„Quang Ninh ist eines der typischen Beispiele für die Bewahrung und Förderung kultureller Werte, das weithin verbreitet werden muss.“

Während des Besuchs und der Arbeitssitzung des Direktors des UNESCO-Welterbezentrums, Lazzare Eloundou Assomo, in Vietnam war die Provinz Quang Ninh einer der Orte, die als typisches Beispiel für die Bemühungen zur Erhaltung und Förderung des Kulturerbes ausgewählt wurden. Das System aus Hunderten von Relikten und malerischen Orten, die als „Vietnam im Miniaturformat“ gelten und große kulturelle und historische Werte beherbergen, die im Laufe der Geschichte respektiert und bewahrt wurden, ist ein Beweis für das Verantwortungsbewusstsein und das starke Engagement der Provinz Quang Ninh bei der Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt und trägt zur Stärkung des nationalen Images bei. Bei dieser Gelegenheit führte das Medienzentrum der Provinz Quang Ninh ein Interview mit Herrn Lazzare Eloundou Assomo, dem Direktor des UNESCO-Welterbezentrums, über die Bemühungen zur Erhaltung und Förderung des Kulturerbes der Provinz Quang Ninh.

Herr Lazzare Eloundou Assomo, Direktor des UNESCO- Welterbezentrums .

-Hallo Herr Lazare Eloundou Assomo, vielen Dank, dass Sie sich bereit erklärt haben, dem Reporter des Quang Ninh Provincial Media Center ein Interview zu geben. Ich habe gehört, dass Sie 2023 nach Ha Long gekommen sind und dies ist das zweite Mal, dass Sie in die Ha Long-Bucht zurückgekehrt sind. Wie fühlen Sie sich?

Ich freue mich sehr, in dieses wunderschöne Land zurückzukehren. Vor zwei Jahren reiste ich mit einer UNESCO-Delegation hierher und arbeitete mit der Provinzregierung von Quang Ninh und den für die Verwaltung der Halong-Bucht zuständigen Behörden zusammen. Damals schätzten wir die Bemühungen der Provinz Quang Ninh, die Umweltprobleme anzugehen und das Kulturerbe der Halong-Bucht zu verwalten und zu erhalten. Seit der Anerkennung als Kulturerbe bemüht sich die Provinz Quang Ninh, die einzigartigen Werte der Halong-Bucht zu bewahren und zu fördern. Dies ist äußerst wertvoll, da die Halong-Bucht nicht nur ein Kulturerbe Vietnams, sondern ein Kulturerbe der ganzen Welt ist.

Dieses Mal bin ich sehr froh, dass unsere früheren Empfehlungen von den lokalen Behörden umgesetzt wurden. Insbesondere vor dem Hintergrund vieler Herausforderungen und objektiver Schwierigkeiten hat Quang Ninh unsere Empfehlungen gut gemeistert und umgesetzt.

– Wie beurteilen Sie nach Ihrem Besuch und der Erkundung der Halong-Bucht konkret die Bemühungen von Quang Ninh, den Wert des Kulturerbes der Halong-Bucht zu bewahren und zu fördern?

+Wie ich bereits erwähnt habe, schätzen wir die Bemühungen von Quang Ninh, Umweltschutzlösungen umzusetzen, ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und Naturschutz zu gewährleisten und den Wert der Halong-Bucht zu fördern. Besuche und Erkundungen der Hauptinseln sind der beste Weg, die lokalen Bemühungen ehrlich und fair zu bewerten. Überwachung, Umweltschutz und Schiffsmanagement werden sehr gut umgesetzt. Ich weiß, dass die Standards der in der Halong-Bucht verkehrenden Schiffe höher sind als die in Vietnam, was auf die großen Anstrengungen und die Entschlossenheit von Regierung, Unternehmen und der Bevölkerung hindeutet.

Allerdings sind die ungünstigen Faktoren Klimawandel, wirtschaftliche Entwicklung und menschlicher Einfluss stets präsent und erfordern von den Orten, die das Kulturerbe besitzen, stets Maßnahmen zu ergreifen und alle nötigen Maßnahmen aufrechtzuerhalten, um alle Werte des Kulturerbes, das ein wertvolles Gut für zukünftige Generationen darstellt, vollständig zu bewahren.

Ein Reporter des Provincial Media Center interviewte Herrn Lazzare Eloundou Assomo, Direktor des Welterbezentrums.

- Damit Quang Ninh seiner Verantwortung für die Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltnaturerbes Halong-Bucht besser nachkommen kann, wie wird das Welterbezentrum die Provinz Quang Ninh begleiten und unterstützen, Sir?

Als Direktor des Welterbezentrums verpflichte ich mich, mein Bestes zu geben, um mit Quang Ninh und Vietnam zusammenzuarbeiten, um die Werte des Kulturerbes zu verwalten, zu bewahren und zu fördern. Ich möchte die Menschen in Gebieten mit Kulturerbe ermutigen, sich weiterhin für den Erhalt und Schutz des kulturellen und natürlichen Erbes einzusetzen, das die Markenidentität des jeweiligen Landes ausmacht. Ich glaube, dass die Wahrung dieser Werte sehr wichtig ist, da die Bewahrung des Kulturerbes zum Wohlergehen der Menschen beiträgt und zur Entwicklung von Quang Ninh und Vietnam selbst beiträgt.

