首相、長引く寒さへの積極的な予防と制御を要請

ファム・ミン・チン首相は、長引く寒さを積極的に予防し、対処することについて、省・市の人民委員会委員長と中央省庁・部門に公式文書を送った。

電報には次のように書かれていた。「ここ数日、強い寒気の影響で、北部と中北部地域では厳しい寒さが続き、高山地帯では霜が降り、人々の健康、家畜、農業生産に影響を与えています。国立水文気象予報センターの予測によると、今後数日間は厳しい寒さが続く可能性があり、気温の低下が続き、霧雨、高湿度、食糧不足が続き、人々の生活、農作物や家畜の抵抗力と生育に大きな影響を及ぼすでしょう。」

厳しい寒さに積極的に対応し、人々の健康を守り、農業生産への損害を最小限に抑え、人々の健康と生活を守り、年末と旧正月期間中の市場の需要を満たすための必須の食糧源を確保するため、首相は、北中部地域と北中部地域の山岳地帯と中部省を中心とする省と中央直轄市の人民委員会の委員長、国家自然災害予防管理指導委員会、農業農村開発省、保健省、教育訓練省、および関係省庁と部門に、気象の動向を注意深く監視し、厳しい寒さに対応するための対策を積極的に指導および展開し、次の具体的なタスクに重点を置くよう要請した。

1. 省および中央直轄市の人民委員会の委員長：

a) 風邪の予防、人々の健康と安全の確保（閉め切った部屋で石炭ストーブを使用して暖房しないこと、不幸な人的被害を避けること）、暖房時の火災や爆発の防止、高齢者、子供、恵まれない人々に対する風邪やその他の異常気象の予防に特別な注意を払うなどの対策を積極的に普及・指導する。地域の具体的な気象状況に基づき、教育訓練部の規定に従って、学生が積極的に学校を休むことを許可する。

b) 飢餓、風邪、農作物、家畜、水産物の疫病対策を重点的に指導し、同時に実施し、農業生産への損害を最小限に抑える。主観や怠慢を絶対に許さず、速やかに作業班を組織し、特に高地の公社において、末端にまで浸透させ、人民、農作物、家畜の風邪対策活動を直接的に宣伝、指導、検査、激励する。特に高齢者、基礎疾患のある人、児童などに対する安全で効果的な風邪対策方法と技能を人民に宣伝、動員、普及する。

森林で牛を放牧する世帯は、牛が寒さに負けないよう、適切な環境の囲い地または保護された場所へ家畜を移動させなければならない。厳しい寒さの時には、水牛や牛を放牧したり、働かせたりしてはならない。また、放牧は遅め、放牧は早めとする。同時に、冬から春にかけての作物栽培期間中、家畜に十分な飼料が行き渡るように、粗飼料や濃厚飼料の備蓄・保存を積極的に奨励する。

c) 地方予算、自然災害対策基金、地方資源を積極的に手配し、家畜、水産物、農作物の飢餓、寒さ、疫病の予防と対策活動に速やかに貢献する。貧困世帯、少数民族世帯、政策対象世帯が納屋、育苗池、特に春苗を補強・被覆し、放牧家畜用の濃厚飼料、肥料、農作物の耐寒性を高める生物製剤を購入するための物資と資金を速やかに支援する。

d) 当該地域における人々、農作物、家畜に対する飢餓、寒さ（特に厳しい寒さ）、疫病の予防と対策を十分かつ迅速に実施しなかったこと、および主観的、不注意により人命が失われ、農作物や家畜が多数死亡した場合、首相に対して責任を負う。

2. 教育訓練省は、厳しい寒さや寒さによるその他の異常事態の際に学生を休校にすることに関する教育訓練機関向けのガイドラインを定めています。

3. 農業農村開発省は、気象の動向を指導し、綿密に監視し、地方における家畜、家禽、水産物、農作物の風邪や病気の予防の実施を指導し、冬春作物の生産計画と気象条件に適した作物構造を策定し、指導することに重点を置きます。

4. 保健省は、メディアと協力して知識を広め、人々が風邪の予防と対策、健康安全の確保、および密閉された部屋での暖房のための石炭や薪の燃焼時のガス中毒の危険の回避のための有効な措置を講じるよう指導および助言する。また、草の根医療部隊を指導して必要な量の医薬品を確保し、人々の診察と治療を組織する。

5. 天然資源環境省は、気象状況、厳寒、霜に関する綿密な監視、予報、警報、適時の情報提供を指示し、管轄機関とメディア機関が国民に伝え、厳寒、霜、霜に対する効果的な対応策を積極的に展開できるようにする。

6. 情報通信省、中央および地方レベルのメディアおよび報道機関は、合理的な時間と期間を費やし、人々、家畜、家禽、ペット、農業生産などの風邪を予防および対処するための方法とスキルをマスメディアで宣伝および普及するための措置を講じる必要があります。

7. 国家自然災害予防管理指導委員会は、厳しい寒さの状況を綿密に監視し、地方に対し、速やかに予防、管理、影響の克服を行うよう積極的に指導、検査、促すものとする。また、委員会の権限を超えた問題の処理について首相に報告し、指導するよう提案するものとする。

8. トラン・ルー・クアン副首相を直接指揮・監視する権限を与え、政府事務局は割り当てられた機能と任務に従って副首相と首相を監視、督促し、報告する。

ソース