絵画や彫像に命を吹き込む

木版画の制作

アンザン省で美術に携わるアーティストの中で、女性の参加はごくわずかです。ドンフン村在住のファン・ミー・スエンさんは、木彫りの芸術作品を数多く制作してきた女性アーティストの一人です。彼女はその卓越した手腕で、数十点の木彫り作品に命を吹き込み、色彩豊かな芸術を愛する人々に特別な印象を残してきました。長年の創作活動を通して、スエンさんは多くの作品が省内外で展覧会に入選し、賞を受賞しています。最近では、木彫作品「苦難の一日の終わり」で、キエンザン省の土地と人々を称える「キエンザン省の大地と海の誇り」をテーマにした文芸作文コンテストで奨励賞を受賞しました。

キエンザン省の文学と芸術の50年を総括する会議で、展示写真を眺めるファン・ミー・スエンさん。写真：TIEU DIEN

スエンさんはこう語ります。「美術との出会いは、夫との出会いから始まりました。夫と定期的に交流し、作品を見ることで、いつの間にか美術への情熱が私の中に浸透していったのです。」高校卒業後、スエンさんは美術教育学を学び、美術についてより深く学び、探求する機会を得ました。現在、スエンさんはドンフンコミューンのドンフンA1小学校で美術教師として働いています。結婚後、スエンさんと夫は互いの情熱を刺激し合い、共に多くの作品を創作するモチベーションを高めました。現在、スエンさんと夫は美術協会とキエンザン文学芸術協会の会員です。

ミエントゥーで生まれ育ったシュエンさんは、故郷を誇りに思い、この地の風景と人々を愛しています。シュエンさんの故郷の情景は、油絵では時に鮮やかに、木彫では時に静謐に描かれます。シュエンさんの卓越した手腕によって、生気のない乾いた木の上に、線や形、優美で生き生きとした模様が次々と浮かび上がり、生き生きとした木彫りが生まれます。シュエンさんの木彫りは、素朴で親しみやすいイメージに満ち、ミエントゥーの田園風景を体現し、人々の日常を描いているため、人々に愛されています。

シュエン氏にとって、意味のある作品とは、最もシンプルなことで人々に命を吹き込み、心を掴むものでなければなりません。彼女にとっての喜びは、作品が賞を受賞することではなく、自らの手で作り上げた作品を完成させ、それを鑑賞し、大切に保管し、そして皆に見せることです。シュエン氏はこう語りました。「木版画の制作には多くの段階があり、多くの時間がかかります。多くの作品は完成までに1ヶ月以上かかります。アイデアの発想から、紙へのスケッチ、木への貼り付け、木彫り、木版画用紙への印刷…制作者には細心の注意、熟練した技術、細心の注意、忍耐、そして創造性が求められます。制作者は作品に心を込めていなければならず、そうして初めて意味のある作品を生み出すことができます。真の情熱を持つ者だけが、この芸術形態を続けることができるのです。」

海と島々からインスピレーションを得て

ラックザー区に住むレ・スアン・カン氏もまた、その独創的な芸術作品で人々を魅了する人物の一人です。幼少期から芸術的才能を発揮し、学ぶことと探求することを愛するカン氏は、彫刻への強い情熱から、常に探求心を持ち、教師や友人から学ぶだけでなく、書籍、新聞、インターネットを通して自ら探求するようになりました。2008年には、キエンザン省文学芸術協会の美術協会に入会し、先輩たちから美術についてより深く学ぶ機会を得ました。

キエンザン省の土地と人々を称える文学・芸術作品コンテストにおいて、レ・スアン・カン氏の作品「沈黙」が「キエンザン省の大地と海の誇り」をテーマにした美術部門で最優秀賞を受賞した。写真：TIEU DIEN

私がカン氏に出会ったのは、キエンザン省の文学と芸術50周年を振り返る会議で、彼が作品「沈黙」を紹介していた時でした。この作品は、「キエンザンの土地と海の誇り」をテーマにキエンザンの土地と人々を称える文学芸術作文コンテストの美術部門で最優秀賞を受賞しました。鉄と木で作られたこの作品は、独特の形状をしており、多くの来賓や芸術家が見入っていました。

学校に通った経験はないものの、Chang氏は長年にわたり、独創的な芸術作品を数多く生み出してきました。銅、鉄、石、木、プラスチック、粘土、合成素材など、一見無生物に見える素材も、Chang氏の熟練した手によって、高い芸術的価値と意義を持つ、生き生きとした魂のこもった作品へと変貌を遂げています。Chang氏は芸術的な精神と独創的な構成力を持つと多くの人に評価されており、独特の線と豊かなフォルムで深みのある作品が多くあります。

ラックザーの海に愛着を持つカン氏は、故郷の大地と海への情熱的な愛情と誇りを常に心に抱いており、作品には海の印象が溢れているようです。カン氏が情熱を注ぐテーマの一つは、キエンザン省の海、島々、文化的な美しさ、土地、そして人々です。長年の創作活動の中で、彼は自身の個性を際立たせた多くのユニークな芸術作品を生み出し、芸術を愛する人々に強い印象を与えてきました。2023年には「魚」という作品でキエンザン省美術コンクール2等賞を受賞し、2024年には「海にしがみつく」という作品でメコンデルタ地域美術展C賞を受賞する栄誉に輝きました。

芸術について、チャン氏はこう語りました。「深く学ぶ機会はありませんが、常に学び、日々実践しています。人々の役に立ち、自分の情熱を満たす、意義深い芸術作品を数多く生み出していきたいと思っています。」

小さな農場

出典: https://baoangiang.com.vn/thoi-hon-vao-tranh-vao-tuong-a460795.html