Bei der Umbenennung einer Schule geht es um mehr als nur die Änderung des Schildes.

GD&TĐ – Nach der Fusion von Provinzen und Städten änderten einige Schulen ihre Namen, um sie an den neuen Kontext anzupassen. Einige Schulen behielten jedoch ihre ursprünglichen Namen.

Bei der Umbenennung einer Schule geht es nicht nur um die Änderung des Namensschilds, sondern auch um die Berücksichtigung der Marke einer Bildungseinrichtung und die Anerkennung administrativer Grenzen.

Herkömmlicher Stromversorgungskreis

Nach dem 1. Juli beschloss die Quang Tri Town High School ( Quang Binh ), ihren Namen in Quang Tri High School zu ändern. Nach einer Überprüfung haben einige Schulen des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Quang Binh ihre Schulnamen angepasst, um sie der tatsächlichen Situation anzupassen oder Doppelungen zu vermeiden.

So wurde beispielsweise die ehemalige Quang Binh Ethnic Boarding High School in Quang Tri Ethnic Boarding High School umbenannt; die Quang Tri Ethnic Boarding High School wurde in Nam Quang Tri Ethnic Boarding High School umbenannt. Darüber hinaus gab es in der Provinz Quang Tri nach der Fusion zwei Le Loi High Schools, sodass das Ministerium für Bildung und Ausbildung beschloss, deren Namen in Le Loi High School Nr. 1 und Le Loi High School Nr. 3 zu ändern.

Frau Le Thi Huong, Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Quang Tri, sagte, dass viele Schulen Namen hätten, die mit den früheren Verwaltungseinheiten auf Provinz-, Bezirks- oder Gemeindeebene in Verbindung stünden. Nach der Einführung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells und der Zusammenlegung von Provinzen, Städten, Gemeinden und Bezirken seien die alten Namen einiger Schulen nicht mehr passend, und auch die Schuladressen hätten sich geändert.

Die Umbenennung der Schule wurde vom Bildungs- und Ausbildungsministerium von Quang Tri und den Schulen auf der Grundlage des Prinzips erwogen, die bestehende Tradition und Marke fortzuführen und zu große Änderungen zu vermeiden, die zu Störungen in den Gedanken und Gefühlen der älteren Lehrer- und Schülergenerationen der Schule führen würden.

Für die Oberschulen mit sich überschneidenden Namen nach der Fusion unter der Leitung des Bildungsministeriums von Da Nang erklärte Direktorin Le Thi Bich Thuan, das Ministerium habe vorgeschlagen, die alten Namen beizubehalten. Die Adressen der Schulen enthalten alle den Bezirk oder die Gemeinde, in der sie sich befinden, sodass auch dies eine Unterscheidung im Namen darstellt.

In Ca Mau befindet sich der Huong Duong Kindergarten (Hong Dan, Ca Mau) in der Gemeinde Loc Ninh (ehemals Hong Dan, Bac Lieu). Nach der Fusion gibt es in der Provinz Ca Mau mehrere Schulen mit demselben Namen wie der Huong Duong Kindergarten. Laut Vizedirektor Danh Ngoc Chau ist eine Namensänderung jedoch nicht notwendig.

„Derzeit gibt es in Ca Mau viele Schulen mit dem gleichen Namen, Huong Duong Kindergarten, aber nur eine in der Gemeinde Hong Dan. Eltern und Schüler können daher immer noch zwischen dem Huong Duong Kindergarten in der Gemeinde Hong Dan und den Huong Duong Kindergärten in anderen Gemeinden und Bezirken der Region unterscheiden. Da die Schule hauptsächlich Kinder aus der Region aufnimmt, besteht kein Grund, den Namen zu ändern“, erklärte Frau Chau.

Laut dem Vertreter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Ca Mau gibt es in der Provinz einen Helden der Volksarmee, Lehrer, Journalisten und Märtyrer: Phan Ngoc Hien, der große Verdienste um das Land Ca Mau und Bac Lieu erworben hat. Daher wurde sein Name für die Benennung vieler Schulen in den beiden Provinzen gewählt.

Da Ca Mau und Bac Lieu nun zur Provinz Ca Mau zusammengeschlossen sind, wird erwartet, dass einige Schulen ihren Namen ändern. In der Mitteilung 217 vom 30. Juni 2025 über die Arbeiten und die voraussichtliche Einziehung für das Schuljahr 2025–2026 gab die Phan Ngoc Hien High School (früher in Bezirk 5, Bac Lieu City, Bac Lieu, jetzt Bezirk Vinh Trach, Ca Mau) bekannt, dass sie ihren Namen in Le Hong Phong High School ändern wird.

Nach der Fusion gibt es in der Provinz Ca Mau mehr als 770 Schulen. Das Ministerium überprüft alle Schulen mit gleichem Namen und erwägt, den Namen an die neuen Verwaltungsgrenzen anzupassen. Gleichzeitig werden die Einrichtungen und Bedingungen für den zweistündigen Unterricht an den Schulen überprüft, um Investitionslösungen zu finden und die Qualität des Unterrichts und Lernens vor Beginn des neuen Schuljahres sicherzustellen.

Eine Schule in der Provinz Ca Mau trägt einen alten Ortsnamen. Foto: Q. Men

Respektieren Sie die Wünsche der Einrichtung

Herr Nguyen Thanh Tu, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tra Tan (Da Nang), sagte, dass von den sechs in der Gemeinde gelegenen Schulen zwei Kindergärten Namen hätten, die mit dem Gemeindenamen vor der Fusion in Verbindung stünden, darunter der Tra Giac Kindergarten und der Tra Tan Kindergarten.

