HCMC: Gehen Sie streng mit Auftraggebern um, wenn diese illegale Einnahmen und Ausgaben zulassen.

Am 19. September veröffentlichte das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Dokument, in dem es eine Stärkung der Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben in den Bereichen Bildung und Ausbildung sowie die Mobilisierung von Mitteln für die Bildung im Schuljahr 2025–2026 in Ho-Chi-Minh-Stadt forderte.

Gehen Sie streng mit Vorgesetzten um, die gegen die Einnahmen- und Ausgabenvorschriften verstoßen.

Nach Angaben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt haben in letzter Zeit mehrere Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt die Anweisungen zur Organisation der Gebührenerhebung zu Beginn des Schuljahres sowie zur Mobilisierung von Sponsoren an öffentlichen Bildungseinrichtungen nicht ordnungsgemäß umgesetzt.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte Behörden und Schulen auf, die Leitlinien des Ministeriums zu studieren und ordnungsgemäß umzusetzen und dabei insbesondere auf die Anweisungen zur Erhebung und Verwendung von Studiengebühren und anderen Einnahmen zu Beginn des Schuljahres 2025–2026 zu achten.

Insbesondere müssen die Schulen Vorschriften zur Unterrichtspolitik, zur Befreiung, Reduzierung und Förderung von Unterrichtsgebühren und anderen Einnahmen im Bereich Bildung und Ausbildung für das Schuljahr 2025–2026 gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 238/2025/ND-CP und der Anweisung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung im offiziellen Erlass Nr. 5542/BGDĐT-KHTC verbreiten und ordnungsgemäß umsetzen.

Die Referatsleiter müssen die Leitlinien zur Erhebung und Verwendung der Schulgebühren und anderer Einnahmen des städtischen Bildungs- und Ausbildungssektors im Schuljahr 2025–2026 ernsthaft unter den Schulleitungen und Lehrkräften verbreiten und gleichzeitig Eltern, Elternvertreter und Lehrkräfte umfassend, öffentlich und transparent über die Einnahmen informieren.

Sämtliche Gebühren müssen von der Schule den Eltern und Schülern vollständig und öffentlich schriftlich bekannt gegeben werden (die Umsetzung der Gebühreninhalte der Einheit darf nicht durch den Elternbeirat erfolgen); die Bezeichnung darf auf keinen Fall geändert oder eigenmächtig zusätzliche Gebühren hinzugefügt werden, die außerhalb der Regelungen anfallen.

Schulen sollten darauf achten, die Abholzeiten zu verlängern, nicht mehrere Gegenstände gleichzeitig abzuholen und die vorgeschriebenen Vorschriften zur Finanzverwaltung vollständig einzuhalten.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte die Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden und Sonderzonen auf, die Leitung und Verwaltung der staatlichen Verwaltung hinsichtlich der Einnahmen- und Ausgabenpolitik der Bildungseinrichtungen in der Region zu stärken und für die Anleitung, Kontrolle und Anwendung von Maßnahmen verantwortlich zu sein, um die Verantwortung der Leiter von Bildungseinrichtungen im Falle von Verstößen gegen die Vorschriften zu Einnahmen und Ausgaben der Bildungseinrichtungen in der Region strikt zu handhaben.

Sponsoring nicht zu Zwangseinnahmen „missbrauchen“

Die Mobilisierung, der Empfang, die Verwaltung und die Verwendung von Finanzierungsquellen an Bildungseinrichtungen müssen den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 16/2018/TT-BGDDT (vom 3. August 2018) des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Finanzierung von Bildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem sowie des Rundschreibens Nr. 13/2025/TT-BGDDT (vom 12. Juni 2025) des Ministeriums für Bildung und Ausbildung entsprechen, das die Dezentralisierung, Delegation und Zuweisung von Befugnissen zur Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsaufgaben durch lokale Behörden auf zwei Ebenen im Bildungsbereich regelt.

