首相は3つの州における洪水、突発洪水、地滑りの影響を克服することに重点を置くよう指示した。

ディエンビエンでは洪水により多くの家屋が浸水した - 写真：ナソンコミューン提供

ここ数日、大雨により鉄砲水、地滑り、浸水が発生し、人命や財産、インフラに深刻な被害が生じ、ディエンビエン省、ソンラ省、ゲアン省の生産と人々の生活に大きな影響が出ています。

2025年7月27日付の政府公報第123/CD-TTg号および2025年8月1日付の政府公報第125/CD-TTg号に基づき、自然災害の影響を克服し、人々の状況を速やかに安定させることに重点を置くよう、首相はディエンビエン省、ソンラ省、ゲアン省の党委員会書記および人民委員会委員長に対し、国防省、公安省、農業・環境省、建設省、工業・貿易省、科学技術省、保健省、教育訓練省、文化・スポーツ・観光省および関係省庁・部局と直接指導・調整し、最も緊急かつ抜本的な精神をもって、鉄砲水や土砂崩れの影響を可能な限り速やかに克服することに重点を置くよう要請した。その中で、

a) 食糧、食料品、生活用水、その他の生活必需品の状況と人々の需要を把握し、雨、洪水、突発洪水、土砂崩れの被害を受けた人々に対して、できるだけ早く食糧、食料品、生活必需品の救援を組織する。「四つの現場主義」のモットーに従って、人力、手段、設備、必要物資を動員し、できるだけ早く事態を収拾し、人々が飢え、渇き、寒さ、家を失うことのないようにする。

b) 電力・通信システムを緊急に復旧し、情報の完全性、継続性、適時性を確保する。軍隊、警察、青年部隊などを動員し、緊急に民家や交通施設の修復、交通の円滑化、警告標識の設置、治安部隊の配置、国道12号線の安全が確保されていない時間帯の民間車両の通行禁止などを支援する。雨、洪水、鉄砲水、土砂崩れによって被害を受けた医療施設を修復し、負傷者の救助と人々の健康管理を迅速に行う。雨、洪水、鉄砲水、土砂崩れによって被害を受けた学校や教室を修復・復旧し、学生の学習に大きな影響が出ないようにする。

c) 洪水による被害状況を緊急に評価し、中央政府からの支援が必要な資金、米、物資の必要量を算定し、2025年8月3日までに内閣総理大臣に報告する。

軍隊と警察は、孤立した地域の人々への食糧、水、医薬品などの輸送を支援しています。

国防省と公安省の大臣は、当該地域に駐留する部隊に、洪水や土砂崩れの被害からの回復作業の支援、食料、物資、インスタントラーメン、生活必需品、飲料水、医薬品、医療用品の輸送などを指示し、孤立地域の人々にできるだけ早く供給するとともに、道路でアクセスできない孤立地域への救援支援を省から要請された場合、航空機による支援計画を準備する。

農業環境大臣は、地方自治体が自然災害の影響を緊急に克服し、農業生産（特に生活用水、消毒剤、環境衛生、生産回復のための資材、苗、家畜、獣医薬など）を回復し、住民を配置し移転し、灌漑施設の被害を克服し、規則に従って自然災害の指導と対応に役立つよう、気象状況に関する完全で正確かつタイムリーな情報を継続的に監視、予測、警告、提供することを支援するよう専門部隊に指示します。

交通拠点の土砂崩れを緊急に修復し、電力と通信システムを復旧する

首相は建設大臣に対し、土砂崩れや交通障害を克服し、特に国道12号線と国道7号線の円滑な交通を確保するよう、地方自治体に緊急に指導・支援するよう要請した。

科学技術大臣、軍事通信グループ（Viettel）、ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は、コミューンや村に完全で継続的かつタイムリーな情報を提供するために、通信信号損失のトラブルシューティングに関する指導と支援を緊急に提供した。

商工大臣は、ベトナム電力公社（EVN）に対し、コミューンや村落における電力システムの復旧にあたり、地方自治体を指導・支援するよう指示した。また、送電システムと水力発電ダムの即時復旧に重点を置き、水力発電ダムの安全確保を積極的に図るために必要な措置を講じるよう指示した。ViettelとVNPTは、あらゆる状況下での接続を確保するために、放送局に発電機と衛星通信機器を配備する必要がある。

保健省は、洪水後の疾病予防と管理、および医療検査と治療のための消毒剤、医薬品、医療機器、器具の提供について、地方自治体を指導し、支援しています。

損傷した学校、本、ノート、備品を修復し、新学期を確実に開始できるようにする

首相はまた、教育訓練省に対し、教室の緊急清掃、損傷した学校、書籍、ノート、機器、教材の修理、新学期に間に合う適切な物資の供給の確保について地方自治体を指導し支援するよう要請した。

財務省は、農業省、環境省および関係機関を主導し、調整して、自然災害により甚大な被害を受けた地域、特にディエンビエン省、ゲアン省、ソンラ省からの勧告と提案を緊急に取りまとめ、2025年8月3日に首相に報告するものとする。

首相は、国家民間防衛指導委員会副委員長のトラン・ホン・ハ副首相に、この文書の実施を直接監視および指導するよう指示した。レ・タン・ロン副首相に、ソンラ省における影響の克服を直接訪問し、激励、視察、促すよう指示した。ホー・ドゥック・フォック副首相に、ゲアン省における影響の克服を直接訪問し、激励、視察、促すよう指示した。

政府官邸は、割り当てられた機能と任務に従って、この公式指令の実施を監視および促し、緊急かつ発生している問題について担当の首相および副首相に速やかに報告します。

VGPによると

出典: https://baothanhhoa.vn/thu-tuong-chi-dao-tap-trung-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-lu-quet-sat-lo-dat-tai-3-tinh-256839.htm