地域文化は新たな農村地域を築く上で重要な柱となります。

クアンニン省は、何世代にもわたって保存され、育まれてきた伝統的な文化的価値に基づき、文化的アイデンティティの推進を新たな農村建設プログラムに巧みに組み込み、これを持続可能な開発の内発的強みとみなすと同時に、コミュニティ内に連帯、自立、創造性の精神を広めています。

Báo Quảng Ninh•09/10/2025

ホアンモ村における文化保存に関連したコミュニティ観光モデル。*写真：ダオ・リン*

近年、クアンニン省はコミュニティツーリズムと文化観光の発展に関連する「先進的な新農村地域・新農村モデルの構築」プログラムの実施を推進してきました。広々としたインフラ整備に加え、先住民族の文化的価値が尊重され、広く普及することで、各地域独自のアイデンティティの創造に貢献しています。多くの地域で、習慣、祭り、民謡、伝統工芸、そして先住民族料理は、体験型観光の発展、生計の促進、そして文化遺産の保全に対する地域社会の意識向上のための貴重な資源となっています。

10月4日夜、ホアンモコミューンはカオリー山で「カオリームーンナイト」を開催し、ホアンモコミューン2025年秋冬観光週間の開幕を祝いました。雄大な山々と森の中で行われたこのイベントでは、地元の職人やプロのアーティストが演奏するテンコー、スンコー、パドゥンなどの民謡に、観客は心を奪われました。ティンリュートの響き渡る音色は、伝統文化の美しさを蘇らせるだけでなく、他に類を見ない芸術空間を創り出しました。来場者は民謡を楽しむだけでなく、キャンプファイヤーや民俗ゲーム、伝統的なフォー炒めなどを楽しむこともできます。これらのアクティビティは、高原のアイデンティティーを豊かに感じさせる体験を創出し、地域社会との繋がりを深めることに貢献しています。ホアンモ村文化社会部長のヴィ・ゴック・ニャット氏は次のように述べた。「『韓国ムーンナイト』は文化的、芸術的なイベントであるだけでなく、ホアンモの観光ブランドを構築し、観光を原動力にして、新たな農村地域の建設を含む地元の社会経済発展の突破口にするという目標を具体化する取り組みでもあります。」

クアンタン村は、バクヴァン滝、ハムロン滝、タイコンミー滝など、美しい景観を数多く有するだけでなく、伝統的な祭りや豊かな少数民族文化も有しています。近年、この地域は地域観光商品や農村体験ツアーの開発を推進しており、これを新興農村地帯の構築に伴う経済発展の新たな方向性と捉えています。バニャット市場の開催時には、ザオ族のサンコー、サンチー族のスンコー、サンディウ族のスンコーが地元の人々によって演奏され、クアンタンを訪れる観光客にとって特別な目印となっています。 9月2日の建国記念日を記念して、クアンタン村は「サンコー地域独立祭」を開催しました。民族衣装パフォーマンスコンテスト、料理コンテスト、闘鶏、5階建てのバクヴァン滝探検、風習体験、スンコー歌唱、サンコー歌唱、ダオタンファン族の伝統刺繍など、地元の文化的アイデンティティを体現した様々なアクティビティが行われました。これらのアクティビティは、ユニークな文化遺産であるだけでなく、無形文化遺産の保護、国民的誇りの喚起、そして地域経済発展の促進にも大きく貢献しています。クアンタン村人民委員会委員長兼党委員会副書記のヴー・クオック・フン氏は、「景観、自然、文化といった優位性を活かし、一村一品（OCOP）商品を活用した体験型観光の開発に注力し、地域住民にとって付加価値の高い体験を提供することを目指します」と述べました。

クアンタンコミューンが主催する「サンコ地方独立フェスティバル」プログラムでのサンコの歌唱パフォーマンス。

ホアンモやクアンタンだけでなく、省内の多くの地域で文化生活を築く運動が、新農村開発計画の重要な柱となっています。村落部落では、民俗芸術クラブ、ティンリュート（太鼓）、民謡・舞踊クラブなどが設立され、定期的に維持されています。それ以来、文化は精神生活の中で保存されてきただけでなく、観光開発、地域イメージの向上、持続可能な生計の創出のための「ソフトリソース」、つまり「内生的リソース」にもなっています。

特に、いくつかの地域では、観光開発と連携して、独自の伝統的文化的アイデンティティを保存・推進するために、村や集落を「生きた博物館」にするための建設が行われており、新たな農村建設が推進されている。例として、クアンラ村のダオタンイー村、ルックホン村のカウ村のタイ村、ビンリエウ村のルックグー村のサンチ村、ヴァンドン特別経済区のサンディウ伝統村などが挙げられる。

持続可能な新農村の構築は、インフラ整備や経済発展といった課題だけでなく、伝統的な文化的価値観の覚醒と推進から始まると断言できます。一人ひとりがアイデンティティを守る主体となり、文化が観光商品となり、共通の誇りとなる時、クアンニン省の農村は新たな農村基準を満たすだけでなく、真に「豊かで美しく、文明的で、幸福な」地域となるでしょう。

イェンヴィ

出典: https://baoquangninh.vn/local-culture-is-a-central-resource-for-construction-of-new-rural-areas-3379244.html