の審査と対応を行い、その結果を主催委員会に報告する責任を負います。氏名または住所が明記されていない苦情、匿名またはなりすましによる苦情は、審査対象となりません。

2. 組織委員会は、以下の場合には、賞を取り消し、管轄当局に通知して法律に従って処理するものとします。

- 参加作品は、報道法、出版法、著作権法、知的財産法、関係州法および本コンテスト規則に違反します。

・受賞した賞品を利用して違法行為を行うこと。

・受賞の取り消しはメディアを通じて公表されます。

- ベトナム写真芸術家協会の会員の場合：組織委員会は参加作品をすべてキャンセルし、2025年の優秀写真賞およびクリエイティブサポートの対象にはなりません。

- ベトナム写真芸術家協会の会員でない場合：組織委員会はすべての応募を取り消し、2025 年の入会要件を満たしている場合でも会員としての入会を検討しません。

VIII. 受領書の様式

著者および著者グループは、 https://nghean.vietnam.vnからエントリーを提出します。

コンテスト運営委員会