ファム・ミン・チン首相：2025年までにIUU「イエローカード」を撤廃する決意

VTV.vn - ファム・ミン・チン首相は、IUU漁業との闘いは事後対応的ではなく、根本的かつ長期的なものでなければならないと強調した。目標は今年中に「イエローカード」を解除することだ。

首相は、違法・無報告・無規制漁業対策運営委員会の第14回会合の議長を務めた - 写真：VGP

9月23日午後、 ファム・ミン・チン首相は違法・無報告・無規制漁業（IUU）対策に関する国家運営委員会の第14回会議を主宰した。

IUU漁業対策は近年、前四半期比で改善が見られ、前向きな成果を上げているとの意見で一致しました。しかしながら、漁業部門と沖合漁業活動は概して持続可能ではなく、EUの「イエローカード」は未だ解除されていません。漁船や漁師が外国の領海を侵犯する事例は依然として存在し、国の評判とイメージに悪影響を及ぼしています。

会議の締めくくりに、ファム・ミン・チン首相は、水産業の持続可能で長期的な戦略的発展が国の発展に貢献し、国民の物質的・精神的な生活を向上させる必要があると明確に述べた。首相によると、欠陥と限界の主な原因は、一部の党委員会と当局、特に指導者が怠慢で、主観的で、指導と指示に緩みがあり、決断力と総合力を持って行動していないこと、一部の人々の法遵守意識が依然として低く、法律を無視して当局と対峙していること、水産業のインフラ、監督、搾取、水産物のトレーサビリティが要求を満たしていないこと、検査、監督、調査、検出、処理作業が定期的、継続的、かつ断固として行われていないことである。首相は、この問題の解決と対応における指導的視点を強調した。

ファム・ミン・チン首相は次のように強調した。「第一に、根本的かつ体系的で包括的なものでなければなりません。個別的で、受動的で、気に入ったらすぐにやる、気に入らなければやる、気に入らなければやらない、行き詰まったらやめよう、難しいと決めつけるようなことはあってはなりません。第二に、水産業に関連する負の問題を解決することは、ベトナム、水産業、そして国民、特に漁師にとって、長期的、持続可能、かつ効果的な方法で取り組むべきであり、イエローカードやレッドカードの撤回に抵抗したり、対処したりするべきではありません。第三に、海上における我が国の独立と主権の保護、ベトナム国民の威信、名誉、そして知性の保護に貢献すべきです。第四に、漁師の生活と物質的・精神的な向上に貢献し、雇用を創出し、漁師に長期的かつ持続可能な生計手段を提供することであり、一日一日を積み重ねるだけでは不十分です。」

今後、首相は、漁業全般の発展と、違法・無報告・無規制漁業との闘いを、緊急かつ重要、かつ恒常的、長期的かつ持続可能な課題として位置付けるよう要請しました。これは、政治システム全体、特に党委員会および当局の長、そして社会全体と関係者全員の責務です。

首相は、今後5つの包括的な目標を明確に表明しました。それは、法に基づき、厳格かつ厳格に船団管理の秩序を再構築すること、水産業と漁業を持続可能かつ安全に、そして国際法に基づいて発展させること、そして、沖合漁業中心から近海養殖・水産加工中心へと転換することです。特に、本年中にIUU（違法・無規制）漁業の「イエローカード」を撤廃することを決意しています。

全般的な課題については、首相は関連制度の見直しと整備を継続するよう要請した。直ちに改善できない困難や不備については、農業環境省は、政府が9月中に短縮版の決議を速やかに発布し、迅速に対応することを提案した。同時に、公安次官を長とする作業部会を設置し、関係機関と連携して、発見された犯罪行為への徹底的な対処にあたることとした。作業部会は10月15日までに完了する予定である。

首相はまた、すべての漁船管理業務のデジタル化と国家人口データベースへのデータ接続を要求し、ベトテルグループに10月15日までに実施・完了するよう指示した。首相はまた、出所の追跡、ライセンス付与、VMS監視システムの運用に関する多くの具体的な任務を課し、条件を満たさずVMSを装備していない漁船は絶対に操業できないようにした。

ファム・ミン・チン首相は、各機関や地方自治体に対し、移行期間中の人々の暮らし（米や食料を含む）の確保に配慮し、雇用や生計を創出し、人々の転職を支援するよう要請し、その中で社会政策銀行は適切な融資パッケージを研究すべきだと述べた。

出典: https://vtv.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-quyet-tam-go-the-vang-iuu-trong-nam-2025-100250923192646209.htm