トランディン（ランソン）：貧困削減活動における合意形成と質と効果の向上

近年、チャンディン区は持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実行するため、毎年および2021～2025年の期間の具体的な計画、目標、目的を発表しており、飢餓撲滅と貧困削減の取り組みは多くの肯定的な成果を上げています。民族発展新聞の記者は、同区の貧困削減活動の実施状況と結果について、トランディン区人民委員会副委員長のゴ・クアン・カイ氏にインタビューしました。今朝（12月6日）、ホーチミン市人民委員会ホールで、2024年第4回少数民族大会が正式に開幕しました。党中央委員会委員、大臣、少数民族委員会委員長のハウ・ア・レン氏が出席し、大会を指導する演説を行いました。今朝（12月6日）、ホーチミン市人民委員会ホールで、2024年ホーチミン市少数民族第4回大会が正式に開幕した。党中央委員、大臣、民族委員会委員長のハウ・ア・レン氏が出席し、大会の指導演説を行った。近年、チャンディン区は持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するため、毎年および2021～2025年の具体的な計画、目標、目的を発表しており、飢餓撲滅と貧困削減の取り組みは多くの成果を上げている。民族発展新聞の記者は、チャンディン区人民委員会副委員長のゴ・クアン・カイ氏に、同区における貧困削減活動の実施状況と成果についてインタビューした。近年、チュー・プー県（ジャライ省）は、少数民族の母子の健康管理に対する意識向上に貢献する活動を数多く実施している。同時に、少数民族地域の多くの母子が国の保健医療政策にアクセスし、享受できる環境を整えます。少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（2021～2030年、第1期：2021～2025年、略称：国家目標プログラム1719）におけるプロジェクト1「居住地、住宅、生産地、生活用水の不足解消」を実施しています。近年、ダク・トー県（コントゥム）では、各居住地域への生活用水供給支援を展開し、遠隔地や孤立した集落の少数民族が清潔で衛生的な水源を利用できる環境を整え、生活の質の向上に貢献しています。12月5日、ベトナム協同組合連合会は、協同組合の代表的な成果を表彰する式典と、2024年に初めて開催されるマイ・アン・ティエム賞の授与式、そしてベトナム協同組合連合会の活動について記者会見を行いました。ラングア村は、ニントゥアン省ニンソン郡ニョンソン村の特に恵まれない居住地域です。国家目標プログラム、特に2021年から2030年までの少数民族および山岳地帯における社会経済開発に関する国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）は、ラグライの人々の生活基盤を創出し、収入を増加させ、生活を向上させました。国家目標プログラムからの資金は、投資効率を高め、地方自治体や住民の関心を高め、ますます繁栄する新しい農村の姿を築くことに積極的に貢献しました。民族開発新聞の一般ニュース。12月6日朝のニュースには、以下の注目すべき情報が掲載されています。ダラット花祭りを国民的祭りに。コトゥ族の人々が村に喜んで溶け込む。ゲアン省のモン族の人々が段々畑のために「新しい服を着替える」。その他、少数民族および山岳地帯のニュース。民族プログラムと政策の推進により、ビントゥアン省の少数民族地域および山岳地帯の社会経済状況は過去5年間で大きく発展しました。少数民族地域、僻地、孤立地域における経済発展と社会保障指標は大幅に改善されました。労働・傷病兵・社会省は、2025年の旧正月、国慶節、4月30日の戦勝記念日、5月1日の国際メーデーの休暇に関する通知6150/TB-BLDTBXHを発行しました。12月5日午後、ハノイで、ベトナム青年連合中央委員会とベトナム学生協会中央委員会は、タンギオン・ナレッジ・ポータル、ベトナム学生支援・発展センター、および関連団体に対し、「ベトナムミス大学 - ベトナムミス大学2024」コンテストの開催を指示しました。 「2024年12月31日にダックポケイ貯水池プロジェクトを視察します。プロジェクトが完成しない場合、プロジェクト投資家は懲戒処分を受けます」。これは、12月5日午後に開催されたコントゥム省人民評議会第8回会議（2021～2026年、任期12期）の質疑応答において、中央党委員会委員、省党書記、コントゥム省人民評議会議長のドゥオン・ヴァン・トラン氏が明言した内容である。12月5日午後、第5地域漁業管理研修センター（キエンザン省フーコック市）で、農業農村開発省のフン・ドゥック・ティエン副大臣が、アメリカ合衆国駐ベトナム特命全権大使のマーク・E・ナッパー氏を迎えた。

トランディン区人民委員会副委員長のゴ・クアン・カイ氏が民族開発新聞に語った。

記者：トランディン地区が地域における持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するにあたっての基本的な内容を教えてください。

