第4回ASEANグラフィックアート展は2024年12月に開催されます。

[広告1]

ASEANグラフィック・ペインティング・コンクール・アンド・エキシビションは、ベトナムのアーティストとASEAN諸国のアーティストが、地域におけるグラフィックアート創作における新たな成果を交流・紹介する機会であり、団結した活気あるコミュニティの中で、各国の文化、国、そして人々を広く紹介する機会でもあります。これは、ASEANへの理解と連帯を深めるための芸術活動であると同時に、ベトナム国民がASEANの現代アーティストによる厳選されたグラフィック作品を鑑賞する機会でもあります。

ASEANグラフィック絵画展は、展覧会を通じてASEAN圏の外交活動を促進するという精神を掲げ、国内外のアーティストにとって2024年の意義深い文化芸術イベントです。

3回の開催を経て、ベトナム文化スポーツ観光省美術・写真・展示局と国際協力局が主催し、関係部署と連携して、第4回ASEANグラフィック・ペインティング・コンペティション・展示会がベトナムで開催され、2024年12月にハイフォン市で開幕する予定です。

このコンテストは、ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムの ASEAN 諸国の国民が参加できます。

コンテストのテーマと創作内容は、生活、人々、自然風景、平和な国々、連帯、協力、友情、そして ASEAN 諸国が共通して関心を寄せる現代生活の課題に関するものです。

Triển lãm Tranh Đồ họa các nước ASEAN lần thứ 4 diễn ra trong tháng 12/2024 - Ảnh 1. — ファム・ヴァン・トゥー画家による中央高原の春節を描いた木版画（写真：ベトナム美術協会）

第4回ASEANグラフィック絵画コンペティション・展覧会 - ベトナム2024に参加している作品は、2020年から現在までに制作されたもので、グラフィック作品の版画は次のジャンルに属します。レリーフ版画：木版画、ゴム版画、カバー版画、その他のレリーフ印刷技術。凹版版画：金属版画、雲母版画、フィルム版画、感光性凹版画、コラグラフ。平面版画：石版画、金属リソグラフィー、木版画。透明版画：スクリーン印刷、ステンシル印刷。モノプリント。その他の技術を使用した版画：シアンタイプ（ブループリント）、ガムプリント、デジタルプリント。多次元版画：版画インスタレーション、版画本アート、多層版画。

今年のコンテストは、ベトナムのグラフィックデザイン界の著名な専門家7名と国際的な専門家1～3名で構成されるアートカウンシルによって「審査」されます。

コンテストは2ラウンドに分かれています。第1ラウンドは、写真ファイルによる展示作品選考ラウンドです。作者は作品の写真ファイルをメール（aseangraphicarts2024@gmail.com）で送信し、選考を受けます。作者は最大3作品を提出できます。作品1点につき、高画質（5MB、300dpi）のJPGファイル1点と、作者と作品に関する詳細情報（フォームに記載）を記載したテキストファイル1点を提出してください。応募時に提出する写真ファイルには、ファイル名を「作者名」「作品名」「制作年」「印刷技法」「サイズ」の順に明記してください。組織委員会は、2024年8月1日から8月31日まで作品の写真ファイルを受け取ります。

第2ラウンド - 参加者は、第1ラウンドで入選したグラフィック作品を、ベトナム・ハノイ市バディン省カオ・バ・クアット38番地、美術・写真・展示局に提出し、展示と審査を受けます。組織委員会は参加参加者に結果を通知しますので、参加者は2024年10月15日までに組織委員会に作品を送付してください。

作品は、印刷されたグラフィック作品に求められるすべての専門的要件を満たし、印刷用紙に作者名、印刷部数、制作年を明記する必要があります。作者はベトナム在住で、作品は額装して展示する必要があります。ASEAN諸国在住の作者は、額装されていない作品のみを送付できます。

組織委員会は、応募作品のサイズを絵画のサイズに基づいて決定することを規定しています。作品のサイズは40×40cm以上、200×200cm以下です。作品が複数のパネルで構成される場合、各パネルのサイズは上記の制限を超えてはなりません。多次元印刷作品（インスタレーション、ブックアート）のサイズは、面積2m²以下です。

第4回ASEANグラフィックアート展・コンペティション - ベトナム2024では、最優秀賞1点、第2位3点、第3位5点、奨励賞7点の賞が授与されます。各作家は、展覧会の賞を1点のみ受賞します。受賞作品は開幕日に発表され、授与されます。公式賞を受賞した外国人作家には、受賞のためのベトナムまでの往復航空運賃、食事、宿泊費が組織委員会によって支援されます。ベトナム文化スポーツ観光省から授与される賞に加えて、組織委員会は社会基金を動員して、公式賞システム外でスポンサー団体の名を冠した追加の賞を授与します。

コンテストに参加し、入賞作品および展覧会に展示された作品には、賞状と賞金が授与されます。ベトナム人アーティストには、国の現行規定に従って展示料が支払われます。作品を非営利目的の宣伝・紹介に使用する権利は組織委員会に帰属しますが、作者は個人的権利を留保します。展覧会終了後、組織委員会はASEAN諸国の作者に作品を返還する責任を負います。

同時に、作品が展示された作家には、賞状と展示用語彙集1冊が授与されます。

[広告2]
出典: https://toquoc.vn/trien-lam-tranh-do-hoa-cac-nuoc-asean-lan-thu-4-dien-ra-trong-thang-12-2024-20240806104959696.htm