「バナナの木を植え、豚を飼い、3つのセクターレポート」

（ダン・トリ） - 国会議長は、現実には「バナナの木を植え、豚を飼育しているが、3つの部門が報告している」という状況があるため、全国で徐々に共通の統計の中心点を持つためのロードマップを提案した。

統計法のいくつかの条項を改正および補足する法律案は、10月9日の会議で国会常任委員会によってコメントされた。

グエン・ヴァン・タン財務大臣によれば、この法案は国家機構、二層制の地方政府、国家統計組織の組織に関する一連の規制を改正するものである。

法案は、二層制地方政府モデルに適合するように、地区レベルの統計情報システムを社レベルの統計情報システムに変更するとともに、専門統計検査に関する規制を削除し、専門統計検査に置き換える方向に改正されている。

グエン・ヴァン・タン財務大臣（写真：ホンフォン）。

会議での議論の中で、代表者たちは省庁、部局、地方自治体間の統計データの不一致の現実について振り返った。

国防・安全保障・外交委員会のレ・タン・トイ委員長によると、先日行われた第13回中央会議で社会経済グループについて議論した際、各省の党書記から現在の人口統計には2つの異なる数字があるという意見が多数出されたという。

公安省のデータによれば、同国の現在の人口は1億900万人だが、統計総局は1億人未満という異なる数字を出している。

「アンザン省の長官は、同省の現在の人口は500万人以上だと述べたが、統計局の数字はわずか350万人であるため、一人当たりGDPの算出は非常に困難だ。フート省でも同様だ」とトイ氏は述べた。

同氏は、この件に関しては公安省と財務省の間に調整メカニズムが必要だと述べた。

国防・安全保障・外交委員会のレ・タン・トイ委員長（写真：ホン・フォン）。

一方、チャン・タン・マン国会議長は、法改正により行政報告の負担軽減、データセキュリティ、技術統合が確保されなければならないと指摘した。国会議長によると、現在、政府は公安省に管理委託している国家データベースが存在する。したがって、今後は行政データの活用を強化し、報告負担を軽減する必要がある。

実際、国会議長は、地方訪問の際に党委員会、当局、各部門から「報告が多すぎる」という不満の声が上がったと述べた。したがって、報告に多くの時間を費やさなければならない地方の負担を軽減する必要がある。

国会議長はまた、統計業務の高精度を維持しながら、全国で段階的に共通の統計拠点を設けるロードマップも提案した。

「今、私たちは国全体のGDPを算出しましたが、省単位のGDPは算出できるでしょうか？現状では、バナナの木の栽培や豚の飼育など、3つの部門が報告している状況です。家族の父親、母親、そして子供たちが全員報告し、それを統合しているため、正確な数字が得られません」と国会議長は述べた。

国会議長のトラン・タン・マン氏が会議で演説する（写真：ホン・フォン）。

グエン・バン・タン財務大臣は統計の正確性について説明し、理由は数多くあるとし、まだ100％デジタル化されたデータベースが存在しなかったため、食い違いは「避けられなかった」と述べた。

タン氏によれば、草の根統計機関は現在の裁判所、地方人民検察院、税関のモデルに似ており、窓口や人員の数は減るが、情報の質は確保されるという。

グエン・ヴァン・タン大臣によれば、財務省は統計データの迅速、正確、かつタイムリーな収集を確実にするために情報技術の応用を断固として推進している。

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/trong-mot-cay-chuoi-nuoi-mot-con-heo-ma-ba-nganh-bao-cao-20251009152822511.htm