វេជ្ជបណ្ឌិតប្រមូលសៀវភៅចំនួន 15,000 ក្នុងរយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំ។

ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងទៅ លោក Nguyen Duy Long (អាយុ 58 ឆ្នាំ នៅសង្កាត់ Cam Thanh ខេត្ត Quang Ngai) បានប្រមូលសៀវភៅបានជាង 15.000 ក្បាល រួមទាំងសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពក្នុងសម័យ “ឧបត្ថម្ភធន”។

Báo Sài Gòn Giải phóng•29/08/2025

លោក ង្វៀន ឌុយឡុង មានឈ្មោះប៊ិច ឌុយឡុង, ង្វៀន ឌុយឡុង, ត្រាន ទ្រុង កាតទឿង... បញ្ចប់ការសិក្សាជាវេជ្ជបណ្ឌិត (សកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្រ្ដ Hue), អនុបណ្ឌិតវេជ្ជសាស្ត្រ (សាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ ហាណូយ )។ បច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យទូទៅ Quang Ngai។

ស្នាដៃបោះពុម្ភរបស់គាត់រួមមាន "Return to the Book Hien" (បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2012) ក្រោមឈ្មោះប៊ិច Tran Trong Cat Tuong "ដើរតាមគន្លងក្មេងសៀវភៅ" (2022) ក្រោមឈ្មោះប៊ិច Nguyen Duy Long... លើសពីនេះគាត់ក៏បានប្រមូល និងណែនាំស្នាដៃជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធដូចជា Anatole France (1844-19205) "Book" (1844-1924) ដោយដៃ។

សៀវភៅ (3).jpg

លោក Nguyen Duy Long បានប្រមូលសៀវភៅជាង 15.000 ក្បាលក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ រូបថត៖ NGUYEN TRANG

ផ្ទះរបស់លោក ឡុង ប្រៀបដូចជាបណ្ណាល័យផ្ទាល់ខ្លួន ដែលមានសៀវភៅជាង 15,000 ក្បាល ចាប់ពីការបោះពុម្ព "រយៈពេលឧបត្ថម្ភ" រហូតដល់សៀវភៅបរទេស ដែលគាត់រៀបចំជាថតជាច្រើន។

និយាយអំពីសៀវភៅតាំងពីសម័យ “ឧបត្ថម្ភធន” លោក ឡុង ចែករំលែក៖ នៅពេលនោះ សៀវភៅដែលបោះពុម្ពលើក្រដាសខ្មៅ ទឹកខ្មៅប្រឡាក់ អក្សរតូច អក្សរមិនច្បាស់ ហើយបោះពុម្ពចាប់ពីដើមឆ្នាំ ១៩៧៦ ដល់ប្រហែលឆ្នាំ ១៩៨៥ ត្រូវបានអ្នកប្រមូលសៀវភៅហៅថា “សៀវភៅឧបត្ថម្ភ” ជាបណ្ដោះអាសន្ន។

តាមគាត់ អ្វីដែលពិសេសនោះគឺថានៅពេលនោះ សៀវភៅទាំងនេះច្រើនតែបោះពុម្ភតាមកូតាក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន ដោយសៀវភៅដូចជា “ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ភាគទី១” បោះពុម្ពបាន ៣០០.៥០០ ច្បាប់ (រោងពុម្ព Tien Bo ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ១៩៧១)។ "អព្ភូតហេតុដែលមិនគួរឱ្យជឿ" បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ វចនានុក្រមវៀតណាម គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គមទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ១៩៨៨ បោះពុម្ពលើកទី ១ ចំនួន ១០០.០០០ ច្បាប់។

សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពនៅភាគខាងជើងចាប់ពីឆ្នាំ 1954 ដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរយៈពេលដ៏ច្របូកច្របល់នៃជីវិតសង្គម និងវប្បធម៌។

លោកបានចែករំលែកថា៖ “កាលនោះតម្លៃសៀវភៅមួយក្បាលត្រឹមតែ ៣០០ ទៅ ៤៥០០ ដុង ដូច្នេះសៀវភៅងាយស្រួលរក និងងាយស្រួលទិញ ខ្ញុំចាំបានថានៅទីក្រុងហូជីមិញមានយុគសម័យមាស សៀវភៅប្រើប្រាស់ហើយនៅតាមដងផ្លូវងាយស្រួលរកហាងលក់សៀវភៅ ហើយតម្លៃសៀវភៅប្រើប្រាស់ក៏ទាប។ ក្រោយមកខ្ញុំតែងតែស្វែងរកសៀវភៅតាមវេទិកា។

សៀវភៅ (1).jpg

បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលមានធ្នើសៀវភៅក្រាស់។ រូបថត៖ NGUYEN TRANG

