Mit der Durchführungsrichtlinie Nr. 11/CT-UBND des Volkskomitees von Hanoi vom 24. Juli 2025 zur Umsetzung der Kampagne „45 Tage und Nächte zur Unterstützung von Aktivitäten zur digitalen Transformation in Kommunen und Bezirken in der Anfangsphase des zweistufigen lokalen Regierungsmodells“ hat die Steuerbehörde der Stadt Hanoi die lokalen Steuerbehörden angewiesen, sich eng mit den Volkskomitees der Bezirke und Kommunen abzustimmen, um Arbeitsgruppen zur Unterstützung der Menschen bei der digitalen Transformation einzurichten.
Die Kampagne begann am 24. Juli und dauerte 45 Tage. Unmittelbar nach dem Start einigten sich die Steuerbehörden und die lokalen Behörden auf einen Plan und entsandten Einsatzkräfte in die einzelnen Wohngebiete. Insbesondere wurden zahlreiche Teams für die digitale Transformation eingerichtet, an denen sich Mitglieder der Jugendgewerkschaft und Steuerbeamte aktiv beteiligten. Die Steuerbeamten machten täglich von 17 bis 21 Uhr Überstunden, auch samstags und sonntags, um die Menschen direkt zu unterstützen.
In einer geschäftigen Atmosphäre erhielten Tausende von Menschen vor Ort von Steuerbeamten und Supportmitarbeitern direkte Beratung, Installation, Bankverbindung, Steuerauskunft und Steuerzahlung.
Die Menschen kommen nicht nur ihrer Verpflichtung zur Zahlung der nichtlandwirtschaftlichen Landnutzungssteuer nach, sondern werden über die Anwendung eTax Mobile auch bei der Zahlung der persönlichen Einkommenssteuer, Registrierungsgebühren usw. angeleitet.
Unter dem Motto „Begleitung – Unterstützung – Zur Zufriedenheit der Menschen“ wird das Team der Steuerbeamten der Stadt Hanoi zu „Propagandisten der digitalen Transformation“, indem es jedem Haushalt Online-Dienste für die öffentliche Hand zugänglich macht und so Zeit, Kosten und Risiken bei der Erfüllung von Steuerpflichten reduziert. Die Unterstützungsarbeit ermöglicht den Menschen nicht nur einen schnellen Zugriff auf elektronische Steuerdienste, sondern verbreitet auch den Geist der digitalen Transformation und schafft Nähe und Verbundenheit zwischen Steuerbeamten und den Menschen.
Unter dem Motto „Die Menschen begleiten – Entschlossen handeln – Das Ziel der digitalen Transformation erreichen“ ist die Steuerbehörde von Hanoi entschlossen, die Ziele vollständig zu erreichen und zum Aufbau einer öffentlichen, transparenten und modernen Verwaltung beizutragen, die den Menschen und Unternehmen im digitalen Zeitalter effektiv dient.
Quelle: https://hanoimoi.vn/thue-ha-noi-quyet-tam-hoan-thanh-chien-dich-45-ngay-ho-tro-chuyen-doi-so-713994.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt am 80. Jahrestag der vietnamesischen Diplomatie teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/3dc715efdbf74937b6fe8072bac5cb30)
Kommentar (0)