80年 - ベトナム人民公安の栄光

VietNamNet新聞は、トー・ラム事務総長の記事を敬意を込めて紹介します。

1. 80年にわたる建設、戦闘、そして成長は、党、国家、そして人民の重要かつ信頼できる武装力である人民公安部隊の革命性と揺るぎない戦闘力を証明した。ベトナム人民公安の歴史は英雄的な歴史であり、ベトナム人民公安の伝統は輝かしく、ベトナム人民公安の功績は計り知れず、ベトナム民族の英雄的歴史に大きく貢献し、ベトナム革命をあらゆる難関を乗り越え、次々と勝利へと導いた。

w トンビ木 1 1191.jpeg

ト・ラム事務総長とルオン・タム・クアン公安大臣。写真：ファム・ハイ

人民公安部隊は創設以来、また二度のフランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する抗戦の過程でも、常に人民と密着し、人民軍、その他の勢力、部門、レベルと緊密に連携し、最前線で中核かつ前衛的な役割を果たし、安全と秩序を守り、革命の成果を守り、党、人民、社会主義体制を守り、各種の犯罪と闘って鎮圧し、人民の平和で幸せな生活のために、多くの静かで非常に輝かしい業績と功績を挙げ、民族の解放と祖国統一の事業に重要な貢献を果たしてきた。

人民公安は、革新、工業化、現代化、積極的な国際統合の事業において、党の方針と政策、国の法律と政策を率先して効果的に実行し、党、人民、軍全体とともに、絶えず努力し、団結し、手を携えてあらゆる困難と挑戦を克服し、安全と秩序をしっかりと守り、社会主義の祖国を守り、社会経済の発展に積極的に参加し、人民の生活を守り、地域と世界の平和と安定の維持に継続的に貢献するという模範的な立場を築いてきました。

人民公安部隊はいかなる状況下においても、常に献身の精神を堅持し、国家と人民のために身を捧げる覚悟をしています。国家の安全を守り、社会の秩序と安全を守るために、幾万もの勇敢な人々が自らを犠牲にし、昼夜を問わず任務を完遂してきました。公安の将兵のあらゆる偉業、功績、あらゆる善人の模範、あらゆる善行、あらゆる努力は、国の平和と安定を維持し、規律と法を遵守し、人民の生命、財産、平穏な生活を守り、人民公安の輝かしい英雄的伝統を輝かし、党、国家、そして人民公安部隊に対する人民の信頼、愛着、そして愛着を築き、強固なものにしてきました。

人民公安の歴代将兵が祖国の革命事業のために尽くした忠誠心、犠牲、そして偉大な貢献は、党、国家、人民によって認められ、高く評価され、多くの名誉ある称号と賞が授与され、国家の安全保障と人民の平和で幸福な生活のための困難で厳しい戦いの中で、祖国への忠誠心、人民への孝行、純粋な革命性、そして勇敢な犠牲によって結晶化された革命英雄の英雄叙事詩として輝いており、ベトナムの党、国家、人民、そして民族の永遠の誇りとなっている。

ト・ラム書記長は、第9回「国家安全保障のための」模範大会に出席した人民公安の先進的なモデルたちと会談した。写真：トン・ニャット

過去80年間の偉大な成果は、以下の点によるものである。 (i)ベトナム人民公安は、党のあらゆる分野における絶対的、直接的、全面的な指導の下、ベトナム労働者階級の気質を体現し、「党が存在する限り、我々も存在する」という認識を持ち、祖国の独立と自由、国家の安全、社会の秩序と安全、そして人民の平和で幸福な生活のために、常に奮闘し、犠牲を払ってきた。( ii)人民に寄り添い、人民に奉仕し、人民を頼りに仕事と戦い、「人民がぐっすり眠れるように目を覚まし、人民が楽しく遊べるように目を覚まし、人民の喜びと幸福を生きる理由とする」という姿勢は、人民公安が党、国家、人民から託されたあらゆる任務を立派に遂行する力の源泉となっている。 （iii）人民軍、法執行機関、各レベル・各部門と緊密に連携・協力し、政治システム全体の力を結集して治安秩序の維持に努める。 （iv）歴代の将兵は、苦難と犠牲を恐れず、治安秩序の維持に勇敢で、機転が利き、創意工夫を凝らし、知恵を絞って闘い、「鋼鉄の盾」と「剣」となり、党と国家の政策・方針を模範的に実行し、「道を切り開く」役割を果たし、党を直接擁護する任務を担う力となっているため、警察官と兵士の努力はますます必要とされている。 （v）団結と国際協力は、ベトナム人民公安の無敵の力を築くことに貢献する。

