Dong Nai entwickelt Verfahren für Landerwerb, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung, wenn die Zwei-Ebenen-Regierung ihre Arbeit aufnimmt.

(DN) – Am 24. Juni leitete der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Van Ha, eine Arbeitssitzung mit Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften, um Berichte über den Prozess der Landrückgewinnung, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung gemäß Dekret Nr. 151 der Regierung anzuhören, das die Aufteilung der Befugnisse zweistufiger lokaler Behörden, die Dezentralisierung und die Dezentralisierung im Bereich Land regelt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Van Ha, hielt auf der Versammlung eine Rede. Foto: Pham Tung

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt tritt das Dekret Nr. 151 offiziell am 1. Juli 2025 in Kraft. Insbesondere werden durch die Umsetzung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen viele Aufgaben im Zusammenhang mit der Rückgewinnung von Land, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung dezentralisiert und an das Volkskomitee auf Gemeindeebene bzw. den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde delegiert, wie beispielsweise: Leitung und Organisation der Umsetzung der in Absatz 1 und 3, Artikel 86, Bodengesetz vorgeschriebenen Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsaufgaben; Organisation der Durchsetzung von Entscheidungen zur Rückgewinnung von Land, Lösung von Beschwerden im Zusammenhang mit der Durchsetzung gemäß den Bestimmungen des Beschwerdegesetzes; Gewährleistung der notwendigen Bedingungen und Mittel zur Durchsetzung, Bereitstellung von Geldern für die Durchsetzung der Rückgewinnung von Land gemäß Punkt a, Absatz 5, Artikel 89, Bodengesetz; Organisation der Einrichtung und Umsetzung von Umsiedlungsprojekten gemäß Absatz 6, Artikel 91 und Absatz 1, Artikel 110, Bodengesetz usw.

Daher muss die Provinz Verfahren und Koordinierungsmechanismen zwischen den Volkskomitees auf Gemeindeebene und den Entwicklungszentren für Landfonds auf Provinz- und Regionalebene entwickeln, um die Aufgaben der Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung umzusetzen. Gleichzeitig schlug das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Einrichtung eines Teams vor, das Verfahren und Vorschriften für die Koordinierung ausarbeitet.

In seiner Rede auf dem Treffen betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Van Ha, dass es für die erfolgreiche Erzielung eines zweistelligen Wachstums sehr wichtig sei, den Projektfortschritt zu beschleunigen.

Daher wird die Räumung von Standorten als eine zentrale und wichtige Aufgabe angesehen. Die Räumung muss einen Schritt voraus sein. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Van Ha, stimmte der Einrichtung eines Teams zu, das Verfahren und Vorschriften zur Koordinierung der Umsetzung von Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsaufgaben in der Provinz erarbeiten soll.

Das Zentrum für die Entwicklung des Landfonds der Provinz ist für die Umsetzung zuständig. Bis zum 30. Juni muss der Entwurf fertiggestellt und dem Justizministerium zur Begutachtung vorgelegt werden, damit er am 1. Juli dem Volkskomitee der Provinz vorgelegt werden kann, um die Meinungen von Abteilungen, Zweigstellen und 95 Bezirken und Gemeinden der Provinz einzuholen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Van Ha, wies außerdem darauf hin, dass der Entwurfsprozess die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen sicherstellen, einem vereinfachten Verfahren folgen und „Personen, Arbeit und Aufgaben“ klar benennen müsse.

Pham Tung

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/dong-nai-xay-dung-quy-trinh-cong-tac-thu-hoi-dat-boi-thuong-ho-tro-tai-dinh-cu-khi-chinh-quyen-2-cap-di-vao-hoat-dong-8640449/