តាំងពីកុមារភាពមក លោក ឡុង ជាប់នឹងសៀវភៅ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការ គាត់ចាប់ផ្តើមប្រមូលឯកសារ។ ទោះបីជាគាត់បានសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ គាត់បានបណ្ដុះបណ្ដាលភាពរីករាយនៃការអានសៀវភៅបន្តិចម្តងៗ ដោយមើលឃើញថាវាជាមធ្យោបាយពង្រីកចំណេះដឹងរបស់គាត់ និងបំពេញនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការប្រមូលសៀវភៅ។

លោក ឡុង បែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាង "លេងជាមួយសៀវភៅ" និង "អានសៀវភៅ"។ គាត់បាននិយាយថា ក្នុងឆ្នាំ 2012 បន្ទាប់ពីបោះពុម្ព “Ve noi Thu hien” (ត្រឡប់មកបណ្ណាល័យវិញ) អំពី “ការលេងជាមួយសៀវភៅ” ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Tran Trong Cat Tuong គាត់បានគិតពីសៀវភៅមួយក្បាលអំពី “ការអានសៀវភៅ” ដែលចុះហត្ថលេខាដោយឈ្មោះពិតរបស់គាត់ថា Nguyen Duy Long រឿងអានសៀវភៅគឺធ្ងន់ធ្ងរជាង “ការលេង” ហើយសៀវភៅ “Noi dat thu born trai”។

សៀវភៅ (1 នៃ 1).jpg

លោកឡុងកាន់សៀវភៅដែលគាត់សរសេរ។ រូបថត៖ NGUYEN TRANG

គាត់បានចែករំលែកថា៖ «ក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់ ឪពុកខ្ញុំសង្ឃឹមដោយសម្ងាត់ ហើយជាញឹកញាប់បានលើកទឹកចិត្តកូនគាត់ឲ្យសរសេរ ហើយខ្ញុំធ្លាប់រំលឹកប្អូនៗខ្ញុំឲ្យចំណាយពេលសរសេរខ្លះ»។ នៅពេលបោះពុម្ពសៀវភៅ "ដើរតាមគន្លងរបស់ក្មេងប្រុសសំបុត្រ" គាត់បានសរសេរថា "ដើរលេងនៅលើមេឃពណ៌ខៀវនិងពពកពណ៌សឆ្ងាយឪពុកខ្ញុំច្បាស់ជាពេញចិត្ត" ។ ពីអ្នកអាននិងលេងសៀវភៅទៅសរសេរសៀវភៅគឺជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។

ដោយនិយាយអំពី “វចនានុក្រមផ្នែកឈាម និងបញ្ចូលឈាម” ដែលមានជាង 1000 ទំព័រដែលបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Da Nang លោកបាននិយាយថា “វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់សៀវភៅនេះ”។ វចនានុក្រមរួមបញ្ចូលពាក្យវេជ្ជសាស្រ្តវៀតណាមប្រហែល 12,000 ដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ ជាមួយនឹងផ្នែកប្រៀបធៀបវៀតណាម-អង់គ្លេស-បារាំង។

សៀវភៅនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែឆ្ងល់ថាតើត្រូវប្រមូលគោលគំនិត និងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃសូម្បីតែវាលតូចចង្អៀតមួយមកក្នុងសៀវភៅមួយ របៀបរក្សាល្បឿននៃភាសា ការអភិវឌ្ឍន៍ឱសថ កាត់បន្ថយចម្ងាយ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណេះដឹងចម្រុះកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងយុគសម័យបច្ចេកទេស។

សៀវភៅ (4).jpg

លោក ឡុង នៅតែបន្តនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្លួន ហើយបន្តប្រមូលសៀវភៅជាច្រើនក្បាលទុកជាកម្លាំងចិត្តដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។ រូបថត៖ NGUYEN TRANG

ទោះជាយ៉ាងណាសម្រាប់លោក ឡុង ការស្រឡាញ់សៀវភៅរបស់លោកតែងតែមានស្ថិរភាពក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ។ បន្ទាប់ពីម៉ោងធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យ គាត់នៅតែត្រលប់មកផ្ទះរបស់គាត់វិញ ដែលពោរពេញដោយធ្នើសៀវភៅ ដោយឧស្សាហ៍អាន និងកត់ត្រារាល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចៗ។

ថ្វីត្បិតតែឧបករណ៍ទំនើបៗកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏ការស្រលាញ់សៀវភៅ និងអ្នកចូលចិត្តសៀវភៅនៅតែមាន។ ផ្ទុយទៅវិញ សហគមន៍នេះនៅតែធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្ងាត់ៗ តាមរយៈវេទិកាផ្សេងៗ។

គាត់ជឿថា៖ «សៀវភៅគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធ គ្រូបង្រៀនស្ងៀមស្ងាត់។ សៀវភៅចាស់ៗនីមួយៗមិនត្រឹមតែមានចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កប់នូវដង្ហើមនៃសម័យដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរ។

ង្វៀន ត្រាង

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/bac-si-hon-30-nam-suu-tam-15000-cuon-sach-post810154.html