コミューンおよび区の人民委員会は、地域内の追加の教育および学習活動を管理します。

DNO - ダナン市人民委員会は、市内の追加教育と学習を規制する決定第32/2025/QD-UBND号を発行しました。

学校内外における追加の教育および学習活動は、教育訓練省およびダナン市人民委員会の規制に従わなければなりません。

したがって、補習授業の原則は、通達第29/2024/TT-BGDDT第3条の規定に従って実施されます。補習授業が認められない場合については、通達第29/2024/TT-BGDDT第4条の規定に従って実施されます。学校における補習授業は、通達第29/2024/TT-BGDDT第5条の規定に従って実施されます。学校外での補習授業は、通達第29/2024/TT-BGDDT第6条の規定に従って実施されます。

市人民委員会は、教育訓練局に対し、当該地域における同局の管理下にある教育機関、組織、および関連個人に対する通達第29/2024/TT-BGDDT号および本規則の実施を指導、展開、組織する責任を委任する。また、追加の教育および学習活動に関して関連教育機関を管理する責任も委任する。

教育訓練部は、関係機関と連携し、管理分野における補習授業の活動を検査し、権限に従って処理するか、違反行為の処理を管轄機関に勧告する。補習授業の管理については市人民委員会に責任を負い、市人民委員会の要請に応じて、補習授業の管理の実施結果を報告する。

村、区、特別区の人民委員会は、当該地域における課外教育活動を管理する。課外教育活動に関する規則の実施を指導・検査し、違反行為を処罰し、または所管官庁に是正勧告を行う。労働時間、残業時間、および治安・秩序に関する法令の遵守状況を監視・検査する。

学校、学習塾、組織、個人による違反行為については、違反の性質及び程度に応じて、法律の規定に従って処分されます。また、学習塾及び学習塾に関する規定に違反した職員、公務員、公務員を擁する機関、組織、部署の長についても、違反の性質及び程度に応じて、法律の規定に従って処分されます。

この決定は2025年9月29日から発効し、 クアンナム省における2025年4月16日付の決定第26/2025/QD-UBND号に取って代わります。

出典: https://baodanang.vn/ubnd-cac-xa-phuong-quan-ly-hoat-dong-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-3303381.html