爆撃で荒廃した地から有名な観光地へ

ホイアンは、1945年の八月革命における権力奪取をめぐる蜂起の旗印となりました。この地はすぐにマルクス・レーニン主義を受け入れ、共産党の前身となる組織が形成された場所となりました。1930年3月28日、ホイアンでクアンナム省党委員会が正式に設立され、秘密裏に活動を開始しました。

苦難の時代の思い出

ホイアン市カムナム区タンナムドン村（現ダナン市ホイアン区）のレ・ベト・ルンさん（90歳）はこう回想する。「当時、私は10歳を少し過ぎたばかりでした。後に両親から聞いた話では、革命運動の困難な時期に、ホイアンの人々は多くの闘争やストライキに参加し、大きな反響を呼びました。8月革命の沸き立つような空気に呼応し、武装した自衛隊に率いられた5,000人以上のホイアンの革命民衆が蜂起し、権力を民衆の手に取り戻したのです…」

それ以来、ホイアンの人々は党、政府、軍隊、そして民族大統一圏の構築に熱心に取り組み、後にフランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する抗戦に加わり、完全な勝利を収めました。祖国統一後、党、政府、そしてホイアンの人々は手を携え、戦争の傷を癒し、新たな生活を築き上げました。

ホアイ川 - ホイアン古都（ダナン市）の観光シンボル。

発展し拡大を続けるホイアン...

戦時中に多くの苦しみと損失を経験したホイアンは、今日、力強く復興を遂げ、世界的に有名な観光地へと成長しました。故郷の変化について、ホイアン区人民委員会副委員長のトン・クオック・フン同志は次のように語りました。「英雄の故郷の伝統を育みながら、近年、ホイアンの党委員会、政府、そして人々は、それぞれの時代に合った投資と発展のための経済構造を適切な政策と方向性で決定し、文化的価値と自然資源の管理、保全、そして合理的な活用という視点を堅持することで、ホイアンを生態文化観光都市へと築き上げてきました…」

ホイアン（ダナン市）は、毎年何百万人もの海外からの観光客が訪れる観光地です。

実際、ホイアンでは「モーターフリーストリート」「旧市街の夜」「ランタンフェスティバル」といった観光モデルが効果的に実施され、観光客の心に独特の印象を残しています。ホイアンは、文化遺産の優位性に頼るだけでなく、文化観光、海と島の探検、エコリゾート、民宿など、多くの新しいタイプの観光も開拓しています。タンハー陶器、キムボン木工、チャクエ野菜といった長年続く伝統工芸村も観光開発に活用され、新たな方向性が開かれ、伝統的な観光商品ラインに独自の製品が生まれています。これは、工芸村の保全と郊外住民の収入増加の両方に貢献しています。

2017年以降、ホイアンには貧困世帯がなくなりました。2024年までに、ホイアン市の予算収入は約1兆8,000億ドンに達し、ホイアンを訪れる観光客は総計500万人に達する見込みです。2025年の最初の6か月だけで、ホイアンは約280万人の来訪者を迎えており、2024年の同時期と比べて17.4％増加しています。収入は3兆1,630億ドンと推定され、41.3％増加しています。ホイアン文化遺産都市は、多くの国際世論調査で高く評価され続けています。この地域の国家予算収入総額は1兆7,850億ドンと推定され、275.5％増加しています。一人当たりの平均所得は6,440万ドン（2024年）に達し、2023年と比較して一人当たり2,100万ドン以上増加します。

ホイアンは2025年に総生産額8.8兆VND以上を達成することを目指しており、これは2024年と比較して14％以上増加しています。そのうち、訪問者総数は497万7000人に達し、一人当たりの平均所得は年間7400万VNDとなります。

ホイアン（ダナン市）の重要な歴史的シンボルである日本橋は、毎年何百万人もの海外からの観光客を魅了しています。

80年にわたる建設と発展を経て、政府と国民の共同の努力により、かつて爆弾と銃弾の跡地であったホイアンは今や「生まれ変わり」、社会経済発展において多くの成果を収めました。その輝かしい功績により、ホイアンは党と国家から人民武力英雄（1998年）と改修期の労働英雄（2000年）の称号を授与されました。

8月の歴史的な日にホイアンを訪れ、静かな古い通りを歩き、苔むした静かな家々を眺めながら、人々の明るい顔に浮かぶ、親しみやすい笑顔や喜びに満ちた瞳に出会いました。それだけでも、この地の変化を実感できます。行政区画整理後も、ホイアンは世界文化遺産であり、発展のための極めて貴重な資源です。党委員会、政府、そしてホイアン市民の総意のもと、英雄的な伝統、団結の精神、革新と創造性を力強く推進し、ホイアンが更なる発展を遂げられるよう尽力して​​います。

人民軍によれば

出典: https://baoangiang.com.vn/tu-vung-dat-bom-dan-tro-thanh-diem-den-du-lich-noi-tieng-a461492.html