Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ファム・ミン・チン首相がルーマニアでの青春時代を語る

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ20/01/2024

ファム・ミン・チン首相は、ルーマニアでの青春時代を決して忘れず、そこでの先生や友人たちの顔一つ一つを覚えていると語った。
Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: VGP

ファム・ミン・チン首相- 写真: VGP

1月20日、ファム・ミン・チン首相夫妻はハンガリーを出発し、ルーマニアへ向かいました。今回の訪問は、首相が若い頃に長年過ごしたルーマニアへの新たな任務での帰還を記念するものでした。

首相は常にルーマニアの教師や友人たちの貢献を忘れない。

「今回ルーマニアを再訪することができ、大変嬉しく、感激しております。今回の訪問が、両国間の友好協力関係を促進、強化、深化させ、より実質的かつ効果的なものにし、両国と両国民の利益、そして地域と世界の平和、協力、発展に貢献するものと確信しています」と、ファム・ミン・チン首相は訪問前にルーマニアのメディアグループ「クレバー・グループ」に対し述べた。首相は個人的に、「美しいルーマニアという国、そして勤勉で友好的で親切、そして誠実なルーマニアの人々から、常に深い印象、好感、そして深い思い出を心に留めています」と述べた。「ルーマニアで学び、働き、共に過ごした青春時代、ルーマニアの先生方や友人たちの顔、声、笑い声、そしてとても愛しい姿を、私は決して忘れません。彼らは、私たち留学生が今日のような成果を達成できるよう、重要な貢献をしてくれた方々です」と、ファム・ミン・チン首相は述べた。首相はまた、自身と元ベトナム人留学生、そして海外に留学中の学生たちは、ルーマニアで過ごした留学期間中、私たちを導き、支えてくれた先生方、友人、そしてルーマニアの人々からの貢献を常に心に留め、感謝していると強調した。「ルーマニアで得た知識と専門性を活かし、私たちはベトナム祖国の建設と防衛という大義に貢献してきたし、これからも貢献していくつもりだ。そして、両国と両国民の伝統的な友好と協力にも積極的に貢献していくつもりだ」と首相は付け加えた。

ベトナムから学んだ5つの教訓

Việt Nam và Israel ký kết hiệp định thương mại tự do (FTA) hồi tháng 7-2023 - Ảnh: VGP

ベトナムとイスラエルは2023年7月に自由貿易協定(FTA)に署名した - 写真:VGP

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの成功体験、発展の方向性、そして外交政策に関する質問に答えました。ベトナムがあらゆる分野で今日のように「目覚ましく、並外れた発展」を遂げることができた教訓について問われると、首相は、約40年にわたる改革を経て、ベトナムは今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を獲得したことはかつてなかったと述べました。 経済規模は53倍以上、一人当たり所得は約28倍に増加しました。人々の生活は物質的にも精神的にも大きく向上しました。貧困率は1990年代初頭の60%から2023年には2.93%に減少し、ミレニアム開発目標(MDGs)を早期に達成しました。ベトナムは現在、世界および地域のサプライチェーンにおける重要な拠点であり、16のFTAを締結済み、3つのFTAを交渉中という、世界最大の貿易規模を誇る20の経済圏の一つです。上記の重要な成果には多くの要因があり、ベトナムも多くの教訓を得ました。第一に、民族独立と社会主義の旗印をしっかりと掲げること。第二に、革命の偉業は人民の、人民による、人民のためのものである。人民を中心、主体、原動力、目標、そして発展の最も重要な資源とすること。第三に、全党の団結、全人民の団結、国家の団結、国際の団結といった団結を絶えず強化すること。第四に、国家の力と時代の力、国内の力と国際の力を結びつけること。第五に、党の正しい指導は、ベトナム革命の勝利を決定づける主導的な要因である。
Khu vực quận 1 của TP.HCM - Ảnh: CHÂU TUẤN