2021年～2025年の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを承認した首相の2022年1月18日付決定第90/QD-TTg号に基づき、トランディン区人民委員会は2021年～2025年の全期間のプログラム実施計画を策定し、毎年具体的な実施計画を策定し、専門機関、村や町の人民委員会にプログラムのプロジェクトとサブプロジェクトの実施を組織するよう指示するとともに、プログラム実施の資金源を機関、部署、地域に割り当てます。

党と国家の貧困削減政策と方針を各階層の人民に定期的に広く宣伝し、特に貧困世帯と準貧困世帯の人民を動員し奨励し、彼らが積極的に職業を学び、仕事を探し、雇用創出プロジェクトに参加して世帯収入を増やし、研修コースに参加し、生産と畜産に応用して高い経済効率をもたらす科学技術指導を行う活動に力を入れる。

実施過程において、現地は持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを同じ地域の他の国家目標プログラムと統合し、支援政策を効果的に実施することに重点を置き、コミューンや村レベルでのインフラの困難を根本的に解決し、人々の基本的なニーズを満たすことを目指しました。

貧困削減に関する国家目標プログラムのプロジェクトにより、人々が生産を発展させ、収入を増やすための条件が整えられました。

記者：地区における貧困削減に関する国家目標プログラムに基づくプロジェクトの実施はどの程度効果的ですか？

トランディン県における持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムのプロジェクトの実施を通じて、多くのプラスの効果がもたらされ、貧困世帯および準貧困世帯が資金源にアクセスし、政策や貧困削減活動に関する情報にアクセスするための環境が整備されました。特に、このプログラムは、あらゆる階層の人々の間で、貧困削減活動と貧困からの脱却に関する意識のコンセンサスと大きな変化を生み出しました。

2021年から2025年までの国家貧困削減目標プログラムの支援資源、特に生産支援は、貧困世帯と準貧困世帯の生活改善に貢献し、物質的、精神的、知的レベルが徐々に向上しました。多くの世帯が貧困から脱却し、安定した生活を送っており、地区内の民族間および地域間の発展レベルの格差を縮小することに貢献しています。これにより、多元的、包括的、持続可能な貧困削減の目標を効果的に実施し、再貧困と貧困生成を最小限に抑えることに貢献しています。貧困層と貧困世帯が資源と基本的な社会サービスにアクセスして生産を発展させ、収入を増やし、生活を改善および向上するための最良の条件を作り出しています。その結果、地区の貧困率は大幅に低下し、2021年の10.84％から現在は2.47％に減少しています。

PV: 貧困削減の道のりにおける困難や課題は何でしょうか?

トランディン省は、22のコミューンレベルの行政単位を有する山岳地帯の国境地区であり、そのうち11の極めて恵まれないコミューンが含まれています。貧困削減政策の実施過程においては、達成された成果に加え、多くの困難と課題に直面しています。例えば、地区が広大であること、教育レベルにばらつきがあること、生産における科学技術の応用による家計経済の発展へのアクセスが限られていることなどです。特に、貧困層および準貧困層の世帯の中には、依然として国家の支援を待ち、頼りにする姿勢を持つ世帯が存在します。

一部のコミューンでは、プログラム実施におけるリーダーシップと指導力が依然として限られています。プログラムの実施には多くのレベルとセクターが関与しており、特に草の根レベルでは、住民参加とコミュニティ監視委員会の役割が未だ促進されていません。

トランディン地区の少数民族地域の農村の様相はますます改善している。

プログラムの実施は依然として遅れており、支出率は低く、地域社会からの投資資源動員も十分ではありません。プログラムの一部のプロジェクトおよびサブプロジェクトの成果は、定められた要件および計画を満たしていません。

トランディン地区のケー町は都会的な雰囲気を持っています。

PV:今後、貧困削減活動の質と有効性をさらに向上させるために、トランディン地区はどのような解決策に重点を置く予定ですか?

同県の貧困削減活動の質をさらに向上させるため、同県は今後、2021年9月9日付ランソン省党委員会決議第47-NQ/TU号（2021年～2025年、2030年までのビジョンを掲げ、ランソン省における持続可能な貧困削減に関するもの）を継続して実施していく。

実施過程においては、国家目標プログラムの資金源の統合を指導し、支援政策を効果的に実施し、社村レベルのインフラ整備の困難を根本的に解決して人々の基本的なニーズを満たすことを目指す。

地区とコミューンは、貧困世帯および貧困に近い世帯それぞれについて、貧困の原因を特定し、具体的な支援計画を策定し続けています。同時に、生産開発、住宅、清潔な水、環境衛生、情報へのアクセス、子どもの栄養改善、職業訓練、雇用創出などのための融資支援といった解決策の実施に重点的に取り組み、住民の生活の質を徐々に向上させていきます。

トランディン（ランソン）：コミュニティの生産開発を支援する28のモデルを構築

出典: https://baodantoc.vn/trang-dinh-lang-son-tao-su-dong-thuan-va-nang-cao-chat-luong-hieu-qua-cong-tac-giam-ngheo-1733452380326.htm