ドンナイ省の国家基準学校が数億ドンの収入と支出を違反

[広告1]

Trường tiểu học Nam Cao - nơi xảy ra sai phạm thu chi lên đến hàng trăm triệu đồng - Ảnh: MI LAN — ナムカオ小学校 - 数億ドンに上る収入と支出の違反が発生した場所 - 写真：MI LAN

最近、トランボン県監察当局は、2019年7月から2023年12月末までのナムカオ小学校（トランボン県チュンホアコミューン）の財務管理と使用状況の監察の終了を発表した。

数億ドンの「超過支出」

検査結果によると、学校は予算外の収入源からの資金徴収と支出を組織的に実施しており、保護者の同意を得て承認を得ていた。自主的な収入と支出は自主性の精神に基づいて行われ、実施計画について意見を聴取し、規定に従って契約を締結していた。

検査や関係組織および個人との協力を通じて、多くの制限や違反が発見されました。

具体的には、保護者会予算に関して、学校は施設の修繕、旧正月の教師への支援、休日やテトにおける教師向けパーティーの開催などに3億2000万ドン以上を費やしており、これは教育訓練大臣の規定に違反している。

これらの経費に関する添付書類が不十分であり、申請書に対する保護者代表委員会委員長の承認が得られておらず、支払用紙も作成されていません。また、これらの経費は会計システムにも記録されていません。

衛生基金に関しては、学校は規則に適合していない衛生設備の購入に2,750万ドン以上を費やしました。学校には、決議に従って徴収額と支出額を決定するための予算がなく、会計システムにも記録されていませんでした。

チーム基金に関しては、学校は規則に違反し、会計システムで追跡されていない施設の修理に1100万ドン以上を費やしました。

さらに、学校は規制に反してテレビ（3,000万ドン以上）や木（3,800万ドン）を購入するために資金を動員した。

学生の夜間ケアのために32億ドン以上を集めた

結論によると、ナムカオ小学校は、3学年度（2020～2021年、2022～2023年、2023～2024年）に、通常の授業時間外に小学生の世話をするために合計32億ドン以上を徴収した。

具体的には、2020～2021年度には、学校は小学生の通常授業時間外の保育料として3億7,000万ドン以上を徴収しました。2022～2023年度には18億5,000万ドン以上、2023～2024年度には10億ドン近くを徴収しました。

ナムカオ小学校のファム・ティ・タン・フォン校長は視察団に対し、学校は午前7時から10時まで、午後1時から3時15分までの2部制であると説明した。一方、生徒の両親は仕事をしているため、放課後に子供を迎えに行く時間がないという。

そのため、学校は保護者と合意し、通常の授業時間外（午後3時15分から午後4時35分）に児童を学校に預け、児童一人につき月額30万ドン（約30万円）の保育料を支給することになりました。これは保護者の合意事項でした。

徴収された金額（担任教師への支給額を除く）のうち、学校は校長、副校長、会計、警備員などの管理業務に毎月支出しています（1人あたり100万～850万ドン）。残りの金額は、フオン先生が来客への接待や学校設備の修理に充てています。

一方、フォン氏は、学校側がこの内容に関する具体的な規制がないと考えていたため、規定に従って徴収金から電気代や施設費の一部を計算して差し引くことはしていなかったと認めた。

検査の結果、ナム・カオ小学校は適切かつ正確な業務を遂行しておらず、学校の電気代や施設費を支払う予算を立てていなかったこと、それを学校の会計システムに組み込んでいなかったこと、教育訓練局の承認を得ずに通常の授業時間外に生徒の世話を行っていた年もあったことなど、意図的な違反の兆候があったことが判明した。

この違反は重大であり、この違反の主な責任は代表者、会計担当者にあり、関連する責任は取締役会と一部の個人にあります。