민속 재료 - 라오까이 예술의 창조적 원천

민속 문화가 전문 무대에 등장할 때

2024년 전국 음악 무용 축제(1단계)에서 라오까이성 소수민족 예술단의 무용 공연 "밭의 목화 따기"가 금메달을 수상하며 빛을 발했습니다. 이 작품은 시 마 까이 마을의 소수민족인 투 라오족의 삶에서 영감을 받았습니다. 투 라오족은 대대로 면화 재배와 직조에 종사해 온 사람들입니다. 목화 따기, 면 뽑기, 방적, 염색 등의 동작이 춤으로 표현되면서 부드럽고 섬세한 선으로 표현되어 라오까이 고원 주민들의 노동의 아름다움과 순수한 영혼을 생생하게 그려냅니다.

"밭에서 면화 따기 시즌"처럼 풍부한 정체성과 현대적인 감각을 갖춘 작품을 만드는 것은 안무가 쉬안 한과 라오까이성 민족예술단의 예술가들의 헌신적인 예술적 작업의 결과입니다.

안무가 쉬안 한은 이렇게 말했습니다. "투라오족은 매우 작은 공동체로, 음악적 소재와 민속 언어가 부족해서 무대 연출을 시작했을 때 걱정이 앞섰습니다. 하지만 덕분에 창의적인 공간이 열리고, 이전에는 아무도 시도하지 않았던 것들을 탐구하고 실험할 수 있었습니다."

단 10일 만에 그와 예술가들은 각 동작을 면밀히 연구하고 그 안에 숨결을 불어넣어 투 라오족의 진정한 삶의 숨결을 불어넣었습니다. 이 작품은 민속 무용 언어와 현대적 양식이 섬세하게 어우러진 작품으로, 소박하면서도 심오하고, 신선하면서도 감성적이며, 현대 사회 속에서 고지대 문화의 아름다움을 생생하게 그려냅니다.

댄스 공연 "밭에서 면화 따기 시즌".

라오까이성 민족예술단 단장인 응우옌 비엣 퐁 공로예술가에 따르면, 공연 '밭에서 면화 따기'의 성공은 개인의 창의적 노력의 결과일 뿐만 아니라, 수년에 걸쳐 이 단이 지향하는 지속 가능한 방향을 확인하는 것이기도 합니다. 즉, 민속 문화를 예술 창작의 원천으로 삼는 것입니다.

민속 자료를 전문적인 무대로 끌어올리려면 재능과 섬세한 감각뿐만 아니라 꼼꼼한 조사와 선별 과정이 필요합니다. 사람들의 일상 생활 속의 단순하고도 섬세한 사물에서 영감을 받아 풍부한 영향력을 지닌 세련된 예술 언어를 형성하고, 전통 정신을 보존하면서도 현대적 감각과 조화를 이루어야 합니다.
공로 예술가 응우옌 비엣 퐁 - 라오까이성 민족예술단 단장

각 민족은 소중한 문화적 자산입니다. 따라서 지방 민족예술단은 프로그램을 기획할 때 투라오족, 라치족, 푸라족 등 소수 민족 공동체의 현실을 수집하고 깊이 이해하기 위한 여행을 항상 기획합니다. 안무가와 음악가는 그 민족과 함께 살아가며 그들의 관습과 신념을 이해하고, 그 문화의 아름다움을 무대에 진정성 있고 섬세하게 전달해야 합니다. 대본, 음악, 의상, 스타일링 등 모든 디테일은 각 민족의 정체성을 이해하고 존중하며 세심하게 제작됩니다.

라오까이성 민족예술단 단장인 응우옌 비엣 퐁 공로예술가는 "우리는 항상 창의력을 발휘하여 발전해야 하지만 너무 과하지 않아야 한다는 점을 명심합니다. 그래야 관객이 무대를 올려다볼 때 다른 민족이 아니라 자기 민족이라는 것을 바로 알아볼 수 있습니다."라고 말했습니다.

