ダナンを国の重要な文化産業の中心地にする - パート1：文化産業発展の可能性

ダナンには、文化産業の発展と活用につながる、国民的文化的価値に富んだ豊かな祭りがあります。写真：2025年のクアン・ティー・アム・グー・ハン・ソン・フェスティバル。撮影：ドアン・ハオ・ルオン

レッスン1：文化産業の発展の可能性

ダナンは、豊富で価値の高い遺跡、景勝地、そして祭りといったシステムを有し、文化産業を発展させる多くの利点と潜在力を有しています。これは、ダナン市の2030年までの建設と発展に関する第12代政治局決議第43-NQ/TWの継続実施に関する政治局結論第79-KL/TWの精神に基づく都市開発の方向性と合致しており、2045年までのビジョンを描いています。

文化観光の利点

文化スポーツ観光局によると、ダナン市は文化観光を含む文化産業の発展に多くの利点と可能性を秘めており、これは市の開発における優先分野の一つとなっています。

いくつかの遺跡は多くの観光客を惹きつける目的地となり、地域の社会経済発展を牽引しています。そのため、文化部門は、遺跡システムと祭りの発展を観光経済活動に位置付けることに注力しています。

主要な観光エリアや観光客を誘致するスポットの形成に貢献する専門博物館や有名な遺跡に加え、市は、川沿いの多くの村、特にハン川 - 革命基地 K20、ハン川 - トゥイロアン - タイライ、クデ川の観光ルートにある歴史的遺跡や伝統工芸の価値を保存・促進するために、遺跡と伝統的な祭りを結び付けるツアーや観光ルートを編成しました。

特に、クアンナム省との合併後、ダナン市はホイアンとミーソン遺跡という2つの世界文化遺産とともに、さらに深く多彩な文化層を有しています。

特に、世界文化遺産であるホイアンには、50以上の伝統工芸が集積しており、その中にはタンハー陶器、キムボン木工、チャクエ野菜栽培、タンチャウ鳥の巣作りなど、国家無形遺産に登録されている多くの工芸村が含まれます。さらに、ホイアンには、ハット・バ・チャオ、ホー・コアン、サック・ブア、ホー・ハット・バイ・チョイ、民謡、トゥオン族の芸術など、独特の民俗芸能も数多くあります。

ホイアンの文化産業の登場で一番の見どころは、ライブショー「ホイアンメモリーズ」です。

ダナン花火大会は、ハン川沿いの街のユニークなブランドとなっている。写真：PHAM TOAN

国家文化遺産評議会副議長のダン・ヴァン・バイ准教授は、ホイアンには、文化遺産を資産に変え、資産を特別な商品、高い知的品質と大きな経済的価値を持つユニークな観光商品に変え、地元住民に利益と生活をもたらし、観光客の満足度を高めることによって、文化産業を発展させる余地がまだたくさんあると語った。

文化産業といえば、地域および国際的なイベントやフェスティバルは言うまでもありません。ホイアン市文化スポーツ観光局のグエン・ティ副局長は、近年、ホイアン市は「アジアを代表するフェスティバル・イベント開催地」の称号獲得など、フェスティバルやイベント活動の発展と重要な成果の達成に注力していると述べました。

ダナン国際花火大会（DIFF）は毎年開催され、規模と質を高めながら、独自のブランドとして成長を遂げています。ダナンアジア映画祭（DANAFF）は、ダナンの次なるイベントの出発点となるでしょう。

それに伴い、市は「2022年から2026年にかけてダナン市で夜間に開催される一連のイベントや文化祭の確立と連動した、ユニークな年間文化イベントやフェスティバルを企画するプロジェクト」を効果的に実施することに注力しています。

文化産業の発展のための仕組みと政策の完成

首相が2016年9月8日に承認した「2020年までのベトナム文化産業発展戦略、2030年までのビジョン」決定第1755/QD-TTg号を実施するため、市人民委員会は、この戦略を実施するための2017年11月24日付計画第9585/KH-UBND号を発行した。
したがって、ダナンは、文化産業の発展のためのメカニズムと政策の検討、調整、および完成に引き続き重点的に取り組んでおり、企業が文化産業の発展に深く参加することを奨励するために、資本、税金、土地などに関する優遇メカニズムを創設するための文化分野での社会化政策を開発するよう各部署、支部、部門に指示しています。

投資を優先し、社会化を奨励する

ダナン市友好団体連合のグエン・ゴック・ビン会長は、ダナン市と世界各国との交流と協力を促進するため、多くの文化芸術活動を定期的に調整・組織する団体として、ダナン市はチュン・ヴオン劇場、グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場、ダナン子ども宮殿など、舞台芸術のための設備やアメニティを完備した施設から、ビエン・ドン公園、29-3広場、ハン川両岸のエリアなどの屋外スペースまで、かなり同期した公演施設のシステムを所有していることが第一の利点であると述べた。

トゥイローン共同住宅フェスティバル 2025。写真: DOAN HAO LUONG

これは、パフォーマンスの多様化を促進する重要な基盤であり、市民や観光客の芸術鑑賞への高まる需要に応えています。市内の若いアーティストや俳優は非常にダイナミックで創造力に富み、国内外のコンテストや芸術祭で定期的に成果を上げています。

特に、市政府は、メカニズムと政策の面で常に注意を払い、好ましい条件を作り出し、社会化を奨励し、文化芸術分野の発展への投資を促進し、アーティストが国内外のアーティストと交流して、スキルを向上させ、作曲と演奏の質を向上させる機会を提供しています。

しかし、ダナン市の文化産業の発展は、達成された成果に加えて、依然としていくつかの限界を抱えています。ダナン市の文化産業は規模が小さく、国際的に定期的かつ強固な連携・協力が進んでいません。文化産業への公的予算投資は増加していますが、そのペースは鈍く、社会的なニーズや人々の楽しみに応えられていません。

特に、人材は依然として量と専門性において不足しており、増大する市場の需要に応えられていません。文化芸術人材に対する優遇政策は、創造的な文化芸術人材を地元に呼び込むほどの革新性を備えていません。

こうした現実を踏まえ、グエン・ゴック・ビン氏は、市は引き続き投資を優先し、施設や公演設備のアップグレードに向けた社会化を促進する必要があると指摘する。また、企業や団体をこの分野に誘致するための優遇政策を策定する必要がある。同時に、質の高い人材の育成・育成を推進し、若手アーティストや伝統工芸職人を優遇・支援する政策も必要だ。

市は、ダナン独自のアイデンティティを持ち、伝統と現代の要素を組み合わせ、新しいテクノロジーを適用して若い観客を引き付ける芸術プログラムの構築にさらに投資すべきである。

さらに、芸術、教育、観光の連携を強化し、国際協力を推進し、文化交流イベントを開催し、地域および世界地図上でダナンの芸術の地位を高める必要があります。

「決意と団結があれば、ダナンはユニークな文化芸術の中心地となり、中部地域と全国の『イベント都市』ブランドの構築に貢献できると信じている」とグエン・ゴック・ビン氏は強調した。

ダナンは、ハノイ、ホーチミン市とともに、3 大文化産業センターの一つとして、またクリエイティブデザインセンターの建設と開発に投資している地域の一つとして知られています。

------------------
レッスン2：戦略的ブレークスルーから新たな方向性を創造する

出典: https://baodanang.vn/xay-dung-da-nang-thanh-trung-tam-cong-nghiep-van-hoa-trong-diem-cua-ca-nuoc-bai-1-tiem-nang-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-3299649.html