2.我が党、全人民、全軍は、国を新たな時代、発展と繁栄、強盛の時代へとしっかりと導くという決意の下、党の戦略的政策の徹底的な実行に全力で取り組んでいる。「国を整理する」革命と全国34地方における二級地方政府の同時運営は、新たな発展空間と新たな発展の原動力を切り開き、安全と秩序の維持という任務に新たな要求を突きつけている。

国家発展の時代において、人民公安部隊の責任は極めて重く、同時に極めて光栄である。人民公安部隊はこれまで以上に、常に誇りを持ち、英雄的伝統を掲げ、人民軍と外交部門を中核として、団結し、手を携え、心を一つにし、全党、全人民、全軍が党の戦略目標を着実に遂行するための確固たる保証と平和で安定した環境を提供し、以下の重点任務に注力しなければならない。

第一に、いかなる状況下においても、人民公安に対する党の全面的かつ直接的な指導を全面的に確保し、労働者階級性と人民への生身の愛着を絶えず強固にする必要がある。党の指導は、安全と秩序の維持と公安任務におけるあらゆる勝利において、不変の原則であり、客観的な要求であり、決定的な要因である。いかなる状況下においても、人民公安に対する党の全面的かつ絶対的かつ直接的な指導を維持し、強化する必要がある。革命性を堅持し、公安の職能と任務の遂行を組織する上で、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を揺るぎなく堅持し、人民公安の党性、階級性、人民性を発揚することは、人民公安が党、国家、人民から託された重要な任務を遂行する上で、重要な決定的な要因である。全警察は、敬愛するホー・チョンホおじさんの「我々の警察は人民の警察であり、人民に奉仕し、人民を頼りに働く」という教えを常に深く心に刻み、「人民を根源とする」、「人民を尊重し、人民に寄り添い、人民を理解し、人民から学び、人民に責任を負う」という観点をしっかりと把握し、「民が知る、民が議論する、民が行う、民が検査する、民が監督する、民が楽しむ」というモットーをしっかりと実行し、常に人民と緊密な関係を維持し、人民のあらゆる困難や苦難に喜びや悲しみを分かち合い、人民を救うために犠牲を払う覚悟を持ち、人民の困難、問題、考え、正当な願望を思いやり、助言し、迅速に解決し、真に「人民の平和の支柱」となるべきである。人民が全人民の国家安全を守る運動に積極的に参加するための形式を多様化し、条件を整え、人民の安全における「人民の心の陣地」、人民の安全の陣地が全人民の国防と結びつき、全人民の国防の陣地を構築・強化し、安全と秩序を守る最前線に強固な「要塞」を築く。

建国記念日80周年を記念したパレードに向けて、女性特別警察官らが訓練を行っている。写真：The Bang

月曜日、 人民公安部隊は、党を守り、党の政策を成功裏に遂行するという使命を高いレベルで遂行しなければなりません。安全と秩序は、発展の成功の基盤を築くものでなければなりません。現在の革命期における党を守ることは、党の指導と統治役割を守り、社会主義体制、党の思想的根拠、立場、政策、方針を守り、領土主権、国境、海域、島嶼を守り、危機的状況、国家の緊急事態に対処し、リスクを撃退するだけでなく、2つの100年目標の実現を保障することでもあります。近い将来、党を守ることは、第14回党大会に向けた各級党大会の成功を保障し、2026年から2031年までの任期における第16期国会および各級人民評議会の代表選挙の勝利を保障することを意味します。さらに、人民公安部隊は、第7回党大会以来、党が指摘してきた「平和的進化」活動や4つの危険と闘う上で、引き続き主導的な役割を果たしています。