Das Welterbezentrum wird Quang Ninh bei der Arbeit zur Erhaltung und Förderung des Welterbes stets begleiten und unterstützen und verpflichtet sich, die Arbeit zur Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Weltnaturerbes der Halong-Bucht weiterhin zu beraten und zu unterstützen.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thi Hanh, sprach mit Herrn Lazare Eloundou Assomo, Direktor des Welterbezentrums, über Lösungen zum Erhalt des Kulturerbes der Halong-Bucht.

- Am 21. Mai 2025 organisierte die vietnamesische Nationalkommission für die UNESCO (Außenministerium) in Abstimmung mit dem UNESCO-Büro in Vietnam, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem Volkskomitee von Hanoi die internationale wissenschaftliche Konferenz „Schutz und Förderung der Werte des Welterbes: Gemeinschaftsbasierter Ansatz für nachhaltige Entwicklung“. Wie sehen Sie die Umsetzung dieses Themas durch Quang Ninh?

+Auf dem Workshop hörte ich die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thi Hanh, über die Bemühungen Quang Ninhs sprechen, die Rolle der Bevölkerung beim Schutz des Weltnaturerbes der Halong-Bucht zu stärken. Insbesondere hat die Provinz den Verhaltenskodex „Zivilisierter Tourismus“, den Verhaltenskodex für die Bevölkerung von Quang Ninh und den Verhaltenskodex „Halong-Lächeln“ entwickelt und umgesetzt. In diesen Verhaltenskodizes spielt die lokale Bevölkerung eine aktive Rolle beim Schutz des Kulturerbes und beteiligt sich harmonisch und angemessen an der Organisation von Dienstleistungs- und Tourismusaktivitäten in der Halong-Bucht. Der Schutz des Kulturerbes wird parallel zur Bewahrung, Nutzung und Förderung der Werte des Welterbes priorisiert. Insbesondere werden kulturelle Erlebnisse in den Fischerdörfern der Fischer in der Halong-Bucht organisiert und mit der Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte durch Feste, Alltagsbräuche und Volkskunst kombiniert.

Man erkennt, dass die Gemeinschaft eng und verantwortungsvoll zusammenarbeitet, um das Erbe zu schützen. Die Gemeinschaft ist der zentrale und entscheidende Faktor bei der Erhaltungsarbeit. Meiner Meinung nach muss man insbesondere proaktiv vorgehen und die jüngere Generation stärker fördern, denn sie ist der „wichtige Faktor“, der die Existenz des Erbes bestimmt.

– Können Sie genaueres über die Rolle der jungen Generation bei der Bewahrung und Förderung des Wertes des Kulturerbes sagen?

+ Die junge Generation ist die Nachfolgerin, die die Werte des Weltnaturerbes weiterführt und bewahrt. Sie wird uns bei der Erfüllung dieser Aufgaben ablösen. Sie wird Politik machen und Maßnahmen ergreifen, um das Erbe zu schützen oder zu zerstören. Daher ist es von nun an, nicht nur in Quang Ninh, sondern überall, notwendig, die junge Generation für den Erhalt und die Förderung der Werte des Welterbes zu sensibilisieren, zu erziehen und zu orientieren. Die junge Generation muss sich ihrer Verantwortung gegenüber dem Weltnaturerbe der Halong-Bucht bewusst sein, indem sie das Erbe bekannt macht und fördert, sich an Umweltschutzaktivitäten beteiligt und sinnvolle Initiativen entwickelt.

Sie werden nicht nur die einzigartigen Werte des Erbes ihres Heimatlandes kennen, verstehen und stolz darauf sein, sondern auch das Erbe der Menschheit. Sobald sie sich dessen bewusst sind, werden sie handeln, und dieses Handeln dient ihrer eigenen Zukunft und der Zukunft künftiger Generationen.

- Sir, derzeit bemühen sich die Provinz Quang Ninh und die Gemeinden darum, die Nominierungsunterlagen für den „Komplex der Denkmäler und Landschaften von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac“ als Weltkulturerbe fertigzustellen. Wie begleitet das Welterbezentrum die Gemeinden bei der Umsetzung dieser Inhalte?

+ Durch Treffen mit Generalsekretär To Lam und dem Sekretär des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh erhielt die Delegation des Welterbezentrums wichtige Informationen über den Wert von Yen Tu für die Bevölkerung von Quang Ninh und die vietnamesische Bevölkerung im Allgemeinen. Das Dossier „Der Komplex der Denkmäler und Landschaften von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac“ wurde außerdem unter Beteiligung weltweit führender Experten auf diesem Gebiet sorgfältig erstellt. Daher ist die Anerkennung dieses Komplexes als Weltkulturerbe auf der bevorstehenden UNESCO-Tagung sehr vielversprechend.
Ich hoffe, dass die Provinz weiterhin Lösungen zur Ausgewogenheit zwischen Entwicklung und Erhaltung des Kulturerbes fördert, die in letzter Zeit sehr effektiv umgesetzt wurden.

-Vielen Dank!

Hoang Quynh

Quelle: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html