Der Kindergarten Tra Giac möchte seinen Namen an die neue Verwaltungseinheit anpassen, da die Gemeinde Tra Giac mit der Gemeinde Tra Tan aufgegangen ist und nicht mehr Tra Giac heißt. Die Gemeinde hat die Schule beauftragt, drei neue Namen vorzuschlagen, die in der Reihenfolge ihrer Priorität auf der nächsten Volksratssitzung genehmigt werden sollen.

Auch in der Provinz Ca Mau gibt es eine Reihe von Schulen, deren Ortsname das Wort „Gemeinde“ trägt. Nach der Zusammenlegung der Verwaltungsgrenzen existieren diese Gemeinden jedoch nicht mehr. So wurde beispielsweise die Grundschule 2 der Gemeinde Vien An (heute Gemeinde Vien An) mit der Gemeinde Dat Mui verschmolzen und erhielt den Namen Dat Mui (Ca Mau).

Frau Pham Thi Quyen, Rektorin der Vien An Commune Primary School 2, erklärte: „Meiner Meinung nach muss der Schulname entsprechend geändert werden, wenn die alte Gemeinde nicht mehr existiert. Diese Änderung erfordert jedoch auch Zeit, um die rechtlichen Verfahren abzuschließen, Siegel zu erteilen und einen geeigneten Namen auszuwählen.“

Nach der Fusion gibt es in der Provinz Khanh Hoa nur noch zwei Fachschulen mit demselben Namen: die Le Quy Don High School for the Gifted. Bislang gab es keine Ankündigung zur Namensänderung der beiden Schulen. In den Schülerforen der Schule wurde vielfach der Wunsch geäußert, den Namen der Schule nicht zu ändern, da nur der Schulname vom Namen des Bezirks unterscheidbar wäre.

Die neue Provinz Phu Tho hat außerdem eine Verordnung erlassen, die die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Ministeriums für Bildung und Ausbildung regelt. Demnach gibt es in der neuen Provinz Phu Tho neben 158 öffentlichen Dienststellen drei Fachschulen, deren Namen weiterhin Vinh Phuc Specialized High School (früher Vinh Phuc), Hung Vuong Specialized High School (früher Phu Tho) und Hoang Van Thu Specialized High School (früher Hoa Binh) lauten.

Das alte Vinh Phuc Continuing Education Center wurde in Vinh Phuc Continuing Education Center umbenannt; die Vinh Phuc Provincial Boarding Secondary and High School for Ethnic Minorities wurde in Vinh Phuc Provincial Boarding Secondary and High School for Ethnic Minorities umbenannt; die alte Hoa Binh Provincial Boarding High School for Ethnic Minorities wurde in Hoa Binh Provincial Boarding High School for Ethnic Minorities umbenannt.

Aktualisieren Sie die Identität

In der Provinz Phu Tho verlief die Änderung der Schulnamen, Verwaltungsadressen und Unterlagen reibungslos, ohne dass Schüler oder Berufstätigkeit beeinträchtigt wurden. Herr Dao Chi Manh, Direktor der Hoi Hop B Primary School (Vinh Yen, Phu Tho), sagte: „Die Änderungen für die Schulen sind nicht allzu groß.“

Nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten behielt die Schule ihren Namen, aber die übergeordnete Einheit änderte sich, sodass die Schule einige Verfahren durchführen musste, wie z. B. das Ändern des Siegels und das Vervollständigen der Schülerakten vor dem 1. Juli. Darüber hinaus wurden Wettbewerbsunterlagen, Lehrerentscheidungen und Unterlagen zu pädagogischen Inspektionen … alle von der Schule überprüft.

An manchen Schulen wird die Namensänderung auch als Chance gesehen, die Identität aufzufrischen und den Teamgeist zu stärken. Manche Schulen nutzen die Gelegenheit, um ihre Slogans und Schilder zu erneuern und so eine positive Atmosphäre für das neue Schuljahr zu schaffen. Obwohl man den alten Namen und die langjährige Verbundenheit mit der Schule bedauert, teilen alle Lehrer den gleichen Geist: Der Name mag sich ändern, aber der Unterricht, die Lehrer-Schüler-Beziehung und die berufliche Verantwortung bleiben unverändert.

Herr Bui Van Tieng, Vorsitzender der Gesellschaft für Geschichtswissenschaften der Stadt Da Nang, äußerte seine Meinung zu der oben genannten Frage und sagte, dass unnötige Namensänderungen bei Schulen die traditionelle Bildung beeinträchtigen würden.

„Warum können die Schüler dieser Schule nicht wie die Schüler anderer Schulen nach berühmten Persönlichkeiten benannt werden, wenn sie doch beide derselben Provinzverwaltung unterstehen? Darauf lässt sich wohl kaum eine überzeugende Antwort finden“, warf Herr Tieng ein und betonte: „Bei der Benennung neuer Straßen und Schulen muss jede Provinz/Stadt von nun an das gesamte Gebiet sorgfältig prüfen, um Doppelungen zu vermeiden. Was Schulen mit demselben Namen in der Vergangenheit betrifft, halte ich eine Änderung für unnötig, da dies jedes Mal die Bevölkerung betrifft und Dokumente und Verwaltungsverfahren angepasst werden müssen.“ …

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/doi-ten-truong-hoc-khong-chi-la-thay-bien-hieu-post740170.html