ブイ・タン・ソン副首相、マイ・ヴァン・チン副首相、各省庁の指導者らが、新しく就任したド・タン・ビン内務常任副大臣を祝った。写真：VGP/ハイミン
式典には、ファン・ヴァン・ザン政治局員、 国防大臣、マイ・ヴァン・チン党中央委員、副首相、レ・ホアイ・チュン党中央委員会書記、外務大臣代行、ファム・ティ・タン・チャ党中央委員、内務大臣の各同志も出席した。
式典で演説したブイ・タン・ソン副首相は、革命後に「国家の再編」と二層制の地方政府の運営という多くの仕事が残されている状況において、党と国家から信頼され、内務省で重要な責任を担うことになったドー・タン・ビン同志に祝意を表した。
ド・タン・ビン同志は草の根から育ち、強い政治的意志、専門的資質、能力を持ち、現地で訓練を受けた指導者です。
ド・タン・ビン同志は40年近くの職務経験を有し、キエンザン省で多くの重要な指導的地位を歴任した後、2025年1月に政治局から2020～2025年の任期でカントー市党委員会書記に任命された。
ド・タン・ビン同志は、実際の仕事を通じて、リーダーシップと管理能力、緊密で決断力があること、責任感が高いこと、道徳心が純粋であること、革新的で創造的な思考力があること、常に努力して割り当てられたタスクを完璧にこなそうとしていることなどを実証しました。
式典で演説するブイ・タン・ソン副首相 - 写真：VGP/ハイミン
政府を代表し、首相、ブイ・タン・ソン副首相は、キエンザン省で主要な指導的地位を歴任し、メコンデルタにおいて重要な位置を占めるカントー市党委員会書記を務めたド・タン・ビン同志の積極的な貢献を称え、称賛した。特に、行政単位の再編と二層制地方政府の組織化の時期以降、その貢献は大きく評価された。
内務省常任副大臣への任命は、党と国家がド・タン・ビン同志に大きな信頼と期待を寄せていることの表れである。同時に、効果的、効率的、そして効果的に運営するための機構の合理化革命の成果を継続的に強化・向上させていく中で、内務省の指導部員の動員と強化は非常に必要である。
副首相は、内務省と内務部門が党と政府の戦略的、重要かつ中核的な諮問機関として、組織機構の構築、幹部と公務員の育成、社会保障制度の維持管理において特に重要な役割と地位を担っていることを強調した。
内務部門80周年記念式典で、ト・ラム書記長は、組織機構の改革と二層制の地方政府設立の顧問および組織者としての役割における内務省の優れた功績を強調し、内務部門が国家統治の構築と社会保障の確保に直接貢献する力であると断言した。
事務総長は内務部門に対し、発展を促し、社会保障に配慮し、党と国家と協力して国民の幸福に配慮し、奉仕的で民主的、法の支配に基づく近代的な国家行政を構築するという使命を決定するよう要請した。
現在の状況は、内務省および内務部門にとってより困難な課題と使命を突きつけています。そのため、副首相はド・タン・ビン同志に対し、迅速に業務に着手し、重点的かつ重要な任務の遂行を指導・指揮することに集中するよう要請しました。また、内務省の指導部と連携し、団結、相乗効果、緊密な連携を強化し、民主主義、規律、力強さ、そして集団知性の精神を推進するよう求めました。
ブイ・タン・ソン副首相とマイ・ヴァン・チン副首相は、ド・タン・ビン内務常任副大臣に祝意を表し、決定書と花束を贈呈した。写真：VGP/ハイミン
組織機構革命は大きな飛躍であり、国家にとって新たな時代と新たな発展の場を切り開くものであると強調した。副首相は、革命の成果を引き続き確固たるものにし、推進するため、内務省に対し、二層制政府機構の円滑で同期的かつ効果的な運営メカニズムの構築を直ちに開始し、国民と企業へのサービスを向上させ、行政サービスに支障をきたさないよう要請した。また、地方自治体レベルと中央機関における組織の運営について、特に組織機構、地方分権、権限委譲の面から、継続的な点検と評価を実施するよう要請した。
内務省は行政改革に注力し、デジタル変革を先導し、幹部、公務員、公務員に関する国家データベースを構築する必要がある。副首相によると、その前提条件は、公共行政サービスがデジタルプラットフォーム上で円滑に運営され、国民と企業に効果的にサービスを提供できることである。
行政制度と公務員制度の充実に重点を置く。特に、組織構造は「コンパクト」であるべきであるが、職員はエリートでなければならない。
内務省は、多層的で柔軟性があり現代的な社会保障制度の構築、社会保障政策の効果的な実施、功労者や社会的弱者の保護、ダイナミックで優秀な労働市場の育成、労働生産性の向上、そして国の開発ニーズへの対応に重点を置く必要がある。
同時に、競争と報奨の仕組みを徹底的に革新し、モチベーションを高め、競争心と愛国心を鼓舞し、全国民の発展と献身への意欲を喚起する運動を構築します。報奨は、正しく、的確に、そして迅速に行います。
さらに、コミュニケーション活動を推進し、先進的なモデル、優れた人材、優れた行為を模倣し、社会全体に強力なインスピレーションを解き放つ必要があります。
副首相は、ド・タン・ビン同志が、内務省の集団指導部、幹部、公務員、公務員、労働者のチームとともに、その気概、知性、経験、揺るぎない政治的資質を今後も発揮し、80年にわたる建設と発展の伝統を受け継ぎ、たゆまぬ努力で困難を克服し、あらゆる挑戦を克服し、与えられた任務を立派に遂行し、新たな発展の時代における国家の共同発展のために、人民のための清潔で誠実、効果的で効率的な行政の構築に貢献するであろうと信じている。
内務省常任副大臣ド・タン・ビン氏が任命を受けて演説する - 写真：VGP/ハイミン
ド・タン・ビン内務常任副大臣は受賞演説で、自身を信頼し、80年にわたる建設と発展の伝統を持つ内務省と内務部門の発展に貢献する機会を与えてくれたベトナム政治局、事務局、政府党委員会、そして首相に深い感謝の意を表した。
ド・タン・ビン同志は、副首相の指示を受け入れ、真剣に実行し、党執行委員会および内務省指導部とともに、誠心誠意努力し、党、国会、政府、首相から内務省および内務部門に与えられた任務を引き続きしっかりと遂行することに一致団結し、同意し、内務省の優れた伝統を発揚し、祖国と人民に奉仕する民主的で専門的な現代国家行政を構築し、包括的な社会保障制度を構築し、革命に功績のある人々を擁護し、労働生産性を向上させ、国家が政治局、書記局、政府、首相の信頼に応える強力で繁栄した発展の時代に入るための強固な基盤を築くことを明言した。
彼は、政府指導者と首相の注目と指導、大臣、省の党執行委員会の集団指導部と同志、中央および地方の機関、省庁、支部の指導者、そして内務省のすべての公務員と職員の援助と支援を今後も受けたいと願っている。
この機会に、ド・タン・ビン氏はまた、2つの地域で活動していた間、常に支援し、共有し、任務の達成を助けてくれたキエンザン省党委員会、カントー市党委員会、キエンザン州の人々、カントーの人々に対して深い感謝の意を表した。
ハイミン
出典: https://baochinhphu.vn/trao-quyet-dinh-bo-nhiem-thu-truong-thuong-truc-bo-noi-vu-102250930222307525.htm
コメント (0)