Insbesondere müssen Schulen, die Sponsoring mobilisieren möchten, Inhalt, Zweck, Begünstigte, Budgetschätzungen und Umsetzungspläne für Aktivitäten, die Sponsoring erfordern, klar definieren.

Der Mobilisierungsplan muss vor der Organisation der Mobilisierung vom Volkskomitee der Gemeinde, des Bezirks oder der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt (je nach Verwaltungshierarchie) genehmigt werden und muss freiwillig sein, darf nicht gleichgestellt werden und darf keine „Sponsoring-Maßnahmen“ missbrauchen, um zu einer obligatorischen Einnahmequelle zu werden.

Bildungseinrichtungen sind dafür verantwortlich, ein Fundraising-Empfangsteam einzurichten, die Finanzen der Fonds öffentlich bekannt zu geben, ein Buch zur Verfolgung der gesponserten Vermögenswerte und zur Erweiterung der gesponserten Objekte zu führen, sich nicht auf die Mobilisierung von Eltern zu konzentrieren und nicht willkürlich illegale Gebühren festzulegen, die außerhalb der Anweisungsliste des Ministeriums für Bildung und Ausbildung im Namen des Elternbeirats liegen.

Gegen Agenturen, Organisationen, Einzelpersonen und Leiter von Bildungseinrichtungen, die Fördermittel erhalten und den Prozess der Mittelbeschaffung, des Erhalts, der Verwaltung und der Verwendung von Fördermitteln gesetzeswidrig durchführen, werden je nach Schwere des Verstoßes Verwaltungssanktionen oder strafrechtliche Verfolgung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verhängt.

Hinsichtlich der Betriebskosten des Elternbeirats ist es strengstens verboten, den Namen des Elternbeirats zu missbrauchen, um andere Gebühren einzuziehen als die im Rundschreiben Nr. 55/2011/TT-BGDDT (vom 22. November 2011) des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vorgeschriebenen.

Konkret wird der Haushalt vom Elternbeirat verwaltet und verwendet und dient ausschließlich der unmittelbaren Tätigkeit des Beirats.

Verwenden Sie die Mittel des Elternbeirats nicht für folgende Zwecke: „Schutz der Schuleinrichtungen, Gewährleistung der Schulsicherheit, Beaufsichtigung der Schülerfahrzeuge, Reinigung der Klassenräume, Reinigung der Schule, Belohnung von Schulleitungen, Lehrern und Mitarbeitern, Anschaffung von Maschinen, Geräten und Lehrmitteln für Schulen, Klassen oder für Schulleitungen, Lehrer und Mitarbeiter, Unterstützung der Verwaltungsarbeit, Organisation von Lehr- und Bildungsaktivitäten, Reparatur, Modernisierung und Neubau von Schuleinrichtungen.“

Der Betriebshaushalt des Elternvereins wird durch freiwillige Unterstützung finanziert. Es gibt keine Regelung über die durchschnittliche Unterstützungshöhe der Eltern. Die Erhebung und Verteilung des Vereinsbudgets muss transparent und demokratisch erfolgen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt fordert die Volkskomitees der Kommunen, Bezirke und Sonderzonen auf, die Inspektion und Aufsicht zu verstärken und die Verantwortung dafür zu übernehmen, den Lernenden und der Gesellschaft die Höhe der Einnahmen und Erträge der von ihnen verwalteten Bildungseinrichtungen gemäß den Vorschriften zu erklären.

Zu Beginn des Schuljahres darf es auf keinen Fall zu einer „Überforderung“ kommen. Die Bildungseinrichtungen müssen angeleitet und umfassend angewiesen werden, die Mittel ordnungsgemäß zu mobilisieren, zu verwalten und zu verwenden. Insbesondere müssen strenge Sanktionen gegen Schulleiter verhängt werden, die gegen die Vorschriften verstoßen und Gelder einziehen und ausgeben.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/tphcm-xu-ly-nghiem-hieu-truong-neu-de-xay-ra-thu-chi-khong-dung-quy-dinh-post749100.html