최근 몇 년 동안 라오까이성 민족예술단은 전국 음악 및 무용 축제에서 꾸준히 많은 높은 성과를 거두었으며, 2018년과 2021년에 전체 단이 금메달 2개, 2024년에 은메달 1개를 수상했습니다. 많은 개인 공연도 금메달과 은메달을 수상했는데, 대부분의 공연은 성 내 소수민족의 민속 문화 소재를 바탕으로 만들어졌습니다.

"매 축제가 끝나면 수상작들이 지방 주민들에게 공연되어 민속 문화가 큰 무대에서 빛날 뿐만 아니라 그것을 탄생시킨 지역 사회로 환원됩니다." - 공로 예술가 응우옌 비엣 퐁이 덧붙였다.

포크 음악이 창의성의 원천이 될 때

라오까이 음악가들은 무용 분야뿐만 아니라 민속 음악을 현대 음악에 접목할 자신만의 방식을 끊임없이 모색하고 있습니다. 몽족, 타이족, 다오족, 자이족의 민요는 산과 숲의 소박하고 심오한 선율을 담아 수많은 신작에 무한한 영감을 불어넣어 왔습니다.

특히, 음악가 부딘쫑(Vũ Đình Trọng)의 노래 "Gập em bep lua nha sống"은 2023년 국립 음악제에서 B상을 수상했습니다. 이 노래는 반반(Văn Bàn) 지역 따이족의 일상생활에서 영감을 받아, 고요한 산골 마을의 풍경을 묘사하며, 수상 가옥의 불빛이 인간미와 소박한 행복의 상징이 되는 모습을 보여줍니다. 멜로디부터 리듬까지 따이족의 민속 음악이 녹아든 이 노래는 부드럽고 유연한 리듬으로 반반 지역의 삶과 사람들의 모습을 생생하고 자연스럽게 표현합니다.

음악가 부딘트롱과 가수들이 "죽대집 부엌불 옆에서 당신을 만나요"라는 노래를 연습하고 있습니다.

"반반 타이족의 삶과 문화에서 저는 그들의 진심과 따뜻함을 느낍니다. 바로 이러한 정서 때문에 저는 "수상 가옥의 불" 이미지를 그들의 신앙, 사랑, 그리고 선한 삶의 상징으로 선택했습니다."
음악 Vu Dinh Trong 박사 - 라오까이성 문화영화센터 부소장

푸 응옥 란(Phu Ngoc Lan)의 "Slanted Sa Pa"(응우옌 반 통(Nguyen Van Tong)의 시를 바탕으로 함) 역시 민속 음악에서 영감을 받아 몽족의 문화적 색채와 현대 음악의 미묘한 조화를 보여줍니다. 유연한 리듬과 여러 음표가 산과 숲에 울려 퍼지는 팬파이프 소리를 연상시킵니다. 연애 시장, 팬파이프 소리, 불, 쇼에(xoè) 춤 등의 이미지가 절묘하게 사용되어 시적이면서도 진정성 있는 고원 문화 공간을 만들어냅니다.

특히 곡 전반에 걸쳐 반복되는 "기대다(lean)"라는 단어는 포크와 모던이 공존하는 부드럽고 우아한 느낌을 자아내는 독특한 창작물입니다. 이 작품은 생생한 영상미의 뮤직 비디오 로 제작되어 사파의 아름다움을 온전히 표현했으며, 2025년 국립 텔레비전 페스티벌에서 음악·무용 부문 장려상을 수상했습니다.

노래 "Slanted Sa Pa".

전문 무대로 승화시킨 민속 무용부터 고원의 영혼이 깃든 현대 음악 선율에 이르기까지, 민속 소재는 오늘날 라오까이 예술의 창의성을 키우고 빛을 발하는 원천임을 확신할 수 있습니다. 민속적 요소와 현대 예술 언어의 조화로운 결합은 라오까이 예술이 국내 전문 무대에서 그 위상을 확고히 할 뿐만 아니라, 일반 대중에게 라오까이의 이미지와 문화를 알리는 데에도 기여합니다. 이를 통해 현대적 흐름 속에서 베트남의 문화적 정체성을 더욱 풍요롭게 합니다.

출처: https://baolaocai.vn/chat-lieu-dan-gian-mach-nguon-sang-tao-cua-nghe-thuat-lao-cai-post884807.html