火曜日、 党の政策実施において、先駆的、模範的、そして指導的役割を維持し、まず政治局が新たに発布した4つの戦略決議、すなわち第57号決議、第59号決議、第66号決議、第68号決議を効果的に実施する。警察は、ホー・チ・ミン主席の「警察は工業、農業、商業、交通機関に遅れをとることはできない。警察が先手を打つことが最善である」という訓戒を深く理解し、実践しなければならない。模範的な指導者として先頭に立ち、政治システム全体と全国民が党の政策を効果的に実施する上で、積極的に伴走し、支援しなければならない。抜け穴や欠陥を積極的に把握し、速やかに探知し、克服策を提案し、メカニズムや政策の「ボトルネック」を取り除く。逸脱、不当利得、そして「集団利益」の兆候を早期に防止・阻止する。制度、政策、法律に対する共謀、影響力行使、破壊行為を阻止・無力化する。安全保障産業の発展に重点を置き、防衛産業と連携して真に国家産業の先鋒となり、国の高品質な発展プロセスに効果的に参画し、直接貢献する。データ経済構築活動を強力に展開し、プロジェクト06の効果的な実施に対する助言と調整の役割を推進し、行政手続きの実施における政治体制のサポートを強化し、企業関連のすべての行政手続きがオンラインで組織され、円滑かつシームレスで、透明かつ効果的に実施されるという目標を早期に達成する。省内の行政境界に関わらず、すべての行政手続きがオンラインで行われる。安全保障と秩序に関する外交・国際統合を積極的に展開し、安全保障ベルトをしっかりと強化し、複雑な安全保障と秩序の問題を遠隔から解決する。前進し、道を切り開き、他の分野における国際統合を促進し、経済分野に重点を置き、高品質な発展、迅速かつ持続可能な発展を目指す。

第四に、治安維持のための解決策を強化する。「積極的治安」のモットーをしっかりと実行し、不安定化を招くリスクや要因を早期に、遠くから、草の根から予防し、迅速に対処し、受動性や奇襲性を許さない。国内政治、経済、サイバーセキュリティ、デジタルセキュリティ、データセキュリティ、接続セキュリティ、社会セキュリティ、戦略的重点分野におけるセキュリティ確保の取り組みを効果的に展開する。犯罪を予防し、持続的に削減するための解決策の実施に重点を置き、麻薬・犯罪のないコミューン、麻薬・犯罪のない省を構築し、社会主義社会と社会主義省のモデル構築の基盤を築く。継続的に変革を起こし、治安・社会管理の有効性と効率性を高め、社会秩序、規律、安全、健康を強化し、新時代の国家発展にとって最も好ましい条件を作り出す。

a58i3860 1 946.jpg

コミューン警察は住民と密接な関係を築いている。写真：レ・アン・ドゥン

第五に、真に清廉で強大、規律正しく、精鋭で現代的な人民公安部隊の建設に尽力する。部隊全体に高い戦闘力を持つ草の根党組織を構築し、政治・思想活動を日常的に推進し、道徳・生活の堕落と闘い、武装勢力の「脱政治化」と人民公安部隊と党の指導部との分離を企てる陰謀を積極的に打ち破る。幹部と党員、特に指導者の模範的役割、先鋒、模範的性格を育み、「上は模範を示し、下は積極的に従う」というモットーをしっかりと実践する。何叔父の「六教」の学習と実践を文化的な要請とし、公安部隊の各部隊、各幹部、兵士の活動と戦闘の深層にまで踏み込み、日常的かつ実践的な活動とする。確固たる政治的意志、闘志、革命的攻撃精神、厳格な規律を備え、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を引き受け、大胆に革新と創造を行い、共通の利益のために大胆に犠牲を払う幹部と党員集団の構築に留意し、常に国家と人民の利益と人民の正当な利益を最優先し、常に心から祖国と人民に奉仕する幹部と指揮官集団の構築に留意し、優れた能力、高い威信、任務にふさわしい指導者と指揮官集団を構築する。

80年にわたる輝かしい伝統を誇りとする党、国家、そして人民は、栄光あるベトナム共産党の指導の下、人民の心からの信頼、支持、そして協力を得て、人民公安部隊が革命的特質と優れた伝統を発揚し、模範的な指導者であり続け、党の決議、指示、結論を貫徹する中核となり、与えられた任務を立派に完遂し、輝かしい歴史の黄金の1ページを刻み続けることを常に信じ、期待しています。そして、全党、全人民、全軍と共に、偉大なホー・チミン主席の戦略政策と教え、そして全民族の志である「全党、全人民が団結し、平和で統一された、独立した、民主的で繁栄したベトナムの建設に尽力し、世界革命事業に価値ある貢献を果たす」という目標を着実に実現していくことを確信し、希望しています。

出典: https://vietnamnet.vn/80-nam-vinh-quang-cong-an-nhan-dan-viet-nam-2432573.html