ホーチミン市1区エリア - 写真: CHAU TUAN

今後の発展の方向性について、首相は、第13回党大会において、ベトナムが2025年までに低中所得国を脱し、近代産業を有する発展途上国となることを目指すという目標が明確に示されたと述べた。2030年までに、ベトナムは近代産業を有する発展途上国かつ高中所得国となり、2045年までに高所得国である先進国となる。上記の戦略目標を達成するため、ベトナムは迅速かつ持続可能な発展の基礎要素、すなわち社会主義民主主義、社会主義法治国家、社会主義志向の市場経済の構築に注力する。また、制度改善、人材育成、同期した近代的なインフラシステムの構築という3つの戦略的躍進を推進する。経済面では、マクロ経済の安定維持、インフレ抑制、経済の主要な均衡確保に伴う成長促進を引き続き優先する。伝統的な成長原動力(投資、消費、輸出)の刷新に重点を置くとともに、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、新興産業・分野(人工知能、半導体チップ、水素など)といった新たな成長原動力を強力に推進する。文化、社会、環境面では、ベトナム人を総合的に発展させ、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的な文化を築く。ベトナムは、単なる経済成長と引き換えに進歩、社会正義、環境を犠牲にすることはしない。社会保障の確保に重点を置き、国民の物質的・精神的な生活を絶えず向上させる。環境保護を強化し、自然災害を防止し、気候変動に対応する。国防と安全保障に関して、首相は、ベトナムは国民全体の総合力と時代の力を最大限活用し、祖国の独立、 主権、統一、領土保全を断固として守ると述べた。腐敗、悪徳、浪費との闘いを強化し、国民の信頼強化に貢献する。外交面では、ベトナムは独立、自立、多国間化、多様化という外交政策を堅持し、良き友人、信頼できるパートナー、そして国際社会の積極的かつ責任ある一員となることを目指しています。「過去数年間の実践は、これがベトナムの非常に正しく時宜を得た政策であることを示しており、ベトナムが困難と課題を乗り越え、偉大で歴史的な成果を達成することに貢献しています」と首相は断言しました。

竹外交がベトナムの地位を高める

Thủ tướng Phạm Minh Chính đón Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình vào tháng 12-2023 - Ảnh: TTXVN

ファム・ミン・チン首相が2023年12月に習近平中国共産党総書記兼国家主席を迎える - 写真:VNA

ファム・ミン・チン首相は、主要国との関係、ベトナムの現状と役割に関する質問に答え、ベトナムは平和の価値を誰よりも深く理解していると述べた。「過去を捨て、相違を尊重し、共通点を促進し、未来を見据える」という精神に基づき、ベトナムは敵を友に、対立を対話に転換し、開放的で包括的な外交関係と深く実質的かつ効果的な国際統合によって、戦後の癒しと復興の模範となった。これらの重要な成果を達成できたのは、まず第一に、ベトナムが実情を綿密に把握し、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン外交思想を継承・推進し、「ベトナムの竹:堅固な根、強固な幹、柔軟な枝」という外交アイデンティティを力強く推進するという、正しい外交政策と方針をとってきたおかげである。 「党、国家、国会、政府、そして国民のあらゆるチャネルを通じて、独立、自主、平和、友好、協力、発展、多様化、多国間化、積極的かつ積極的な国際統合といった外交政策を、堅固に、柔軟に、そして機敏に実行してきたことが、ベトナム外交の総合力を生み出してきた」と首相は強調した。加えて、社会経済発展、 政治的・社会的安定の達成、国防と安全保障の確固たる確保、そして「4つのノー」の国防政策の粘り強い推進が、ベトナムの現在の国際的地位と威信の向上に貢献してきた。地域情勢と世界情勢が今後も急速かつ複雑かつ予測不可能に変化し続けると予想される中、首相は、ベトナムは各国、国民、そして国際社会と手を携え、平和で安定した環境を維持し、共に成長の新たな原動力を創造・促進し、共に地球規模の課題に取り組んでいくことを望んでいると強調した。

ベトナムとルーマニアの間には、まだ協力の余地がたくさんあります。

ファム・ミン・チン首相はルーマニアメディアの取材に対し、ベトナムとルーマニアは75年近くにわたり伝統的な友好関係を築き、良好な協力関係を維持しており、引き続き積極的に拡大・発展していくと述べた。ルーマニアは、ベトナムとEUによるベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)の交渉、署名、批准、実施のプロセスを積極的に支持しており、EUの中でベトナム・EU投資保護協定(EVIPA)を批准した最初の2カ国のうちの1つでもある。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、ルーマニアはベトナムへのワクチン供給を支援した最初のEU加盟国でもあった。ベトナムは、既存の良好な伝統的関係を基礎に、ルーマニアと協力関係を一層深化させ、あらゆるレベルのハイレベル代表団や関係者の交流をあらゆるチャネルで増やすことを通じて政治的信頼を強化し、多国間および地域フォーラムにおける協力を強化したいと考えている。また、ベトナムは貿易・投資分野で引き続き飛躍的な発展を遂げ、二国間関係の柱となることを望んでいる。教育、文化、社会、労働、デジタル経済開発、グリーン経済、循環型経済、科学技術、人工知能、新興産業や分野など、ルーマニアが強みを持ち、ベトナムが潜在力を持つ分野での協力を推進します。

Tuoitre.vn

ソースリンク

タグ: 竹外交

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ヘリコプターから見たランソンの洪水地域
ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品