8月14日の今日の天気：中央部では熱波が終わりに近づいていますが、北部と南部では午後に雨が降ります

本日8月14日、中部地方は暑いですが、徐々に晴れ間が広がり、終わりに近づいています。南部と北部では夕方から朝にかけてにわか雨から大雨が降るでしょう。

今日8月14日、北部と南部では午後に雨が降るでしょう（写真：クアン・ディン）

国立水文気象予報センターは本日8月14日、ハティン省からダナン市、クアンガイ省およびジャライ省東部にかけての天候は暑くなると発表した。最高気温は概ね35～36℃、一部地域では36℃を超え、湿度は55～60%となる。

明日からは中部地方の広範囲にわたる猛暑も終わりそうです。

南部およびその他の地域では、午後から夜間にかけて、にわか雨や雷雨が散発的に発生し、一部地域では激しい雨が降ります。雷雨には竜巻、雷、雹、強風が含まれる可能性があります。

北部地域ではにわか雨や雷雨があり、所々で大雨（雨は朝、夕方、夜に集中）となります。

海上では、北東海の北東海域で風速8～10の強風、風速11～12の突風が吹き、海は非常に荒れ、波の高さは2～5メートルです。

カインホアからホーチミン市にかけての海域と南シナ海西側の海域（チュオンサ特別区域西側の海域を含む）では、南西の風レベル5の強い風が吹き、時にはレベル6に達し、突風レベル7～8に達し、海は荒れ、波の高さは1.5～3メートルです。

また、北東海北東部海域では暴風雨が発生しています。トンキン湾、カインホアからカマウ、カマウからアンザンにかけての海域、タイランド湾、北東海域（ホアンサ特別海域を含む）、東海と南東海の間の南部海域（チュオンサ特別海域を含む）では、にわか雨や雷雨が散発的に発生しています。

本日8月14日の詳細な天気予報：

ハノイは曇りで、一部地域ではにわか雨や雷雨が予想されます。最低気温は26～28℃、最高気温は32～34℃です。

北西部は曇りで、にわか雨や雷雨が散発的に発生し、一部地域では激しい雨が降ります（雨は夕方、夜、朝方に集中します）。最低気温は24～27℃、最高気温は31～34℃です。

北東部は曇りで、にわか雨や雷雨が散発的に発生し、一部地域では激しい雨が降ります（雨は夕方、夜、朝方に集中します）。最低気温は25～28℃、最高気温は31～34℃です。

タンホアからフエまでは曇り、日中は晴れ。ハティンからフエにかけては暑いです。最低気温は25～28℃、最高気温は34～36℃です。

南中部海岸は曇り、晴れ。北部は暑くなります。最低気温は24～27℃、最高気温は33～36℃です。

中央高地は曇り、にわか雨や雷雨、午後から夜には一部地域で激しい雨が降ります。最低気温は20～23℃、最高気温は27～30℃です。

南部では曇り、にわか雨、雷雨があり、午後から夜には一部地域で激しい雨が降ります。最低気温は24～27℃、最高気温は30～33℃です。

ホーチミン市では曇り、にわか雨、雷雨となり、午後から夜には一部地域で大雨となる見込みです。最低気温は24～26℃、最高気温は31～33℃です。

8月14日の天気予報（画像：NGOC THANH）

トゥオイトレ新聞によると

出典: https://tuoitre.vn/thoi-weather-hom-nay-14-8-mien-trung-sap-ket-thuc-nang-nong-mien-bac-va-mien-nam-mua-chieu-20250813183332156.htm

出典: https://baolongan.vn/thoi-weather-hom-nay-14-8-mien-trung-sap-ket-thuc-nang-nong-mien-bac-va-mien-nam-mua-chieu-a200630.html