ベトナムと韓国：EPR協力に関する多くの覚書に署名

これを受けて、ベトナムのダン・クオック・カイン天然資源環境大臣と韓国のハン・ファジン環境大臣が立ち会う中、韓国ソウルで開催された第16回ベトナム・韓国環境大臣会議の枠組みの中で、ベトナム国家環境再生資源評議会事務局長のファン・トゥアン・フン氏が、韓国環境公社（KECO）と韓国資源循環サービス公団（KORA）の指導者らと、環境再生資源と循環型経済の推進に関する2つの重要な覚書に署名した。

KECOと、両者は循環型経済（CE）とEPRに関する覚書を締結しました。この覚書の目的は、EPRメカニズムを通じてリサイクルと循環型経済の推進における長期的な協力関係を構築することです。

国家環境再生委員会事務局長ファン・トゥアン・フン氏と韓国環境公社の資源リサイクル担当部長ジェ・ウッド・ジョン氏が協力覚書を交換した。

両者はKORAと、ベトナムにおけるEPRの導入促進に関する協力覚書を締結しました。この覚書は、ベトナムにおけるEPR制度の効果的な導入に向けた協力体制を構築するとともに、ベトナムのEPR制度の枠組みの中で温室効果ガス排出削減プロジェクトを実施するための協力関係を構築することを目的としています。

国家環境資源評議会事務局長ファン・トゥアン・フン氏と韓国資源循環サービス公団会長イ・ミョンファン氏が協力覚書を交換した。

これらの覚書を通じて、KECO と KORA は、能力を強化し、拡大生産者責任 (EPR) 規制の実施経験を共有し、割り当てられたタスクと権限に従って相互に利益のある共同プロジェクトを共同で実施するために、国家 EPR 評議会事務局に協力および支援することに同意します。

国家EPR評議会事務局とパートナーであるKECOおよびKORAとの間で循環経済とEPRに関する協力に関する2つの覚書が締結されました。これは、ベトナム天然資源環境省と韓国環境省の環境分野における包括的協力の枠組み内の協力内容であり、2023年にハノイでダン・クオック・カイン大臣とハン・ファジン大臣によって署名されました。

「

調印式に先立ち、国家環境資源評議会事務局と韓国エネルギー庁（KECO）、韓国エネルギー資源庁（KORA）は、数多くの会合と意見交換を行いました。これらの会合において、韓国の各団体の代表者は、これまで蓄積してきた経験を活かし、特に国家環境資源評議会事務局、そしてベトナム全体における環境資源評議会政策の成功に向けた支援に貢献していくことを確認しました。さらに、今後、これらのパートナーは、ベトナムの温室効果ガス排出削減政策の実施プロセスにおいて、ベトナムを支援し、協力していくことを期待しています。なぜなら、温室効果ガス排出削減と循環型経済は、現在、世界全体、そして特に韓国とベトナムの目標となっているからです。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-han-quoc-ky-ket-nhieu-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-ve-epr-377487.html