カオ・ベト・クインのファンタジーの世界

カオ・ヴィエット・クイン氏は、2024年ホーチミン市若手作家会議の最年少代表です。2年前、クイン氏は小説シリーズ『彗星』で全米図書賞を最年少で受賞しました。

Trong thế giới kỳ ảo của Cao Việt Quỳnh — *ドラゴン大陸がもうすぐ登場*

2024年ホーチミン市若手作家会議で、カオ・ヴィエット・クイン氏は執筆における想像力と創造性に関する論文を読みました。

小説シリーズ『彗星』の著者が、作品の中の夢の世界について、そして現代を生きる若い作家の考えをトゥオイ・チェーに語ります。

私たちが必要とするより良い世界

カオ・ヴィエット・クインの作家としてのキャリアは、クインがわずか9歳の時に全3巻の小説シリーズ『彗星』で始まりました。わずか3年後、クインはファンタジーとSFの要素を盛り込んだ小説シリーズ『彗星』を完成させました。

クインはかつて、J・K・ローリングを崇拝し、ハリー・ポッターに夢中だと語っていました。クインにとって、作品の中でファンタジーの世界を構築することは最大の情熱です。

「ハリー・ポッターは、私を日常生活の裏に隠された世界へと導いてくれた最初の作品でした。当時の多くの若者と同じように、私もホグワーツから手紙を受け取りたいと願っていましたし、今でも願っています。」

ファンタジー文学の魅力は、まったく異なっていながらも不思議なほど馴染みのある人生や世界を体験できることです。」

カオ・ヴィエット・クインは、ファンタジーの世界では、主人公たちが正義のために戦い、高潔で、常に楽観的で、最も絶望的な瞬間でさえ常に冗談を言うことを望んでいます。たとえば、『彗星』ではそうしています。

「それが嫌いで、そういうキャラクターには深みがないと思っていた時期もありました。

でも今は、スーパーヒーローの世界におけるスーパーマンやキャプテン・アメリカの役割のように、これらのキャラクターの使命は、すべての人に希望と正義への信念をもたらすことだと理解しています。彗星は現実を反映するのではなく、私たちが目指すべき美しい世界を創造するのです」とクインは打ち明けた。

あなたの世界を共有するために生きる

カオ・ベト・クイン氏は会議でのスピーチで、「私が執筆したすべての本は、私の能力の範囲内で最高の作品を創り出すために全力を尽くし、献身的に執筆したものです」と述べた。

クインが『彗星』を書き始めたとき、彼女には特に希望はなく、ただ物語を伝えたいという衝動だけがありました。そして、自分の世界を共有するために生きるという強い意志は、今も彼女の最大のモチベーションであり続けています。

「私が好きなラルフ・ワルド・エマーソンの言葉に『フィクションは隠された真実を明らかにする』というものがあります。」

文学は、一部の人が言うように「嘘」の集まりではないと思います。どんなに魔法のようで信じ難いものであっても、それは真実を反映しているのです。

ベトナムの作家たちはこの点に特に注意を払っています。彼らの作品のほとんどが、多くの人が見落としている自然の美しさを強調したり、歴史物語を通して先人たちの生き様を見せたりしているからです。

私が追求するファンタジー文学というジャンルは、真実から最も遠いと言えるかもしれませんが、私の小説を通して伝えるメッセージは、より良い未来のために戦うという夢です。」

クイン氏はトゥオイ・チェ氏に、創作活動における最大の難しさは経験の少なさだと語った。「剣を握ったことがないのに、剣闘の様子をどう描写できるでしょうか？」

自分自身が経験したことがないのに、登場人物の悲しみをどうやって理解できるでしょうか？行ったことのない外国の場所や気候を描写してみませんか？

そこにいる経験豊富で知識豊富な人たちは、私の無知さを笑うだろうか？

しばらく船乗りについて書いていた後、初めて船に足を踏み入れた時のことを今でも覚えています。船の揺れ、床の沈み込みと浮上、そして強い風に驚きました。もし執筆中にこれらのことを経験していたら、もっと良い文章が書けたかもしれません。

ファンタジーを書く際、クインは登場人物が体験するファンタジーを実際に体験する機会は必ずしもありません。しかし、想像力、経験、そして蓄積しようとする知識によって、クインはあらゆるものをより現実味のあるものにし、読者がその世界に没入できるようにできると信じています。

カオ・ヴィエット・クインは2008年ハノイ生まれで、現在はホーチミン市に在住し、高校1年生として学んでいます。2022年の全米図書賞に加え、クインの小説シリーズ『彗星』は第20回バンコク国際著作権図書フェア、第50回タイ全国図書フェア、第30回北京国際図書フェアでも紹介されました。カオ・ヴィエット・クインはまもなく『ドラゴン大陸』シリーズの小説5冊を出版する予定で、現在『マーリンのタクシー運転手』 （仮題）という小説シリーズを執筆中です。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/trong-the-gioi-ky-ao-cua-cao-viet-quynh-20241013095948589.htm