Thuc Linh: "독자들이 두려워할 뿐만 아니라 이해하기도 바랍니다."

특히 그녀의 소설 '딸기판매계약'은 최근 영화로 각색되어 관객들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

하노이 모이 위켄드와의 인터뷰에서 툭 린은 그녀의 창작 여정과 신비로운 세계 에 대한 열정을 가지고 있으면서도 항상 인간 마음의 빛을 목표로 하는 사람의 글쓰기 철학에 대해 공유했습니다.

- 안녕하세요, 툭 린 씨. 당신의 작품을 원작으로 한 영화 "딸기 판매 계약"이 지난 9월 극장에서 개봉하여 호평을 받았습니다. 당신이 창조한 세계관이 스크린에 구현되는 것을 보는 기분은 어떠신가요?

- 제가 만들어낸 세계관과 캐릭터들이 스크린에 생생하게 구현되는 모습을 보니 감동과 동시에 긴장감이 감돌았습니다. 영화 <신부장매매계약>이 새로운 생명을 얻은 것은 저에게 큰 기쁨과 감사를 안겨주는 중요한 사건이지만, 제가 상상했던 것들이 기대했던 대로 재현될 수 있을지에 대한 걱정은 여전히 떨칠 수 없습니다.

- "딸기 판매 계약"에서는 20세기 초 북부 문화가 깃든 신비로운 분위기와 독특한 분위기에 많은 관객이 감동했습니다. 이 이야기를 위해 이곳을 선택한 이유는 무엇인가요?

- 이 이야기는 원래 현대를 배경으로 했지만, 많은 자료를 조사한 후, 고대적이고 어둡고 억압적인 분위기를 이야기에 담아내기 위해 시간을 20세기 초로 옮기기로 했습니다.

독자들은 이야기 속에서 결혼 관습, 과거 북부 부유한 가문의 전통, 신앙심, 그리고 전형적인 영적 요소들을 접할 수 있습니다.

부 가문의 저택에 들어간 가난한 소녀 나이의 이야기를 통해 운명의 계약에 얽매인 사람들의 비극을 표현하고 싶습니다.

- 당신은 사람들을 '겁먹게' 하기 위해 공포 스토리를 쓰는 게 아닌 것 같군요?

- 맞습니다. 툭 린은 항상 이 문학 장르에 대한 독자들의 인식을 바꾸고자 합니다. 단순히 두려움을 불러일으키는 것이 아니라, 심오한 의미를 담고 있으며, 다양한 인간적 의미, 문화적 아름다움, 신념, 그리고 국가의 역사를 전달합니다. 저는 얄팍하고 피상적인 글쓰기, "불합리한 두려움"을 조장하는 글쓰기를 거부합니다. 오히려 여러 겹의 층으로, 수많은 놀라움을 담아 두려움과 집착의 근원을 설명함으로써 독자들이 이를 극복하도록 돕습니다.

- 당신의 작품은 항상 민속 문화와 신앙에 대한 깊이를 담고 있습니다. 이 주제에 관심을 갖게 된 이유는 무엇인가요?

- 베트남은 수천 년의 역사를 자랑하며 여러 세대에 걸쳐 심오한 문화적, 종교적 가치를 보존해 왔습니다. 4차 산업혁명 시대에는 많은 전통적 아름다움이 점차 사라져 가는 가운데, 민족적 신념을 사랑하는 작가로서 저는 이러한 본질적인 가치를 더 많은 세대의 독자들에게 전달해야 할 책임이 있다고 생각합니다.

- "딸기 계약"에서는 독자들이 여러 가지 사소한 디테일을 흥미로운 "이스터 에그"로 분석합니다. 의도하신 건가요?

- 네 (웃음). 독자들이 "해독"하기 위해 여러 번 읽어야 하는 글쓰기 방식이 마음에 들어요. "딸기 판매 계약"은 긴장감 넘치는 이야기 상황뿐만 아니라, 의도적으로 숨겨진 디테일이 많아 호기심을 자극하고 책을 덮은 후에도 깊이 생각하게 만듭니다. 예를 들어 딘의 침실에 있는 그림이나, 유령이 나이에게 준 신비로운 낚싯줄 같은 것들이요...

- "딸기판매계약" 이후, 베트남 신비주의 문학이 새로운 국면에 접어들었다고 생각하시나요? 작품이 책을 넘어 영화로 진출할 수 있는 시기라고요?

- 베트남 신비주의 문학에 좋은 징조라고 생각합니다. 점점 더 많은 작품이 영화로 각색되고 있기 때문입니다. 이전에는 이 문학 장르가 학계에서 거의 주목받지 못하는 언더그라운드 장르로 여겨졌습니다. 하지만 이러한 발전은 신비주의 작가들에게 문화적, 역사적 깊이와 진정으로 매력적이고 다층적인 줄거리를 갖춘 작품을 창작하기 위해 더욱 노력해야 한다는 것을 의미합니다.

- 독자들은 『딸기 판매 계약』 외에도 탕롱의 역사적, 종교적 요소를 활용한 『사신령』에 대해서도 많은 언급을 했습니다. 작가님만의 "세계관"을 점차 형성해 나가고 있다고 생각하시나요?

- 지금까지 저는 저만의 글쓰기 스타일로 상당한 양의 작품을 써왔습니다. 『뚜 쩐 후옌 린』 또한 저만의 글쓰기 "세계"에 속합니다. 이 작품은 많은 비평가들로부터 베트남 역사에 대한 심오한 정보를 전달하고, 네 왕조의 뛰어난 사실들과 전형적인 문화적 특징을 제시한다는 평가를 받았습니다. 이 책은 독자들에게 건조하지 않으면서도 자연스러운 방식으로 역사 지식을 전달합니다.

- 앞으로의 프로젝트에 대해 간략히 말씀해 주시겠습니까?

- 현재 저는 동료들과 함께 찐레 왕조를 배경으로 한 미스터리 추리 소설 "후옛 치우 호아(Huyet Chieu Hoa)"를 집필하고 있습니다. 많은 미스터리와 스릴 넘치는 사건들이 펼쳐지는 작품입니다. 곧 출간되어 독자 여러분의 뜨거운 호응을 얻을 수 있기를 바랍니다.

- 툭 린, 이 대화에 감사드립니다. 앞으로도 창작의 길에서 성공적인 행보를 이어가시길 바랍니다!

“
툭 린은 하노이 국립대학교 교육학부를 졸업하고 현재 문학 교사로 재직 중입니다. 툭 린은 2017년부터 소설을 쓰기 시작했으며, 소셜 네트워크에서 영적인 이야기를 좋아하는 독자들의 큰 관심을 받았습니다. 그녀의 출간작으로는 『고분촌』(2020), 『사신령』(2021), 『상아색 백월』(2021), 『딸기 판매 계약』(2022), 『눈물의 숲』(2023), 『붉은 쑥』(2024) 등이 있습니다. 그중 툭 린의 데뷔작 『고분촌』은 발매 한 달 만에 1,000부가 매진되며 강렬한 인상을 남겼습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/thuc-linh-toi-muon-nguoi-doc-khong-chi-so-ma-con-thau-hieu-719421.html