Vorschlag zur Aufnahme von Hat Ta Leu und Ca Choi in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes

Am 15. Mai reichte das Volkskomitee der Provinz Quang Ngai beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ein Dokument ein, in dem es darum bat, die Aufnahme zweier Volkslieder der ethnischen Gruppe der Hre, Ta Leu und Ca Choi, in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes in Erwägung zu ziehen.

Unterrichten von Ta-Leu- und Choi-Gesang während der wöchentlichen Fahnengrußzeremonie an einer Schule im Bezirk Son Ha, Provinz Quang Ngai

Nach Angaben des Volkskomitees der Provinz Quang Ngai ist der Volkskunstschatz der Hre sehr reichhaltig, wobei die Melodien von Ta Leu und Ca Choi am bekanntesten sind. Diese Art von Darbietung wird in vielen verschiedenen Situationen aufgeführt, beispielsweise bei Festen, Hochzeiten, bei der Feldarbeit, beim Zusammensein um das Feuer oder sogar wenn man allein ist (außer bei einer Beerdigung in der Familie).

Ta-Leu-Melodien sind oft erzählend und haben einen klaren Rhythmus; Ca Choi hingegen ist eine Form des Liebesgesangs, der spontan im Call-and-Response-Stil improvisiert wird, sowie des Sprechgesangs. Die zum Ausdruck gebrachten Inhalte sind vielfältig und reichen von der Liebe zwischen Paaren über Familiengeschichten bis hin zum Stolz auf Heimat und Land. Beide Melodien werden oft in Kombination mit traditionellen Musikinstrumenten wie Vroac und Krâu vorgetragen und erzeugen einen rustikalen, vertrauten Klang, der von indigenem Charakter durchdrungen ist.

Die Provinz Quang Ngai ist davon überzeugt, dass die beiden oben genannten Volkslieder einen hohen historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Wert haben, da sie die einzigartige Identität des Volkes der Hre deutlich zum Ausdruck bringen und gleichzeitig dazu beitragen, den Schatz des immateriellen Kulturerbes Vietnams zu bereichern.

Um traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern, hat die Provinz Quang Ngai spezialisierte Einheiten angewiesen, gemäß den Vorschriften Kulturerbe-Dossiers zu erstellen, die als Grundlage für den Vorschlag an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dienen sollen, Hat Ta Leu und Ca Choi in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen.

Quelle: https://baodantoc.vn/de-xuat-dua-hat-ta-leu-ca-choi-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-quoc-gia-1747300893199.htm